[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-367":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-43-367":131,"similar-hadiths-abudawud-43-367-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},43,"كتاب الأدب","حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده، قال قلت يا رسول الله من أبر قال ‏\"‏ أمك ثم أمك ثم أمك ثم أباك ثم الأقرب فالأقرب ‏\"‏ ‏.‏ وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لا يسأل رجل مولاه من فضل هو عنده فيمنعه إياه إلا دعي له يوم القيامة فضله الذي منعه شجاعا أقرع ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود الأقرع الذي ذهب شعر رأسه من السم ‏.‏ 43-367","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ ‏\"‏ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلاَهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلاَّ دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنَ السُّمِّ ‏.‏",366,367,"5139","43-367",[16,17,18,19,20,21],"بر الوالدين","بر الأم","الأقربون","منع الفضل","البخل","يوم القيامة","Hasan Sahih(Al-Albani)","حسن صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ",[28,29,30,31],"محمد بن كثير","سفيان","بهز بن حكيم","أبو داود",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":26,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":25,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31],"Chapter: Regarding honoring one's parents","‏ ‏( عَنْ بَهْز بْن حَكِيم عَنْ أَبِيهِ ) ‏ ‏: أَيْ حَكِيم ‏ ‏( عَنْ جَدّه ) ‏ ‏: أَيْ جَدّ بَهْز وَهُوَ مُعَاوِيَة اِبْن حَيْدَة ‏ ‏( مَنْ أَبَرّ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَة وَتَشْدِيد الرَّاء عَلَى صِيغَة الْمُتَكَلِّم أَيْ مَنْ أُحْسِن إِلَيْهِ وَمَنْ أَصِلهُ ‏ ‏( قَالَ أُمّك ) ‏ ‏: بِالنَّصْبِ أَيْ بِرَّ أُمّك وَصِلْهَا أَوَّلًا ‏ ‏( ثُمَّ الْأَقْرَب فَالْأَقْرَب ) ‏ ‏: أَيْ إِلَى آخِر ذَوِي الْأَرْحَام ‏ ‏( لَا يَسْأَل رَجُل مَوْلَاهُ ) ‏ ‏: أَيْ مُعْتَقه بِفَتْحِ التَّاء أَوْ الْمُرَاد بِالْمَوْلَى الْقَرِيب أَيْ ذُو الْقُرْبَى وَذُو الْأَرْحَام وَاَللَّه أَعْلَم ‏ ‏( مِنْ فَضْل ) ‏ ‏: أَيْ الْمَال الْفَاضِل مِنْ الْحَاجَة ‏ ‏( فَيَمْنَعهُ إِيَّاهُ ) ‏ ‏: أَيْ لَا يُعْطِي الْمَوْلَى الْفَضْل الرَّجُل , فَالضَّمِير الْمَرْفُوع لِلْمَوْلَى وَالْمَنْصُوب الْمُتَّصِل لِلْفَضْلِ ‏ ‏وَالْمُنْفَصِل لِلرَّجُلِ ‏ ‏( إِلَّا دُعِيَ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ لِمَوْلَاهُ ‏ ‏( فَضْله ) ‏ ‏: نَائِب الْفَاعِل ‏ ‏( شُجَاعًا أَقْرَع ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : الشُّجَاع الْحَيَّة وَالْأَقْرَع هُوَ الَّذِي اِنْحَسَرَ الشَّعْر مِنْ رَأْسه مِنْ كَثْرَة سُمّه. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَسَن : هَذَا آخِر كَلَامه , وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَى بَهْز بْن حَكِيم. ‏","Bahz b. Hakim on his father's authority said that his grandfather said:I said: Messenger of Allah! to whom should I show kindness? He replied: Your mother, next your mother, next your mother, and then comes your father, and then your relatives in order of relationship. The Messenger of Allah (ﷺ) said: If a man asks his slave whom he freed for giving him property which is surplus with him and he refuses to give it to him, the surplus property which he refused to give will be called on the Day of resurrection as a large bald snake.Abu Dawud said: Aqra' means a snake whose hair of the head were removed on account of poison.",118,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أمرين مهمين. الأول: من أحق الناس ببرنا وإحساننا؟ سأل رجل النبي صلى الله عليه وسلم: من أبر؟ فأجابه: أمك ثم أمك ثم أمك ثم أباك ثم الأقرب فالأقرب. فالأم لها المكانة الأولى في البر والصلة، ثم الأب، ثم الأقارب حسب قربهم.\n\nأما الأمر الثاني: فهو التحذير من البخل. فمن سأله مولاه - أي من أعتقه أو قريبه - شيئاً من المال الزائد عن حاجته فمنعه، فإن ذلك المال يأتي يوم القيامة على شكل حية سوداء صلعاء شديدة السم، تطارد صاحبه. والدرس: الإحسان إلى الوالدين وخاصة الأم، وصلة الرحم، والكرم بالفضل من المال.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"43-366","43-368",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":215},[136,156,173,189,202],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"ahmed","10-320","20032","مسند البصريين","حديث بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده","لَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلَاهُ فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ","حسن",[19,20,21,145,146],"عقاب المانع","حقوق الموالي",[19,20,21],3,0.472,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.2838,0.1282,0.05,0.01,"\u002Fahmed\u002F10-320",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":63,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":167,"sharedTagCount":148,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":172},"nasai","23-132","2566","باب مَنْ يُسْأَلُ وَلاَ يُعْطِي ‏‏","\"‏ لاَ يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلاَهُ يَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلاَّ دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَتَلَمَّظُ فَضْلَهُ الَّذِي مَنَعَ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[19,20,21,164,165,166],"عقوبة المانع","السؤال","الجزاء",[19,20,21],0.45,{"weightedTags":151,"matn":170,"coverage":153,"context":171},0.1079,0.0083,"\u002Fnasai\u002F23-132",{"collection":137,"uid":174,"number":175,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":176,"text":176,"grade":177,"tags":178,"commonTags":182,"sharedTagCount":148,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":188},"10-316","20028","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ","صحيح",[16,17,179,180,181,18],"حق الأم","بر الأب","صلة الأرحام",[16,17,18],0.441,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":153,"context":187},0.3162,0.0748,0,"\u002Fahmed\u002F10-316",{"collection":137,"uid":190,"number":191,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":192,"text":192,"grade":143,"tags":193,"commonTags":197,"sharedTagCount":148,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":201},"10-333","20047","لَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلًى لَهُ يَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُ فَضْلَهُ الَّذِي مَنَعَ",[19,20,21,194,195,196],"عقوبة البخل","الموالي","الحقوق",[19,20,21],0.4273,{"weightedTags":151,"matn":200,"coverage":153,"context":154},0.0835,"\u002Fahmed\u002F10-333",{"collection":137,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":143,"tags":208,"commonTags":210,"sharedTagCount":148,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":214},"8-378","17187","مسند الشاميين","حديث المقدام بن معدي كرب الكندي أبي كريمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم","إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ",[17,180,16,181,18,209],"الوصية بالوالدين",[16,17,18],0.3705,{"weightedTags":185,"matn":213,"coverage":153,"context":187},0.0043,"\u002Fahmed\u002F8-378",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]