[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-356":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-43-356":131,"similar-hadiths-abudawud-43-356-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},43,"كتاب الأدب","حدثنا ابن المثنى، حدثنا يحيى بن أبي بكير، حدثنا شيبان، عن عبد الملك بن عمير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ المستشار مؤتمن ‏\"‏ ‏.‏ 43-356","حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ ‏\"‏ ‏.‏",355,356,"5128","43-356",[16,17,18,19],"المستشار","الأمانة","الاستشارة","الشورى","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الْمَشُورَةِ",[26,27,28,29,30,31],"ابن المثنى","يحيى بن أبي بكير","شيبان","عبد الملك بن عمير","أبو سلمة","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Regarding consultation","‏ ‏( الْمُسْتَشَار ) ‏ ‏: أَيْ الَّذِي طُلِبَ مِنْهُ الْمَشُورَة وَالرَّأْي ‏ ‏( مُؤْتَمَن ) ‏ ‏: اِسْم مَفْعُول مِنْ الْأَمْن أَوْ الْأَمَانَة. قَالَ الطِّيبِيُّ : مَعْنَاهُ أَنَّهُ أَمِين فِيمَا يَسْأَل مِنْ الْأُمُور فَلَا يَنْبَغِي أَنْ يَخُون الْمُسْتَشِير بِكِتْمَانِ مَصْلَحَته ذَكَرَهُ الْعَزِيزِيُّ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ , وَقَالَ التِّرْمِذِيّ : هَذَا حَدِيث حَسَن غَرِيب , وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ أَيْضًا مُرْسَلًا مِنْ حَدِيث أَبِي سَلَمَة بْن عَبْد الرَّحْمَن أَنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا وَأَبُو بَكْر وَعُمَر فَذَكَرَ نَحْو هَذَا الْحَدِيث بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُر فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة , وَحَدِيث شَيْبَانَ أَتَمُّ مِنْ حَدِيث أَبِي عَوَانَة وَأَطْوَل يَعْنِي الْحَدِيث الْمَرْفُوع الَّذِي قَبْل هَذَا. وَقَالَ وَشَيْبَان ثِقَة عِنْدهمْ صَاحِب كِتَاب , وَذَكَرَهُ فِي مَوْضِع آخَر مُخْتَصَرًا. وَقَالَ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْر وَاحِد عَنْ شَيْبَانَ بْن عَبْد الرَّحْمَن النَّحْوِيّ , وَشَيْبَان هُوَ صَاحِب كِتَاب وَهُوَ صَحِيح الْحَدِيث وَيُكَنَّى أَبَا مُعَاوِيَة , وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيث أُمّ سَلَمَة زَوْج النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَهَذَا حَدِيث غَرِيب مِنْ حَدِيث أُمّ سَلَمَة هَذَا آخِر كَلَامه. ‏ ‏وَفِي إِسْنَاده عَلِيّ بْن زَيْد مِنْ جُدْعَانَ وَلَا يُحْتَجّ بِحَدِيثِهِ. ‏ ‏وَقَالَ أَيْضًا فِي آخِره وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مَسْعُود وَأَبِي هُرَيْرَة وَابْن عُمَر. هَذَا آخِر كَلَامه. ‏ ‏وَقَدْ رَوَاهُ أَيْضًا عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب وَأَبُو الْهَيْثَم بْن التَّيْهَان , وَالنُّعْمَان بْن بَشِير , وَسَمُرَة بْن جُنْدُب , وَعُمَر بْن عَوْف وَعَبْد اللَّه بْن عَبَّاس , وَجَابِر بْن عَبْد اللَّه , وَعَبْد اللَّه بْن عُمَر , وَعُبَيْد بْن صَخْر فِي طُرُقهَا كُلّهَا مَقَال , وَأَجْوَد إِسْنَاد الْحَدِيث الَّذِي ذَكَرْنَاهُ أَوَّل الْبَاب , وَحَسَّنَهُ التِّرْمِذِيّ. ‏ ‏وَقَالَ الْحَافِظ أَبُو الْفَضْل مُحَمَّد بْن طَاهِر الْمَقْدِسِيُّ : وَأَصَحّ الطُّرُق إِلَى هَذَا الْمَتْن رِوَايَة سُفْيَان وَمَنْ تَابَعَهُ عَنْ عَبْد الْمَلِك بْن عُبَيْد عَنْ أَبِي سَلَمَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة. ‏","Narrated AbuHurayrah:The Prophet (ﷺ) said: He who is consulted is trustworthy.",224,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن من يُطلب منه الرأي والمشورة يحمل أمانة كبيرة. فالنبي ﷺ يقول: «المستشار مؤتمن». أي أن الشخص الذي يستشيره الناس في أمورهم يجب أن يكون صادقاً وأميناً، فلا يخفي عنهم ما فيه مصلحتهم. إذا استشارك أحد في أمر، فأنت مسؤول أمام الله أن تعطيه النصيحة الصادقة التي تنفعه، ولا تخونه بكتمان الحقيقة أو إخفاء ما يضره. هذا يعني أن المشورة ليست مجرد كلام، بل هي أمانة يجب أداؤها بصدق وإخلاص.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"43-355","43-357",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":211},[136,153,165,177,193],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":8,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"ibnmajah","33-89","3745","باب الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ","\"‏ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[18,17,19,16],[16,17,18,19],4,0.9857,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.6,0.25,0.1,0.0357,"\u002Fibnmajah\u002F33-89",{"collection":137,"uid":154,"number":155,"bookTitle":8,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":156,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":164},"33-90","3746",[18,17,19],[17,18,19],3,0.7326,{"weightedTags":161,"matn":149,"coverage":162,"context":163},0.4076,0.075,0,"\u002Fibnmajah\u002F33-90",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":34,"matn":170,"text":170,"grade":171,"tags":172,"commonTags":174,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":175,"url":176},"darimi","17-14","2373","وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ","قَالَ : \" الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ \"","حسن",[19,17,173,18],"المشورة",[17,18,19],{"weightedTags":161,"matn":149,"coverage":162,"context":163},"\u002Fdarimi\u002F17-14",{"collection":178,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":184,"tags":185,"commonTags":187,"sharedTagCount":158,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"tirmidhi","43-96","2822","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب إِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ","\"‏ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيِّ وَشَيْبَانُ هُوَ صَاحِبُ كِتَابٍ وَهُوَ صَحِيحُ الْحَدِيثِ وَيُكْنَى أَبَا مُعَاوِيَةَ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ الْعَطَّارُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ إِنِّي لأُحَدِّثُ الْحَدِيثَ فَمَا أَدَعُ مِنْهُ…","Da'if(Darussalam)",[18,17,19,186],"النصيحة",[17,18,19],0.5132,{"weightedTags":161,"matn":190,"coverage":162,"context":191},0.0169,0.0136,"\u002Ftirmidhi\u002F43-96",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":200,"tags":201,"commonTags":203,"sharedTagCount":204,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":210},"ahmed","12-737","22360","تتمة مسند الأنصار","حديث أبي مسعود عقبة بن عمرو الأنصاري","الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ وَذَكَرَ شَاذَانُ أَيْضًا حَدِيثَ الدَّالِّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ","صحيح",[16,17,173,202],"الدلالة على الخير",[16,17],2,0.4127,{"weightedTags":207,"matn":208,"coverage":209,"context":163},0.301,0.0617,0.05,"\u002Fahmed\u002F12-737",{"limit":212,"candidateCount":213,"scoreVersion":214},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]