[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-332":3,"abudawud-books-meta":53,"similar-hadiths-abudawud-43-332-5":139,"hadith-navigation-abudawud-43-332":217},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":40},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن سعيد بن زياد، عن جابر بن عبد الله، ح وحدثنا إبراهيم بن مروان الدمشقي، حدثنا أبي، حدثنا الليث بن سعد، حدثنا يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن علي بن عمر بن حسين بن علي، وغيره، قالا قال رسول الله ‏\"‏ أقلوا الخروج بعد هدأة الرجل فإن لله تعالى دواب يبثهن في الأرض ‏\"‏ ‏.‏ قال ابن مروان ‏\"‏ في تلك الساعة ‏\"‏ ‏.‏ وقال ‏\"‏ فإن لله خلقا ‏\"‏ ‏.‏ ثم ذكر نباح الكلب والحمير نحوه وزاد في حديثه قال ابن الهاد وحدثني شرحبيل الحاجب عن جابر بن عبد الله عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله ‏.‏ 43-332","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَغَيْرِهِ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏\"‏ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الأَرْضِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ ‏\"‏ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏",331,332,"5104","43-332",[16,17,18,19,20],"الخروج ليلا","هدأة الليل","دواب الأرض","نباح الكلاب","نهيق الحمير","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الدِّيكِ وَالْبَهَائِمِ",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39],"قتيبة بن سعيد","الليث","خالد بن يزيد","سعيد بن أبي هلال","سعيد بن زياد","جابر بن عبد الله","إبراهيم بن مروان الدمشقي","الليث بن سعد","يزيد بن عبد الله بن الهاد","علي بن عمر بن حسين بن علي","ابن مروان","ابن الهاد","شرحبيل الحاجب",{"id":13,"tags":41,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":42,"narrators":43,"chapter_ar":25,"chapter_en":44,"text_chakl":10,"youtube_id":42,"explication":45,"english_text":46,"llm_validated":24,"matn_start_char":47,"llm_validation_at":48,"llm_validation_model":49,"llm_validation_resume":50,"llm_validation_source":51,"llm_validation_status":52,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39],"Chapter: Regarding roosters and animals","‏ ‏( قَالَا قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ‏ ‏: ضَمِير التَّثْنِيَة لِجَابِرِ بْن عَبْد اللَّه وَعَلِيّ بْن عُمَر بْن حُسَيْن بْن عَلِيّ فَكَانَ حَدِيث جَابِر مُتَّصِلًا وَحَدِيث عَلِيّ بْن عُمَر مُنْقَطِعًا لِأَنَّ جَابِرًا صَحَابِيّ وَعَلِيًّا تَابِعِيّ ‏ ‏( أَقِلُّوا الْخُرُوج ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الْبُيُوت ‏ ‏( بَعْد هَدْأَة ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْهَاء وَسُكُون الدَّال وَبَعْدهَا هَمْزَة ‏ ‏( الرِّجْل ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الرَّاء , قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَيْ بَعْد اِنْقِطَاع الْأَرْجُل عَنْ الْمَشْي فِي الطَّرِيق لَيْلًا وَأَصْل الْهَدْء السُّكُون اِنْتَهَى. ‏ ‏وَفِي النِّهَايَة الْهَدْأَة وَالْهُدُوء السُّكُون عَنْ الْحَرَكَات أَيْ بَعْدَمَا يَسْكُن النَّاس عَنْ الْمَشْي وَالِاخْتِلَاف فِي الطُّرُق ‏ ‏( يَبُثّهُنَّ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْمُوَحَّدَة وَتَشْدِيد الْمُثَلَّثَة أَيْ يَنْشُرهُنَّ وَيُفَرِّقهُنَّ ‏ ‏( قَالَ اِبْن مَرْوَان ) ‏ ‏: هُوَ إِبْرَاهِيم الْمَذْكُور فِي الْإِسْنَاد ‏ ‏( فِي تِلْكَ السَّاعَة ) ‏ ‏: أَيْ سَاعَة هَدْأَة الْأَرْجُل ‏ ‏( وَقَالَ ) ‏ ‏: أَيْ اِبْن مَرْوَان فِي رِوَايَته ‏ ‏( فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا ) ‏ ‏: أَيْ قَالَ خَلْقًا مَكَان دَوَابّ ‏ ‏( نَحْوه ) ‏ ‏أَيْ الْحَدِيث السَّابِق ‏ ‏( وَزَادَ ) ‏ ‏: أَيْ اِبْن مَرْوَان ‏ ‏( قَالَ اِبْن الْهَادِ ) ‏ ‏: هُوَ يَزِيد بْن عَبْد اللَّه. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : سَعِيد بْن زِيَاد ضَعِيف وَعَلِيّ بْن عُمَر بْن حُسَيْن بْن عَلِيّ لَا صُحْبَة لَهُ حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ فَالْحَدِيث مُنْقَطِع وَشُرَحْبِيل هُوَ اِبْن سَعْد أَبُو سَعِيد الْأَنْصَارِيّ الْخَطْمِيّ مَوْلَاهُمْ الْأَنْصَارِيّ الْمَدَنِيّ لَا يُحْتَجّ بِهِ. ‏","Narrated Ali ibn Umar ibn Husayn ibn Ali:The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Do not go out much when there are few people about , for Allah the Exalted scatters abroad of His beasts in that hour (according to Ibn Marwan's version).Ibn Marwan's version has: For Allah has creatures. He then mentioned the barking of dogs and braying of asses in a similar manner. He added in his version: Ibn al-Had said: Shurahbil ibn al-Hajib told me on the authority of Jabir ibn Abdullah from the Messenger of Allah (ﷺ) similar to it.",442,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث ينصح المسلم بتقليل الخروج من البيت بعد أن يسكن الناس ويهدأ المشي في الطرق ليلاً. والسبب أن لله تعالى دواباً ينشرها في الأرض في تلك الساعة. وقد ورد في بعض الروايات ذكر نباح الكلاب ونهيق الحمير في ذلك الوقت.","opus_hadith_validation","validated",{"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":68,"9":70,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":90,"20":92,"21":94,"22":96,"23":98,"24":100,"25":102,"26":104,"27":106,"28":108,"29":110,"30":112,"31":114,"32":116,"33":118,"34":120,"35":122,"36":124,"37":126,"38":128,"39":130,"40":132,"41":134,"42":136,"43":138},{"ar":55},"كتاب