[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-437":3,"abudawud-books-meta":43,"similar-hadiths-abudawud-43-437-5":129,"hadith-navigation-abudawud-43-437":225},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},43,"كتاب الأدب","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن أبي غفار، عن أبي تميمة الهجيمي، عن أبي جرى الهجيمي، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت عليك السلام يا رسول الله ‏.‏ قال ‏\"‏ لا تقل عليك السلام فإن عليك السلام تحية الموتى ‏\"‏ ‏.‏ 43-437","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ أَبِي غِفَارٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي جُرَىٍّ الْهُجَيْمِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى ‏\"‏ ‏.‏",436,437,"5209","43-437",[16,17,18],"تحية الموتى","آداب السلام","صيغة التحية","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب كَرَاهِيَةِ أَنْ يَقُولَ عَلَيْكَ السَّلاَمُ",[25,26,27,28,29],"أبو بكر بن أبي شيبة","أبو خالد الأحمر","أبو غفار","أبو تميمة الهجيمي","أبو جري الهجيمي",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: It is disliked to say \"alaikas salam\"(upon you be peace)","‏ ‏( عَنْ أَبِي جُرَيّ ) ‏ ‏: بِالْجِيمِ وَالرَّاء مُصَغَّرًا ‏ ‏( الْهُجَيْمِيّ ) ‏ ‏: بِالْجِيمِ مُصَغَّرًا نِسْبَة إِلَى الْهُجَيْم بْن عَمْرو بْن تَمِيم. ‏ ‏قَالَ الْبُخَارِيّ : أَصَحّ شَيْء عِنْدنَا فِي اِسْم أَبِي جُرَيّ جَابِر بْن سُلَيْمٍ اِنْتَهَى. سَكَنَ الْبَصْرَةَ رَوَى عَنْهُ اِبْن سَيْر وَأَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيّ قَالَهُ اِبْن الْأَثِير , وَزَادَ الذَّهَبِيّ فِي التَّجْرِيد وَعَقِيل بْن طَلْحَة وَابْن الْمُعْتَمِر اِنْتَهَى ‏ ‏( لَا تَقُلْ عَلَيْك السَّلَامُ إِلَخْ ) ‏ ‏: فِيهِ كَرَاهَة أَنْ يَقُول فِي الِابْتِدَاء عَلَيْك السَّلَام , وَالسُّنَّة لِلْمُبْتَدِئِ أَنْ يَقُول السَّلَامُ عَلَيْكُمْ , وَالْحَدِيث قَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَاب اللِّبَاس. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا , وَقَالَ التِّرْمِذِيّ حَسَن صَحِيح وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَاب اللِّبَاس. ‏","Narrated AbuJurayy al-Hujaymi:I came to the Prophet (ﷺ) and said: Upon you be peace, Messenger of Allah! He said: Do not say: Upon you be peace, for \"Upon you be peace\" is the salutation to the dead.",180,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث الطريقة الصحيحة للتحية في الإسلام. فقد جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: عليك السلام يا رسول الله. فنهاه النبي عن ذلك، وقال له إن عبارة 'عليك السلام' هي تحية الموتى. وأرشده إلى أن السنة أن يقول الإنسان 'السلام عليكم' عند البدء بالتحية. وهذا يدل على كراهة البدء بـ'عليك السلام'، وأن التحية الصحيحة تبدأ بـ'السلام عليكم'.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":130,"meta":221},[131,150,174,191,206],{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":138,"tags":139,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"tirmidhi","42-35","2722","كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ يَقُولَ عَلَيْكَ السَّلاَمُ مُبْتَدِئًا","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ قِصَّةً طَوِيلَةً وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[140,17,18],"السلام",[17,18],2,0.5833,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.3809,0.1,0.0667,0.0357,"\u002Ftirmidhi\u002F42-35",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"ahmed","6-760","15955","مسند المكيين","حديث أبي تميمة الهجيمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم","لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مِنْ قُطْنٍ مُنْتَثِرُ الْحَاشِيَةِ فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى إِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى إِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى سَلَامٌ عَلَيْكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا هَكَذَا قَالَ…","صحيح",[16,140,159,160,161,162,163,164],"الإزار","الكبر","المعروف","الإحسان","بشاشة الوجه","كف الأذى",[16],1,0.284,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.2191,0.0253,0.0333,0.0063,"\u002Fahmed\u002F6-760",{"collection":151,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":157,"tags":180,"commonTags":185,"sharedTagCount":166,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":190},"12-1058","22985","تتمة مسند الأنصار","حديث بريدة الأسلمي","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ قَالَ مُعَاوِيَةُ فِي حَدِيثِهِ إِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ أَنْتُمْ فَرَطُنَا وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ وَنَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ",[181,182,16,183,184],"زيارة القبور","آداب المقابر","الدعاء للموتى","أهل القبور",[16],0.2568,{"weightedTags":169,"matn":188,"coverage":171,"context":189},0.0044,0,"\u002Fahmed\u002F12-1058",{"collection":132,"uid":192,"number":193,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":194,"text":194,"grade":138,"tags":195,"commonTags":200,"sharedTagCount":166,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":205},"42-34","2721","طَلَبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَيْهِ فَجَلَسْتُ فَإِذَا نَفَرٌ هُوَ فِيهِمْ وَلاَ أَعْرِفُهُ وَهُوَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ مَعَهُ بَعْضُهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّ…",[140,17,196,197,198,199],"تحية الميت","رد السلام","الإصلاح بين الناس","الأخوة الإسلامية",[17],0.2491,{"weightedTags":203,"matn":204,"coverage":171,"context":148},0.1558,0.0242,"\u002Ftirmidhi\u002F42-34",{"collection":151,"uid":207,"number":208,"bookTitle":209,"chapter":210,"matn":211,"text":211,"grade":212,"tags":213,"commonTags":216,"sharedTagCount":166,"score":217,"scoreBreakdown":218,"url":220},"13-42","23104","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَبِي يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكَ وَعَلَى أَبِيكَ السَّلَامُ","ضعيف",[140,214,197,17,215],"إبلاغ السلام","بر الوالدين",[17],0.2269,{"weightedTags":203,"matn":219,"coverage":171,"context":189},0.0377,"\u002Fahmed\u002F13-42",{"limit":222,"candidateCount":223,"scoreVersion":224},5,78,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":226,"next":227},"43-436","43-438"]