[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-304":3,"abudawud-books-meta":48,"hadith-navigation-abudawud-43-304":134,"similar-hadiths-abudawud-43-304-5":137},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، قال أخبرنا ح، وحدثنا الربيع بن سليمان، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني الليث، عن سعيد بن بشير النجاري، عن محمد بن عبد الرحمن البيلماني، - قال الربيع ابن البيلماني - عن أبيه، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏\"‏ من قال حين يصبح ‏{‏ فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون * وله الحمد في السموات والأرض وعشيا وحين تظهرون ‏}‏ إلى ‏{‏ وكذلك تخرجون ‏}‏ أدرك ما فاته في يومه ذلك ومن قالهن حين يمسي أدرك ما فاته في ليلته ‏\"‏ ‏.‏ قال الربيع عن الليث ‏.‏ 43-304","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ النَّجَّارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، - قَالَ الرَّبِيعُ ابْنُ الْبَيْلَمَانِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ‏{‏ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ * وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ‏}‏ إِلَى ‏{‏ وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ‏}‏ أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي لَيْلَتِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الرَّبِيعُ عَنِ اللَّيْثِ ‏.‏",303,304,"5076","43-304",[16,17,18,19,20],"أذكار الصباح","أذكار المساء","تسبيح","ذكر الله","فضل الأذكار","Da'if Jiddan(Al-Albani)","ضعيف جدا(الألباني)",false,true,"باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ",[27,28,29,30,31,32,33,34],"أحمد بن سعيد الهمداني","الربيع بن سليمان","ابن وهب","الليث","سعيد بن بشير النجاري","محمد بن عبد الرحمن البيلماني","ابن البيلماني","ابن عباس",{"id":13,"tags":36,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":25,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":24,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: What to say when waking up","‏ ‏( الْبَيْلَمَانِيّ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَة وَاللَّام بَيْنهمَا تَحْتَانِيَّة سَاكِنَة ‏ ‏( قَالَ الرَّبِيع ) ‏ ‏: هُوَ اِبْن سُلَيْمَان ‏ ‏( اِبْن الْبَيْلَمَانِيّ ) ‏ ‏: أَيْ بِحَذْفِ اِسْم أَبِيهِ عَبْد الرَّحْمَن ‏ ‏( فَسُبْحَان اللَّه ) ‏ ‏: أَيْ نَزِّهُوهُ عَمَّا لَا يَلِيق بِعَظَمَتِهِ , وَقِيلَ مَعْنَاهُ صَلُّوا ‏ ‏( حِين تُمْسُونَ ) ‏ ‏: أَيْ تَدْخُلُونَ فِي الْمَسَاء وَهُوَ وَقْت الْمَغْرِب وَالْعِشَاء ‏ ‏( وَحِين تُصْبِحُونَ ) ‏ ‏: أَيْ تَدْخُلُونَ فِي الصَّبَاح ‏ ‏( وَلَهُ الْحَمْد فِي السَّمَاوَات وَالْأَرْض ) ‏ ‏: اِعْتِرَاض وَمَعْنَاهُ يَحْمَدهُ أَهْلهمَا ‏ ‏( وَعَشِيًّا ) ‏ ‏: عَطْف عَلَى حِين وَأُرِيدَ بِهِ وَقْت الْعَصْر ‏ ‏( وَحِين تُظْهِرُونَ ) ‏ ‏أَيْ تَدْخُلُونَ فِي الظَّهِيرَة وَهُوَ وَقْت الظُّهْر ‏ ‏( إِلَى وَكَذَلِكَ تَخْرُجُونَ ) ‏ ‏: أَيْ إِلَى قَوْله تَعَالَى وَكَذَلِكَ تَخْرُجُونَ , وَهَذَا اِقْتِصَار مِنْ الرَّاوِي وَتَمَامه يُخْرِج الْحَيّ مِنْ الْمَيِّت وَيُخْرِج الْمَيِّت مِنْ الْحَيّ وَيُحْيِي الْأَرْض بَعْد مَوْتهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ. فِي مَعَالِم التَّنْزِيل قَالَ نَافِع بْن الْأَزْرَق لِابْنِ عَبَّاس هَلْ تَجِد الصَّلَوَات الْخَمْس فِي الْقُرْآن ؟ قَالَ نَعَمْ , وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ , وَقَالَ جَمَعَتْ الْآيَة الصَّلَوَات الْخَمْس وَمَوَاقِيتهَا اِنْتَهَى. ‏ ‏وَاخْتَارَ الطِّيبِيُّ عُمُوم مَعْنَى التَّسْبِيح الَّذِي هُوَ مُطْلَق التَّنْزِيه فَإِنَّهُ الْمَعْنَى الْحَقِيقِيّ الْأَوَّلِيّ مِنْ الْمَعْنَى الْمَجَاز مِنْ إِطْلَاق الْجُزْء وَإِرَادَة الْكُلّ , مَعَ أَنَّ الْعِبْرَة بِعُمُومِ اللَّفْظ لَا بِخُصُوصِ السَّبَب ‏ ‏( أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الْخَيْر أَيْ حَصَلَ لَهُ ثَوَاب مَا فَاتَهُ مِنْ وِرْد وَخَيْر وَهُوَ جَوَاب الشَّرْط ‏ ‏( وَمَنْ قَالَهُنَّ ) ‏ ‏: أَيْ تِلْكَ الْكَلِمَات أَوْ الْآيَات ‏ ‏( قَالَ الرَّبِيع عَنْ اللَّيْث ) ‏ ‏: وَأَمَّا أَحْمَد بْن سَعِيد فَقَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْث كَمَا مَرَّ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن عَبْد الرَّحْمَن الْبَيْلَمَانِيّ عَنْ أَبِيهِ , وَكِلَاهُمَا لَا يُحْتَجّ بِهِ. ‏","Narrated Abdullah ibn Abbas:The Prophet (ﷺ) said: If anyone repeats in the morning: \"So glory be to Allah in the evening and in the morning; to Him is the praise in the heavens and the earth, and in the late evening and at noon....thus shall you be brought forth, \" he will get that day what he has missed; and if anyone repeats these words in the evening he will get that night what he has missed. Ar-Rabi' transmitted it from al-Layth.",320,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين فضل قراءة آيات معينة من القرآن في الصباح والمساء. الآيات تذكر تسبيح الله وتنزيهه عن كل نقص في أوقات مختلفة من اليوم: عند المغرب والعشاء، وعند الصباح، وعند العصر، وعند الظهر. وهذه الأوقات هي مواقيت الصلوات الخمس. من قرأ هذه الآيات في الصباح حصل له ثواب ما فاته من الخير في يومه، ومن قرأها في المساء حصل له ثواب ما فاته في ليلته. والحكمة من ذلك أن هذه التسبيحات تغطي أوقات العبادة كلها، فتكون سبباً في تعويض ما قد ينقص من أعمال الإنسان في يومه أو ليلته.