الطهارة",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب الاستسقاء",{"ar":61},"كتاب صلاة السفر",{"ar":63},"كتاب التطوع",{"ar":65},"كتاب شهر رمضان",{"ar":67},"كتاب سجود القرآن",{"ar":69},"كتاب الوتر",{"ar":71},"كتاب الزكاة",{"ar":73},"كتاب اللقطة",{"ar":75},"كتاب المناسك",{"ar":77},"كتاب النكاح",{"ar":79},"كتاب الطلاق",{"ar":81},"كتاب الصوم",{"ar":83},"كتاب الجهاد",{"ar":85},"كتاب الضحايا",{"ar":87},"كتاب الصيد",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":95},"كتاب الجنائز",{"ar":97},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":99},"كتاب البيوع",{"ar":101},"كتاب الإجارة",{"ar":103},"كتاب الأقضية",{"ar":105},"كتاب العلم",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الأطعمة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":115},"كتاب العتق",{"ar":117},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":119},"كتاب الحمَّام",{"ar":121},"كتاب اللباس",{"ar":123},"كتاب الترجل",{"ar":125},"كتاب الخاتم",{"ar":127},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":129},"كتاب المهدى",{"ar":131},"كتاب الملاحم",{"ar":133},"كتاب الحدود",{"ar":135},"كتاب الديات",{"ar":137},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":140,"meta":213},[141,164,180,196],{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":155,"sharedTagCount":156,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":163},"ahmed","5-10937","14830","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةٍ فَإِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَلْقًا يَبُثُّهُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكَلْبِ أَوْ نُهَاقَ الْحُمُرِ فَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ و قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ قَالَ يَزِيدُ وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ شُرَحْبِيلُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ","حسن",[16,150,151,152,153,154],"نباح الكلب","نهاق الحمير","الاستعاذة","الشيطان","خلق الله",[16],1,0.2177,{"weightedTags":159,"matn":160,"coverage":161,"context":162},0.1204,0.0745,0.02,0.0028,"\u002Fahmed\u002F5-10937",{"collection":142,"uid":165,"number":166,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":167,"text":167,"grade":148,"tags":168,"commonTags":174,"sharedTagCount":156,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":179},"5-10400","14283","إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنُهَاقَ الْحَمِيرِ مِنْ اللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا تَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتْ الرِّجْلُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبُثُّ فِي لَيْلِهِ مِنْ خَلْقِهِ مَا شَاءَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا أُجِيفَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَة…",[19,151,169,170,171,172,173,153],"الاستعاذة بالله","الليل","إغلاق الأبواب","ذكر اسم الله","تغطية الأواني",[19],0.1553,{"weightedTags":177,"matn":178,"coverage":161,"context":162},0.1172,0.0153,"\u002Fahmed\u002F5-10400",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":187,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":156,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"ibnmajah","36-96","4021","كتاب الفتن","باب الْعُقُوبَاتِ ‏","{يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللاَّعِنُونَ }‏ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ دَوَابُّ الأَرْضِ ‏\"‏ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[189,18],"اللعن",[18],0.1469,{"weightedTags":177,"matn":193,"coverage":161,"context":194},0.0097,0,"\u002Fibnmajah\u002F36-96",{"collection":181,"uid":197,"number":198,"bookTitle":184,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":201,"tags":202,"commonTags":208,"sharedTagCount":156,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":212},"36-155","4080","باب فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَخُرُوجِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَخُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ‏","\"‏ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ يَحْفِرُونَ كُلَّ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا كَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمُ ارْجِعُوا فَسَنَحْفِرُهُ غَدًا ‏.‏ فَيُعِيدُهُ اللَّهُ أَشَدَّ مَا كَانَ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ مُدَّتُهُمْ وَأَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ حَفَرُوا حَتَّى إِذَا كَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمُ ارْجِعُوا فَسَتَحْفِرُونَهُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّه…","Sahih(Darussalam)",[203,204,205,206,18,207],"يأجوج ومأجوج","أشراط الساعة","علامات الساعة","آخر الزمان","الفتن",[18],0.1424,{"weightedTags":177,"matn":211,"coverage":161,"context":194},0.0052,"\u002Fibnmajah\u002F36-155",{"limit":214,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},5,4,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":218,"next":219},"43-331","43-333"]