[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-360":3,"abudawud-books-meta":43,"hadith-navigation-abudawud-43-360":129,"similar-hadiths-abudawud-43-360-5":132},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":18,"grade_ar":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},43,"كتاب الأدب","حدثنا أحمد بن صالح، وأحمد بن عمرو بن السرح، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن وهب بن منبه، عن أخيه، عن معاوية، اشفعوا تؤجروا فإني لأريد الأمر فأؤخره كيما تشفعوا فتؤجروا فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ اشفعوا تؤجروا ‏\"‏ ‏.‏ 43-360","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا فَإِنِّي لأُرِيدُ الأَمْرَ فَأُؤَخِّرُهُ كَيْمَا تَشْفَعُوا فَتُؤْجَرُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا ‏\"‏ ‏.‏",359,360,"5132","43-360",[16,17],"الشفاعة","الأجر","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الشَّفَاعَةِ",[24,25,26,27,28,29],"أحمد بن صالح","أحمد بن عمرو بن السرح","سفيان بن عيينة","عمرو بن دينار","وهب بن منبه","معاوية",{"id":13,"tags":31,"grade":18,"category":8,"grade_ar":19,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":22,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":21,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17],"",[24,25,26,27,28,29],"Chapter: Regarding intercession","‏ ‏( حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن صَالِح وَأَحْمَد بْن عَمْرو بْن السَّرْح إِلَخْ ) : ‏ ‏قَدْ وَقَعَ هَذَا الْحَدِيث فِي بَعْض النُّسَخ هَهُنَا وَفِي بَعْضهَا فِي آخِر كِتَاب السُّنَّة , وَلَمْ يُوجَد هَذَا الْحَدِيث فِي نُسْخَة الْمُنْذِرِيِّ لَا هَهُنَا وَلَا فِي آخِر كِتَاب السُّنَّة. ‏ ‏وَقَالَ الْمِزِّيُّ : حَدِيث هَمَّام بْن مُنَبِّه بْن كَامِل عَنْ مُعَاوِيَة أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ بِلَفْظِ \" اِشْفَعُوا تُؤْجَرُوا فَإِنِّي لَأُرِيد الْأَمْر فَأُؤَخِّرهُ كَيْمَا تَشْفَعُوا فَتُؤْجَرُوا فَإِنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اِشْفَعُوا تُؤْجَرُوا \" فِي كِتَاب السُّنَّة عَنْ أَحْمَد بْن صَالِح وَأَحْمَد بْن عَمْرو بْن السَّرْح وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي الزَّكَاة عَنْ هَارُون بْن سَعِيد الْأَيْلِيّ ثَلَاثَتهمْ عَنْ سُفْيَان عَنْ عَمْرو بْن دِينَار عَنْ وَهْب بْن مُنَبِّه عَنْ أَخِيهِ هَمَّام , وَحَدِيث أَبِي دَاوُدَ فِي بَعْض النُّسَخ مِنْ رِوَايَة اللُّؤْلُئِيّ وَلَمْ يَذْكُرهُ أَبُو الْقَاسِم اِنْتَهَى كَلَام الْمِزِّيّ ‏ ‏( لَأُرِيد ) ‏ ‏: بِلَامِ التَّأْكِيد ‏ ‏( الْأَمْر ) ‏ ‏: لِوَاحِدٍ مِنْ النَّاس أَوْ لِلْجَمَاعَةِ لَأُنَفِّذهُ ‏ ‏( فَأُؤَخِّرهُ ) ‏ ‏: أَيْ الْأَمْر عَنْ نَفَاذه ‏ ‏( كَيْمَا ) ‏ ‏: مَا زَائِدَة ‏ ‏( فَتُؤْجَرُوا ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول. ‏ ‏( حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَر ) ‏ ‏: حَدِيث أَبِي مَعْمَر فِي بَعْض نُسَخ الْكِتَاب هَهُنَا وَفِي بَعْضهَا فِي آخِر كِتَاب السُّنَّة , وَلَيْسَ فِي نُسْخَة الْمُنْذِرِيِّ هَذَا الْحَدِيث لَا هَهُنَا وَلَا فِي آخِر كِتَاب السُّنَّة. وَقَالَ الْمِزِّيُّ : حَدِيث \" كَانَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ ذُو الْحَاجَة قَالَ اِشْفَعُوا تُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللَّه عَلَى لِسَان نَبِيّه مَا أَحَبَّ \" أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ فِي الزَّكَاة وَفِي الْأَدَب وَفِي التَّوْحِيد , وَمُسْلِم فِي الْأَدَب , وَأَبُو دَاوُدَ فِي الْأَدَب عَنْ مُسَدَّد , وَفِي السُّنَّة عَنْ أَبِي مَعْمَر وَهُوَ إِسْمَاعِيل بْن إِبْرَاهِيم الْقَطِيعِيّ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَان بْن عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْد بْن عَبْد اللَّه بْن أَبِي بُرْدَة بْن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ الْكُوفِيّ عَنْ أَبِي بُرْدَة عَنْ أَبِي مُوسَى , وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي الزَّكَاة. وَحَدِيث