[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-381":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-43-381":131,"similar-hadiths-abudawud-43-381-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},43,"كتاب الأدب","حدثنا الربيع بن نافع أبو توبة، حدثنا سليمان بن حيان، عن محمد بن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يشكو جاره فقال ‏\"‏ اذهب فاصبر ‏\"‏ ‏.‏ فأتاه مرتين أو ثلاثا فقال ‏\"‏ اذهب فاطرح متاعك في الطريق ‏\"‏ ‏.‏ فطرح متاعه في الطريق فجعل الناس يسألونه فيخبرهم خبره فجعل الناس يلعنونه فعل الله به وفعل وفعل فجاء إليه جاره فقال له ارجع لا ترى مني شيئا تكرهه ‏.‏ 43-381","حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو جَارَهُ فَقَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَاصْبِرْ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَقَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ ‏\"‏ ‏.‏ فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهُ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ وَفَعَلَ وَفَعَلَ فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ فَقَالَ لَهُ ارْجِعْ لاَ تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ ‏.‏",380,381,"5153","43-381",[16,17,18,19,20,21],"حق الجار","أذى الجار","الصبر","الشكوى","اللعن","التوبة","Hasan Sahih(Al-Albani)","حسن صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي حَقِّ الْجِوَارِ",[28,29,30,31],"الربيع بن نافع أبو توبة","سليمان بن حيان","محمد بن عجلان","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":26,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":25,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31],"Chapter: The rights of neighbors","‏ ‏( يَشْكُو جَاره ) ‏ ‏: حَال ‏ ‏( فَاصْبِرْ ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى إِيذَائِهِ ‏ ‏( فَاطْرَحْ ) ‏ ‏: أَيْ أَلْقِ ‏ ‏( فَجَعَلَ النَّاس يَلْعَنُونَهُ ) ‏ ‏: أَيْ جَاره الْمُؤْذِي ‏ ‏( فَعَلَ اللَّه بِهِ ) ‏ ‏: دُعَاء سُوء وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. ‏","Abu Hurairah said :A man came to the prophet (May peace be upon him) complaining against his neighbor. He said: go and have patience. He again came to him twice or thrice. He then said : Go and throw your property in the way. So he threw his property in the way and the people began to ask him and he would tell them about him. The people then began to curse him; may Allah do with him so and so! Then his neighbor came to him and said: Return, you will not see from me anything which you dislike.",163,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيف يتعامل المسلم مع جار يؤذيه. جاء رجل يشكو جاره للنبي ﷺ، فأمره بالصبر على أذاه مرتين أو ثلاثًا. فلما استمر الأذى، قال له النبي ﷺ: «اطرح متاعك في الطريق». ففعل الرجل، وصار الناس يسألونه عن سبب ذلك، فيخبرهم بأذى جاره. فجعل الناس يدعون على الجار المؤذي ويلعنونه. فلما رأى الجار ما حدث، جاء إلى صاحبه وقال له: ارجع إلى بيتك، فلن ترى مني ما تكره. فالحديث يظهر أن إيذاء الجار أمر قبيح يستحق الإنكار، وأن الصبر قد يكون أولًا، فإن لم ينفع فإظهار الأمر للناس قد يردع المؤذي.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"43-380","43-382",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":213},[136,158,167,180,198],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","5-4214","7878","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ قَالُوا وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْجَارُ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا بَوَائِقُهُ قَالَ شَرُّهُ","صحيح",[145,16,146,17,147,148],"الجار","الإيمان","حسن الجوار","بوائق الجار",[16,17],2,0.2877,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.2397,0.0074,0.0333,0.0071,"\u002Fahmed\u002F5-4214",{"collection":137,"uid":159,"number":160,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":161,"text":161,"grade":143,"tags":162,"commonTags":163,"sharedTagCount":150,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":166},"5-4753","8432","لَا وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ لَا وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ لَا وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ قَالُوا وَمَنْ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ جَارٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ قِيلَ وَمَا بَوَائِقُهُ قَالَ شَرُّهُ",[146,145,16,17],[16,17],0.2874,{"weightedTags":153,"matn":156,"coverage":155,"context":156},"\u002Fahmed\u002F5-4753",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":8,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":34,"tags":173,"commonTags":174,"sharedTagCount":150,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":179},"bukhari","78-47","6016","باب إِثْمِ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ","\"‏ وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ ‏\"‏‏.‏ قِيلَ وَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ الَّذِي لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ شَبَابَةُ وَأَسَدُ بْنُ مُوسَى‏.‏ وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،‏.‏",[16,17,146,147],[16,17],0.2818,{"weightedTags":153,"matn":177,"coverage":155,"context":178},0.0054,0.0033,"\u002Fbukhari\u002F78-47",{"collection":137,"uid":181,"number":182,"bookTitle":140,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":185,"tags":186,"commonTags":191,"sharedTagCount":150,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":197},"5-7627","11379","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اصْبِرْ أَبَا سَعِيدٍ فَإِنَّ الْفَقْرَ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنْكُمْ أَسْرَعُ مِنْ السَّيْلِ عَلَى أَعْلَى الْوَادِي وَمِنْ أَعْلَى الْجَبَلِ إِلَى أَسْفَلِهِ","ضعيف",[18,187,188,189,190,19],"الفقر","الحاجة","المحبة","الابتلاء",[18,19],0.2321,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":155,"context":196},0.1955,0.0032,0,"\u002Fahmed\u002F5-7627",{"collection":168,"uid":199,"number":200,"bookTitle":201,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":34,"tags":204,"commonTags":209,"sharedTagCount":150,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":212},"92-9","7057","كتاب الفتن","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أُمُورًا تُنْكِرُونَهَا ‏\"‏","أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا وَلَمْ تَسْتَعْمِلْنِي‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏\"‏‏.‏",[205,18,206,207,19,208],"الأثرة","الولاية","الاستعمال","أخلاق القيادة",[18,19],0.2288,{"weightedTags":194,"matn":196,"coverage":155,"context":196},"\u002Fbukhari\u002F92-9",{"limit":214,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]