[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-351":3,"abudawud-books-meta":48,"hadith-navigation-abudawud-43-351":134,"similar-hadiths-abudawud-43-351-5":137},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},43,"كتاب الأدب","حدثنا محمد بن عبد الرحيم، حدثنا الحسين بن محمد، حدثنا جرير بن حازم، عن محمد بن إسحاق، عن داود بن حصين، عن عبد الرحمن بن أبي عقبة، عن أبي عقبة، - وكان مولى من أهل فارس - قال شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم أحدا فضربت رجلا من المشركين فقلت خذها مني وأنا الغلام الفارسي فالتفت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏\"‏ فهلا قلت خذها مني وأنا الغلام الأنصاري ‏\"‏ ‏.‏ 43-351","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي عُقْبَةَ، - وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ - قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُحُدًا فَضَرَبْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلاَمُ الْفَارِسِيُّ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ فَهَلاَّ قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلاَمُ الأَنْصَارِيُّ ‏\"‏ ‏.‏",350,351,"5123","43-351",[16,17,18,19,20,21],"غزوة أحد","الجهاد","الولاء","الانتماء","الأنصار","المشركون","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِي الْعَصَبِيَّةِ",[28,29,30,31,32,33,34],"محمد بن عبد الرحيم","الحسين بن محمد","جرير بن حازم","محمد بن إسحاق","داود بن حصين","عبد الرحمن بن أبي عقبة","أبو عقبة",{"id":13,"tags":36,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":26,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":25,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: Regarding tribalism","‏ ‏( عَنْ أَبِي عُقْبَةَ ) ‏ ‏: قِيلَ اِسْمه رَشِيد صَحَابِيّ كَذَا فِي الْخُلَاصَة ‏ ‏( وَكَانَ ) ‏ ‏: أَيْ أَبُو عُقْبَةَ ‏ ‏( شَهِدْت ) ‏ ‏: أَيْ حَضَرْت ‏ ‏( أُحُدًا ) ‏ ‏: بِضَمَّتَيْنِ ‏ ‏( فَقُلْت خُذْهَا ) ‏ ‏: أَيْ الضَّرْبَة أَوْ الطَّعْنَة ‏ ‏( وَأَنَا الْغُلَام الْفَارِسِيّ ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الرَّاء وَالْجُمْلَة حَال , وَلِهَذَا عَلَى عَادَتهمْ فِي الْمُحَارَبَة أَنْ يُخْبِر الضَّارِب الْمَضْرُوب بِاسْمِهِ وَنَسَبه إِظْهَارًا بِشَجَاعَتِهِ ‏ ‏( فَهَلَّا قُلْت ) ‏ ‏: أَيْ لِمَ لَا قُلْت ‏ ‏( خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَام الْأَنْصَارِيّ ) ‏ ‏: لِأَنَّ مَوْلَى الْقَوْم مِنْهُمْ. ‏ ‏قَالَ الْقَارِي : أَيْ إِذَا اِفْتَخَرْت عِنْد الضَّرْب فَانْتَسِبْ إِلَى الْأَنْصَار الَّذِينَ هَاجَرْت إِلَيْهِمْ وَنَصَرُونِي , وَكَانَ فَارِس فِي ذَلِكَ الزَّمَان كُفَّارًا , فَكَرِهَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِانْتِسَاب إِلَيْهِمْ وَأَمَرَهُ بِالِانْتِسَابِ إِلَى الْأَنْصَار لِيَكُونَ مُنْتَسِبًا إِلَى أَهْل الْإِسْلَام اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ فِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن إِسْحَاق , وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ. وَأَبُو عُقْبَة هَذَا بَصْرِيّ مَوْلَى مِنْ بَنِي هَاشِم بْن عَبْد مَنَاف. ‏","Narrated AbuUqbah:AbdurRahman ibn AbuUqbah quoted his father AbuUqbah who was a client from the people of Persia as saying: I was present at Uhud along with the Messenger of Allah (ﷺ), and on smiting one of the polytheists I said: Take this from me who is the young Persian. The Messenger of Allah (ﷺ) then turned to me and said: Why did you not say: Take this from me who is the young Ansari?",288,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي أبو عقبة، وهو رجل فارسي أُعتق من العبودية، أنه حضر غزوة أحد مع رسول الله ﷺ. فلما ضرب أحد المشركين قال مفتخراً: «خذها مني وأنا الغلام الفارسي». فالتفت إليه النبي ﷺ وقال له: «فهلا قلت: خذها مني وأنا الغلام الأنصاري؟». يبين الحديث أن المولى (الذي أُعتق) يُنسب إلى القوم الذين أُعتق فيهم، وهم هنا الأنصار الذين نصروا النبي ﷺ وآووه. وقد كره النبي ﷺ أن ينتسب أبو عقبة إلى فارس لأن أهلها كانوا كفاراً في ذلك الوقت، وأمره أن ينتسب إلى الأنصار ليكون منتسباً إلى أهل الإسلام. والدرس المستفاد أن الانتساب في الإسلام يكون إلى أهل الإيمان والنصرة، لا إلى الأصل العرقي أو القومي إذا كان مخالفاً للإسلام.