أَبِي مَعْمَر فِي رِوَايَة أَبِي بَكْر بْن دَاسَة عَنْ أَبِي دَاوُدَ , وَلَمْ يَذْكُرهُ أَبُو الْقَاسِم اِنْتَهَى. ‏","Narrated Mu'awiyah:Make intercession, you will be rewarded, for I purposely delay a matter so that you intercede and then you are rewarded. The Messenger of Allah (ﷺ) said: If you make intercession, you will be rewarded.",207,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الشفاعة للناس في حوائجهم عمل يُثاب عليه صاحبه. فقد روى معاوية رضي الله عنه أن النبي ﷺ قال: «اشفعوا تؤجروا». ثم أوضح معاوية أنه كان يتعمد تأخير تنفيذ بعض الأمور حتى يشفع الناس فيها، فيحصلون على الأجر. والدرس المستفاد أن تسهيل الشفاعة للآخرين سبب لنيل الثواب، وأن على المسؤولين أن يفتحوا المجال للناس ليشاركوا في قضاء الحوائج.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":130,"next":131},"43-359","43-361",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":210},[134,153,169,185,199],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":61,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":140,"tags":141,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"nasai","23-123","2557","باب الشَّفَاعَةِ فِي الصَّدَقَةِ ‏‏","\"‏ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي الشَّىْءَ فَأَمْنَعُهُ حَتَّى تَشْفَعُوا فِيهِ فَتُؤْجَرُوا ‏\"‏ ‏.‏ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,142,143],"الحث على الشفاعة","قضاء الحوائج",[16,17],2,0.7746,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.6,0.0496,0.1,0.025,"\u002Fnasai\u002F23-123",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":145,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":168},"ahmed","9-1448","19584","مسند الكوفيين","حديث أبي موسى الأشعري","اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ","صحيح",[16,17,162],"قضاء الله",[16,17],0.7346,{"weightedTags":148,"matn":166,"coverage":150,"context":167},0.0346,0,"\u002Fahmed\u002F9-1448",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":32,"tags":176,"commonTags":179,"sharedTagCount":145,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"muslim","45-188","2627","كتاب البر والصلة والآداب","باب اسْتِحْبَابِ الشَّفَاعَةِ فِيمَا لَيْسَ بِحَرَامٍ ‏ ‏","، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَى جُلَسَائِهِ فَقَالَ ‏\"‏ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ ‏\"‏ ‏.‏",[16,177,17,178],"قضاء الحاجات","طلب الحاجة",[16,17],0.7173,{"weightedTags":148,"matn":182,"coverage":150,"context":183},0.0073,0.01,"\u002Fmuslim\u002F45-188",{"collection":154,"uid":186,"number":187,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":188,"text":188,"grade":160,"tags":189,"commonTags":194,"sharedTagCount":145,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":198},"9-1522","19667","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَهُ السَّائِلُ أَوْ ذُو الْحَاجَةِ قَالَ اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ وَقَالَ الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا وَقَالَ الْخَازِنُ الْأَمِينُ الَّذِي يُؤَدِّي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ",[16,17,190,191,192,193],"التعاون","الأخوة الإيمانية","الأمانة","الصدقة",[16,17],0.7159,{"weightedTags":148,"matn":197,"coverage":150,"context":167},0.0159,"\u002Fahmed\u002F9-1522",{"collection":154,"uid":200,"number":201,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":202,"text":202,"grade":160,"tags":203,"commonTags":205,"sharedTagCount":145,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":209},"9-1560","19706","جَاءَ سَائِلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ",[16,17,204,162],"السؤال",[16,17],0.7083,{"weightedTags":148,"matn":208,"coverage":150,"context":167},0.0083,"\u002Fahmed\u002F9-1560",{"limit":211,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]