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الصوم",{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":94},"كتاب البيوع",{"ar":96},"كتاب الإجارة",{"ar":98},"كتاب الأقضية",{"ar":100},"كتاب العلم",{"ar":102},"كتاب الأشربة",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":110},"كتاب العتق",{"ar":112},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":114},"كتاب الحمَّام",{"ar":116},"كتاب اللباس",{"ar":118},"كتاب الترجل",{"ar":120},"كتاب الخاتم",{"ar":122},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":124},"كتاب المهدى",{"ar":126},"كتاب الملاحم",{"ar":128},"كتاب الحدود",{"ar":130},"كتاب الديات",{"ar":132},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":135,"next":136},"43-303","43-305",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":138,"meta":229},[139,161,178,195,215],{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":146,"tags":147,"commonTags":152,"sharedTagCount":153,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"ahmed","5-5154","8835","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَيْهِ","صحيح",[148,149,19,16,17,150,151],"التسبيح","الحمد","يوم القيامة","فضل الذكر",[16,17,19],3,0.4082,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.3176,0.0307,0.06,0,"\u002Fahmed\u002F5-5154",{"collection":140,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":173,"sharedTagCount":153,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":177},"1-444","474","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه - ومن أخبار عثمان بن عفان رضي الله عنه","مَنْ قَالَ فِي أَوَّلِ يَوْمِهِ أَوْ فِي أَوَّلِ لَيْلَتِهِ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ","حسن",[169,16,17,170,19,171,172],"الأذكار","التحصين","الحفظ","الدعاء",[16,17,19],0.3927,{"weightedTags":156,"matn":176,"coverage":158,"context":159},0.0151,"\u002Fahmed\u002F1-444",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":185,"tags":186,"commonTags":190,"sharedTagCount":153,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":194},"tirmidhi","48-22","3391","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ يَقُولُ ‏\"‏ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ‏.‏ وَإِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,187,188,189,19],"التوكل على الله","المصير إلى الله","النشور",[16,17,19],0.3919,{"weightedTags":156,"matn":159,"coverage":158,"context":193},0.0143,"\u002Ftirmidhi\u002F48-22",{"collection":140,"uid":196,"number":197,"bookTitle":198,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":201,"tags":202,"commonTags":207,"sharedTagCount":208,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":214},"12-63","21741","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","لَا يَدَعُ رَجُلٌ مِنْكُمْ أَنْ يَعْمَلَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَلْفَ حَسَنَةٍ حِينَ يُصْبِحُ يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِنَّهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ فَإِنَّهُ لَنْ يَعْمَلَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ مِنْ الذُّنُوبِ وَيَكُونُ مَا عَمِلَ مِنْ خَيْرٍ سِوَى ذَلِكَ وَافِرًا","ضعيف",[148,16,203,204,205,206,20],"الحسنات","الذكر","التحميد","تكفير الذنوب",[16,20],2,0.3242,{"weightedTags":211,"matn":212,"coverage":213,"context":159},0.2627,0.0216,0.04,"\u002Fahmed\u002F12-63",{"collection":140,"uid":216,"number":217,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":218,"text":218,"grade":146,"tags":219,"commonTags":223,"sharedTagCount":208,"score":224,"scoreBreakdown":225,"url":228},"5-5037","8719","مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ مَنْ قَالَهَا عَشْرَ مَرَّاتٍ حِينَ يُصْبِحُ كُتِبَ لَهُ بِهَا مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَ عَنْهُ بِهَا مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَتْ لَهُ عَدْلَ رَقَبَةٍ وَحُفِظَ بِهَا يَوْمَئِذٍ حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ يُمْسِي كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ",[220,204,16,17,203,221,222,171],"التوحيد","تكفير السيئات","عتق الرقبة",[16,17],0.3049,{"weightedTags":226,"matn":227,"coverage":213,"context":159},0.2325,0.0325,"\u002Fahmed\u002F5-5037",{"limit":230,"candidateCount":231,"scoreVersion":232},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]