[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-398":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-43-398":133,"similar-hadiths-abudawud-43-398-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا الحسن بن علي، حدثنا زيد بن الحباب، عن عمار بن رزيق، عن عبد الله بن عيسى، عن عكرمة، عن يحيى بن يعمر، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من خبب زوجة امرئ أو مملوكه فليس منا ‏\"‏ ‏.‏ 43-398","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏.‏",397,398,"5170","43-398",[16,17,18,19,20],"التخبيب","إفساد الزوجة","إفساد المملوك","الوعيد","البراءة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِيمَنْ خَبَّبَ مَمْلُوكًا عَلَى مَوْلاَهُ",[27,28,29,30,31,32,33],"الحسن بن علي","زيد بن الحباب","عمار بن رزيق","عبد الله بن عيسى","عكرمة","يحيى بن يعمر","أبو هريرة",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: The one turns a slave against his master","‏ ‏( عَنْ عَمَّار بْن رُزَيْق ) ‏ ‏: بِتَقْدِيمِ الرَّاء مُصَغَّرًا ‏ ‏( عَنْ يَحْيَى بْن يَعْمَر ) ‏ ‏: بِفَتْحِ التَّحْتَانِيَّة وَالْمِيم بَيْنهمَا مُهْمَلَة سَاكِنَة ‏ ‏( مَنْ خَبَّبَ زَوْجَة اِمْرِئٍ ) ‏ ‏: أَيْ خَدَعَهَا وَأَفْسَدَهَا أَوْ حَسَّنَ إِلَيْهَا الطَّلَاق لِيَتَزَوَّجهَا أَوْ يُزَوِّجهَا لِغَيْرِهِ أَوْ غَيْر ذَلِكَ ‏ ‏( أَوْ مَمْلُوكه ) ‏ ‏: أَيْ أَوْ أَمَته أَيْ أَفْسَدَهُ عَلَيْهِ بِأَنْ لَاطَ أَوْ زَنَى بِهِ أَوْ حَسَّنَ إِلَيْهِ الْإِبَاق أَوْ طَلَبَ الْبَيْع أَوْ نَحْو ذَلِكَ ‏ ‏( فَلَيْسَ مِنَّا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الْعَامِلِينَ بِأَحْكَامِ شَرْعنَا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏","Narrated AbuHurayrah:The Prophet (ﷺ) said: If anyone corrupts (instigates) the wife of a man or his slave (against him), he is not from us.",251,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحذر من إفساد العلاقات الأسرية. يقول النبي ﷺ: من يخدع زوجة رجل ويفسدها على زوجها، أو يفسد أمته على سيدها بأي طريقة، فليس من المسلمين الذين يعملون بشرع الله. والمقصود أن هذا الفعل خيانة وإفساد للعلاقات المشروعة، سواء كان بإغواء الزوجة أو تحبيب الطلاق إليها، أو بإفساد الأمة على سيدها. والحديث يشدد على حماية الروابط الأسرية واحترام حقوق الآخرين.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"43-397","43-399",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":213},[138,158,174,187,200],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","5-5467","9157","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ خَبَّبَ خَادِمًا عَلَى أَهْلِهَا فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ أَفْسَدَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا فَلَيْسَ هُوَ مِنَّا","صحيح",[16,147,17,148,19,20],"إفساد الخادم","تفريق بين الزوجين",[16,17,19,20],4,0.6217,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.4536,0.066,0.08,0.0222,"\u002Fahmed\u002F5-5467",{"collection":139,"uid":159,"number":160,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":161,"text":161,"grade":145,"tags":162,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"5-4684","8359","مَنْ حَمَلَ السِّلَاحَ عَلَيْنَا فَلَيْسَ مِنَّا",[163,19,20,164],"حمل السلاح","الترهيب",[19,20],2,0.2849,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.1748,0.0646,0.04,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-4684",{"collection":139,"uid":175,"number":176,"bookTitle":142,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":145,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":166,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"5-10466","14351","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا",[180,20,19],"النهب",[19,20],0.2847,{"weightedTags":169,"matn":184,"coverage":171,"context":185},0.0699,0,"\u002Fahmed\u002F5-10466",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":36,"tags":194,"commonTags":196,"sharedTagCount":166,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":199},"bukhari","92-21","7070","كتاب الفتن","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏","\"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏‏.‏",[163,195,19,20],"الفتنة",[19,20],0.2794,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":185},"\u002Fbukhari\u002F92-21",{"collection":201,"uid":202,"number":203,"bookTitle":204,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":207,"tags":208,"commonTags":210,"sharedTagCount":166,"score":197,"scoreBreakdown":211,"url":212},"nasai","37-135","4100","كتاب تحريم الدم","باب مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فِي النَّاسِ ‏‏","\"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[163,209,19,20],"الخروج على المسلمين",[19,20],{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":185},"\u002Fnasai\u002F37-135",{"limit":214,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]