[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-370":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-43-370":133,"similar-hadiths-abudawud-43-370-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا إبراهيم بن مهدي، وعثمان بن أبي شيبة، ومحمد بن العلاء، - المعنى - قالوا حدثنا عبد الله بن إدريس، عن عبد الرحمن بن سليمان، عن أسيد بن علي بن عبيد، مولى بني ساعدة عن أبيه، عن أبي أسيد، مالك بن ربيعة الساعدي قال بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جاءه رجل من بني سلمة فقال يا رسول الله هل بقي من بر أبوى شىء أبرهما به بعد موتهما قال ‏\"‏ نعم الصلاة عليهما والاستغفار لهما وإنفاذ عهدهما من بعدهما وصلة الرحم التي لا توصل إلا بهما وإكرام صديقهما ‏\"‏ ‏.‏ 43-370","حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمِ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا ‏\"‏ ‏.‏",369,370,"5142","43-370",[16,17,18,19,20],"الصلاة على الوالدين","الاستغفار للوالدين","إنفاذ العهد","صلة الرحم","إكرام صديق الوالدين","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ",[27,28,29,30,31,32,33],"إبراهيم بن مهدي","عثمان بن أبي شيبة","محمد بن العلاء","عبد الله بن إدريس","عبد الرحمن بن سليمان","أسيد بن علي بن عبيد","أبو أسيد مالك بن ربيعة الساعدي",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Regarding honoring one's parents","‏ ‏( عَنْ أَسِيد بْن عَلِيّ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْهَمْزَة وَكَسْر السِّين ‏ ‏( عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ) ‏ ‏: بِالتَّصْغِيرِ ‏ ‏( مَالِك بْن رَبِيعَة ) ‏ ‏: بِالْجَرِّ اِسْم أَبِي أُسَيْدٍ ‏ ‏( مِنْ بَنِي سَلِمَة ) ‏ ‏: بِكَسْرِ اللَّام بَطْن مِنْ الْأَنْصَار وَلَيْسَ فِي الْعَرَب سَلَمَة غَيْرهمْ ‏ ‏( مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ ) ‏ ‏: أَيْ وَالِدَيَّ وَفِيهِ تَغْلِيب ‏ ‏( شَيْء ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الْبِرّ ‏ ‏( أَبَرّهمَا ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَة أَيْ أَصِلهُمَا وَأُحْسِن إِلَيْهِمَا ‏ ‏( بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بِذَلِكَ الشَّيْء مِنْ الْبِرّ الْبَاقِي ‏ ‏( الصَّلَاة عَلَيْهِمَا ) ‏ ‏: أَيْ الدُّعَاء وَمِنْهُ صَلَاة الْجِنَازَة قَالَهُ الْقَارِي , وَفِي فَتْح الْوَدُود , وَالْمُرَاد بِهَا التَّرَحُّم ‏ ‏( وَالِاسْتِغْفَار لَهُمَا ) ‏ ‏: أَيْ طَلَب الْمَغْفِرَة لَهُمَا وَهُوَ تَخْصِيص بَعْد تَعْمِيم ‏ ‏( وَإِنْفَاذ عَهْدهمَا ) ‏ ‏: أَيْ إِمْضَاء وَصِيَّتهمَا ‏ ‏( وَصِلَة الرَّحِم ) ‏ ‏: أَيْ إِحْسَان الْأَقَارِب ‏ ‏( الَّتِي لَا تُوصَل إِلَّا بِهِمَا ) ‏ ‏: ‏ ‏قَالَ الْقَارِي : أَيْ تَتَعَلَّق بِالْأَبِ وَالْأُمّ فَالْمَوْصُول صِفَة كَاشِفَة لِلرَّحِمِ. قَالَ الطِّيبِيُّ : الْمَوْصُول لَيْسَ بِصِفَةٍ لِلْمُضَافِ إِلَيْهِ بَلْ لِلْمُضَافِ أَيْ الصِّلَة الْمَوْصُوفَة فَإِنَّهَا خَالِصَة بِحَقِّهِمَا وَرِضَاهُمَا لَا لِأَمْرٍ آخَر وَنَحْوه. قُلْت : يَرْجِع الْمَعْنَى إِلَى الْأَوَّل فَتَدَبَّرْ اِنْتَهَى. قَالَ فِي مِرْقَاة الصُّعُود : وَلَفْظ الْبَيْهَقِيِّ وَصِلَة رَحِمهمَا الَّتِي لَا رَحِم لَك إِلَّا مِنْ قِبَلهمَا فَقَالَ مَا أَكْثَر هَذَا وَأَطْيَبه يَا رَسُول اللَّه قَالَ فَاعْمَلْ بِهِ فَإِنَّهُ يَصِل إِلَيْهِمَا. ‏","Narrated AbuUsayd Malik ibn Rabi'ah as-Sa'idi:While we were with the Messenger of Allah! (ﷺ) a man of Banu Salmah came to Him and said: Messenger of Allah is there any kindness left that I can do to my parents after their death? He replied: Yes, you can invoke blessings on them, forgiveness for them, carry out their final instructions after their death, join ties of relationship which are dependent on them, and honour their friends.",352,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيف يمكن للإنسان أن يستمر في الإحسان إلى والديه بعد موتهما. جاء رجل إلى النبي ﷺ وسأله: هل بقي شيء من البر يمكنني أن أفعله لوالديّ بعد وفاتهما؟ فأجابه النبي ﷺ بأمور خمسة: أن يدعو لهما ويترحم عليهما، وأن يستغفر لهما، وأن ينفذ وصيتهما وعهودهما، وأن يصل أقاربهما الذين لا يُصلون إلا من خلالهما، وأن يكرم أصدقاءهما. وهذا يدل على أن بر الوالدين لا ينقطع بالموت، بل يستمر بهذه الأعمال الصالحة التي تصل إليهما وتنفعهما.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"43-369","43-371",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":224},[138,157,176,195,207],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ahmed","6-852","16059","مسند المكيين","حديث أبي أسيد الساعدي","بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ بَعْدَ مَوْتِهِمَا أَبَرُّهُمَا بِهِ قَالَ نَعَمْ خِصَالٌ أَرْبَعَةٌ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا رَحِمَ لَكَ إِلَّا مِنْ قِب…","ضعيف",[147,17,16,18,20,19],"بر الوالدين",[16,17,18,19,20],5,0.8317,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.6,0.1317,0.1,0,"\u002Fahmed\u002F6-852",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":8,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":163,"tags":164,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":175},"ibnmajah","33-8","3664","باب صِلْ مَنْ كَانَ أَبُوكَ يَصِلُ","بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِيفَاءٌ بِعُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[147,17,16,165,166,19],"الوفاء بالعهد","إكرام الصديق",[16,17,19],3,0.5812,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":174},0.3365,0.1679,0.06,0.0167,"\u002Fibnmajah\u002F33-8",{"collection":158,"uid":177,"number":178,"bookTitle":8,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":181,"tags":182,"commonTags":186,"sharedTagCount":187,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":194},"33-2","3658","باب بِرِّ الْوَالِدَيْنِ","يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ ‏\"‏ أُمَّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ أُمَّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ أَبَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ الأَدْنَى فَالأَدْنَى ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[147,183,184,19,185],"حق الأم","حق الأب","الأدنى فالأدنى",[19],1,0.1581,{"weightedTags":190,"matn":191,"coverage":192,"context":193},0.08,0.0081,0.02,0.05,"\u002Fibnmajah\u002F33-2",{"collection":158,"uid":196,"number":197,"bookTitle":8,"chapter":179,"matn":198,"text":198,"grade":163,"tags":199,"commonTags":203,"sharedTagCount":187,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":206},"33-5","3661","\"‏ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ - ثَلاَثًا - إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالأَقْرَبِ فَالأَقْرَبِ ‏\"‏ ‏.‏",[147,200,201,202,19],"بر الأم","بر الأب","الأقارب",[19],0.15,{"weightedTags":190,"matn":155,"coverage":192,"context":193},"\u002Fibnmajah\u002F33-5",{"collection":208,"uid":209,"number":210,"bookTitle":211,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":163,"tags":214,"commonTags":218,"sharedTagCount":187,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":223},"tirmidhi","27-1","1897","كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ ‏","‏\"‏ أُمَّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ أُمَّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ أُمَّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ ‏.‏ وَهَذَا…",[147,215,216,19,217],"الأم","الأب","الأقربون",[19],0.1397,{"weightedTags":190,"matn":221,"coverage":192,"context":222},0.0064,0.0333,"\u002Ftirmidhi\u002F27-1",{"limit":149,"candidateCount":225,"scoreVersion":226},214,"hybrid-60-25-10-5-v1"]