[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-417":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-43-417":130,"similar-hadiths-abudawud-43-417-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},43,"كتاب الأدب","حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن حبيب، وهشام، عن محمد، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ رسول الرجل إلى الرجل إذنه ‏\"‏ ‏.‏ 43-417","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ ‏\"‏ ‏.‏",416,417,"5189","43-417",[16,17,18],"الاستئذان","الإذن","آداب الزيارة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الرَّجُلِ يُدْعَى أَيَكُونُ ذَلِكَ إِذْنَهُ",[25,26,27,28,29,30],"موسى بن إسماعيل","حماد","حبيب","هشام","محمد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: If a man is invited, that is considered permission to enter","‏ ‏( رَسُول الرَّجُل إِلَى الرَّجُل إِذْنُهُ ) ‏ ‏: أَيْ بِمَنْزِلَةِ إِذْنِهِ لَهُ فِي الدُّخُول. قَالَ فِي فَتْح الْوَدُود أَيْ لَا يَحْتَاج إِلَى الِاسْتِئْذَان إِذَا جَاءَ مَعَ رَسُوله نَعَمْ لَوْ اِسْتَأْذَنَ اِحْتِيَاطًا كَانَ حَسَنًا سِيَّمَا إِذَا كَانَ الْبَيْت غَيْر مَخْصُوصٍ بِالرِّجَالِ وَقَدْ أَرْسَلَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا هُرَيْرَة إِلَى أَصْحَاب الصُّفَّةِ فَجَاءُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَدَخَلُوا اِنْتَهَى وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. ‏","Narrated AbuHurayrah:The Prophet (ﷺ) said: A man's messenger sent to another indicates his permission to enter.",168,"2026-08-18T11:12:50.680476+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يوضح معنى الحديث: «رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ» أي أن الرسول الذي يرسله الرجل إلى آخر بمثابة إذن له بالدخول. ويشير إلى أن الرسول لا يحتاج إلى استئذان إضافي، لكن الاستئذان احتياطاً حسن، خاصة إذا كان المنزل لا يختص بالرجال. ويستشهد بحديث النبي صلى الله عليه وسلم عندما أرسل أبا هريرة إلى أصحاب الصفة فاستأذنوا ودخلوا.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"43-416","43-418",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":224},[135,154,176,193,208],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"ahmed","5-7149","10894","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَجَاءَ مَعَ الرَّسُولِ فَذَاكَ لَهُ إِذْنٌ","حسن",[16,144,17,18],"الدعوة",[16,17,18],3,0.705,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.6,0,0.1,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-7149",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":168,"sharedTagCount":169,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":175},"ibnmajah","5-178","980","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَنْ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ","\"‏ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ، فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً، فَإِنْ كَانَتِ الْهِجْرَةُ سَوَاءً، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا، وَلاَ يُؤَمَّ الرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ وَلاَ فِي سُلْطَانِهِ، وَلاَ يُجْلَسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ، إِلاَّ بِإِذْنٍ، أَوْ بِإِذْنِهِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[163,164,165,166,18,17,167],"إمامة الصلاة","قراءة القرآن","الهجرة","السن","تكرمة المضيف",[17,18],2,0.5147,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":174,"context":150},0.4422,0.0058,0.0667,"\u002Fibnmajah\u002F5-178",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":161,"tags":183,"commonTags":187,"sharedTagCount":169,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"tirmidhi","43-42","2772","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب ‏)‏‏)‏","\"‏ لاَ يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[184,16,18,185,186],"الإمامة","حق صاحب البيت","التكريم",[16,18],0.4592,{"weightedTags":190,"matn":191,"coverage":174,"context":150},0.3842,0.0083,"\u002Ftirmidhi\u002F43-42",{"collection":136,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":199,"tags":200,"commonTags":204,"sharedTagCount":169,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":207},"8-900","17767","مسند الشاميين","حديث عمرو بن العاص عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ أَرْسَلَهُ إِلَى عَلِيٍّ يَسْتَأْذِنُهُ عَلَى امْرَأَتِهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ فَأَذِنَ لَهُ فَتَكَلَّمَا فِي حَاجَةٍ فَلَمَّا خَرَجَ الْمَوْلَى سَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ عَمْرٌو نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَأْذِنَ عَلَى النِّسَاءِ إِلَّا بِإِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّ","صحيح",[16,201,202,18,203],"إذن الزوج","الدخول على النساء","حقوق الأزواج",[16,18],0.4567,{"weightedTags":190,"matn":173,"coverage":174,"context":150},"\u002Fahmed\u002F8-900",{"collection":209,"uid":210,"number":211,"bookTitle":212,"chapter":213,"matn":214,"text":214,"grade":33,"tags":215,"commonTags":219,"sharedTagCount":169,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":223},"muslim","44-40","2402a","كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم","باب مِنْ فَضَائِلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضى الله عنه ‏‏","بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لاَبِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ ‏\"‏ اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَك…",[16,216,217,218,18],"الحياء","فضائل الصحابة","ستر العورة",[16,18],0.4542,{"weightedTags":190,"matn":222,"coverage":174,"context":150},0.0033,"\u002Fmuslim\u002F44-40",{"limit":225,"candidateCount":226,"scoreVersion":227},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]