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الصوم",{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":94},"كتاب البيوع",{"ar":96},"كتاب الإجارة",{"ar":98},"كتاب الأقضية",{"ar":100},"كتاب العلم",{"ar":102},"كتاب الأشربة",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":110},"كتاب العتق",{"ar":112},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":114},"كتاب الحمَّام",{"ar":116},"كتاب اللباس",{"ar":118},"كتاب الترجل",{"ar":120},"كتاب الخاتم",{"ar":122},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":124},"كتاب المهدى",{"ar":126},"كتاب الملاحم",{"ar":128},"كتاب الحدود",{"ar":130},"كتاب الديات",{"ar":132},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":135,"next":136},"43-350","43-352",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":138,"meta":227},[139,158,177,197,214],{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":146,"tags":147,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","12-337","22515","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","شَهِدْتُ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ فَبَلَغَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَّا قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ","ضعيف",[16,17,20,148,19,21],"العصبية",[16,17,19,20,21],5,0.7935,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.5073,0.1716,0.0833,0.0313,"\u002Fahmed\u002F12-337",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":78,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":168,"sharedTagCount":169,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":176},"ibnmajah","24-32","2784","باب النِّيَّةِ فِي الْقِتَالِ","شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَضَرَبْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلاَمُ الْفَارِسِيُّ ‏.‏ فَبَلَغَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَلاَ قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلاَمُ الأَنْصَارِيُّ ‏\"‏ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[16,21,20,166,167,148],"الفرس","القتال",[16,20,21],3,0.5359,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":174,"context":175},0.2959,0.1764,0.05,0.0136,"\u002Fibnmajah\u002F24-32",{"collection":178,"uid":179,"number":180,"bookTitle":78,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":183,"tags":184,"commonTags":190,"sharedTagCount":169,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":196},"nasai","25-65","3149","باب مَا يَقُولُ مَنْ يَطْعَنُهُ الْعَدُوُّ ‏.‏","لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَوَلَّى النَّاسُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةٍ فِي اثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ وَفِيهِمْ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأَدْرَكَهُمُ الْمُشْرِكُونَ فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏\"‏ مَنْ لِلْقَوْمِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ طَلْحَةُ أَنَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كَمَا أَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَا…","Hasan(Darussalam)",[16,185,186,187,20,188,189,17],"شجاعة الصحابة","فداء النبي","الشهادة","التسمية","الملائكة",[16,17,20],0.3325,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":174,"context":195},0.2672,0.0153,0,"\u002Fnasai\u002F25-65",{"collection":198,"uid":199,"number":200,"bookTitle":201,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":37,"tags":204,"commonTags":208,"sharedTagCount":169,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":213},"muslim","44-183","2470","كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم","باب مِنْ فَضَائِلِ أَبِي دُجَانَةَ سِمَاكِ بْنِ خَرَشَةَ رضى الله تعالى عنه ‏‏","‏\"‏ مَنْ يَأْخُذُ مِنِّي هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ يَقُولُ أَنَا أَنَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَمَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ فَقَالَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ أَبُو دُجَانَةَ أَنَا آخُذُهُ بِحَقِّهِ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَهُ فَفَلَقَ بِهِ هَامَ الْمُشْرِكِينَ ‏.‏",[16,205,206,17,21,207],"السيف","الشجاعة","فضائل الصحابة",[16,17,21],0.3311,{"weightedTags":211,"matn":212,"coverage":174,"context":195},0.2691,0.0119,"\u002Fmuslim\u002F44-183",{"collection":140,"uid":215,"number":216,"bookTitle":217,"chapter":218,"matn":219,"text":219,"grade":220,"tags":221,"commonTags":222,"sharedTagCount":169,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":226},"5-8463","12235","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ فَأَخَذَهُ قَوْمٌ فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَبُو دُجَانَةَ سِمَاكٌ أَنَا آخُذُ بِحَقِّهِ فَأَخَذَهُ فَفَلَقَ هَامَ الْمُشْرِكِينَ","صحيح",[16,17,206,205,21],[16,17,21],0.3275,{"weightedTags":211,"matn":225,"coverage":174,"context":195},0.0083,"\u002Fahmed\u002F5-8463",{"limit":150,"candidateCount":228,"scoreVersion":229},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]