[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-383":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-43-383":133,"similar-hadiths-abudawud-43-383-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},43,"كتاب الأدب","حدثنا مسدد بن مسرهد، وسعيد بن منصور، أن الحارث بن عبيد، حدثهم عن أبي عمران الجوني، عن طلحة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت قلت يا رسول الله إن لي جارين بأيهما أبدأ قال ‏\"‏ بأدناهما بابا ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود قال شعبة في هذا الحديث طلحة رجل من قريش ‏.‏ 43-383","حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ قَالَ ‏\"‏ بِأَدْنَاهُمَا بَابًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَلْحَةُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ‏.‏",382,383,"5155","43-383",[16,17,18,19],"الجيران","حق الجار","آداب الجوار","الجار الأقرب","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي حَقِّ الْجِوَارِ",[26,27,28,29,30,31,32,33],"مسدد بن مسرهد","سعيد بن منصور","الحارث بن عبيد","أبو عمران الجوني","طلحة","عائشة","أبو داود","شعبة",{"id":13,"tags":35,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":24,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":23,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: The rights of neighbors","‏ ‏( بِأَيِّهِمَا أَبْدَأ ) ‏ ‏: أَيْ لِلصِّلَةِ وَالْهَدِيَّة ‏ ‏( قَالَ بِأَدْنَاهُمَا بَابًا ) ‏ ‏: أَيْ بِأَقْرَبِهِمَا بَابًا , قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَطَلْحَة هَذَا هُوَ طَلْحَة بْن عَبْد اللَّه بْن عُثْمَان بْن عُبَيْد اللَّه بْن مَعْمَر الْقُرَشِيّ التَّيْمِيُّ اِحْتَجَّ بِهِ الْبُخَارِيّ فِي صَحِيحه وَأَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيث مِنْ حَدِيثه. ‏","‘A’ishah said:I asked : apostle of Allah! I have two neighbors. With which of them should I begin? He replied: Begin with the one whose door is nearer to you.Abu Dawud said: Shu’bah said this tradition : Talhah is a man of the Quraish.",196,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيف نعامل جيراننا. سألت عائشة رضي الله عنها النبي ﷺ: إذا كان لي جاران، بأيهما أبدأ في الصلة والهدية؟ فأجابها ﷺ: «بأدناهما باباً»، أي ابدئي بالجار الأقرب باباً إليك. والحكمة في ذلك أن القرب يجعل الجار أحق بالرعاية والاهتمام أولاً، لأنه أقرب إليك وأيسر عليك أن تصليه وتتحقق من أحواله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"43-382","43-384",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":215},[138,155,174,186,199],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":8,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":36,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"bukhari","78-51","6020","باب حَقِّ الْجِوَارِ فِي قُرْبِ الأَبْوَابِ","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ ‏\"‏ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ‏\"‏‏.‏",[16,145,17,18],"الهدية",[16,17,18],3,0.5871,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.4208,0.0663,0.075,0.025,"\u002Fbukhari\u002F78-51",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"ahmed","15-1371","25423","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ طَلْحَةَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ","صحيح",[16,145,164,18],"حقوق الجار",[16,18],2,0.423,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.3002,0.065,0.05,0.0077,"\u002Fahmed\u002F15-1371",{"collection":156,"uid":175,"number":176,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":177,"text":177,"grade":162,"tags":178,"commonTags":180,"sharedTagCount":166,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"15-1951","26026","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا",[179,145,17,18],"الجار",[17,18],0.4113,{"weightedTags":183,"matn":151,"coverage":171,"context":184},0.2801,0.015,"\u002Fahmed\u002F15-1951",{"collection":139,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":36,"tags":192,"commonTags":193,"sharedTagCount":166,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"36-3","2259","كتاب الشفعة","باب أَىُّ الْجِوَارِ أَقْرَبُ","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ ‏\"‏ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ‏\"‏‏.‏",[145,179,17,18],[17,18],0.3775,{"weightedTags":183,"matn":196,"coverage":171,"context":197},0.0349,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F36-3",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":36,"tags":206,"commonTags":208,"sharedTagCount":166,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":214},"muslim","22-169","1609a","كتاب المساقاة","باب غَرْزِ الْخَشَبِ فِي جِدَارِ الْجَارِ ‏‏","\"‏ لاَ يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ ‏.‏",[17,16,207],"الإرفاق بالجار",[16,17],0.3252,{"weightedTags":211,"matn":212,"coverage":171,"context":213},0.2614,0.0138,0,"\u002Fmuslim\u002F22-169",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,94,"hybrid-60-25-10-5-v1"]