[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-301":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-43-301":133,"similar-hadiths-abudawud-43-301-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا يحيى بن حسان، وإسماعيل، قالا حدثنا سليمان بن بلال، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن عبد الله بن عنبسة، عن عبد الله بن غنام البياضي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ من قال حين يصبح اللهم ما أصبح بي من نعمة فمنك وحدك لا شريك لك فلك الحمد ولك الشكر ‏.‏ فقد أدى شكر يومه ومن قال مثل ذلك حين يمسي فقد أدى شكر ليلته ‏\"‏ ‏.‏ 43-301","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، وَإِسْمَاعِيلُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنْبَسَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَنَّامٍ الْبَيَاضِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ ‏.‏ فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ يَوْمِهِ وَمَنْ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ يُمْسِي فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ لَيْلَتِهِ ‏\"‏ ‏.‏",300,301,"5073","43-301",[16,17,18,19,20],"أذكار الصباح","أذكار المساء","شكر النعمة","الحمد","التوحيد","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ",[27,28,29,30,31,32,33],"أحمد بن صالح","يحيى بن حسان","إسماعيل","سليمان بن بلال","ربيعة بن أبي عبد الرحمن","عبد الله بن عنبسة","عبد الله بن غنام البياضي",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: What to say when waking up","‏ ‏( عَبْد اللَّه بْن غَنَّام ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ النُّون ‏ ‏( مَا أَصْبَحَ بِي ) ‏ ‏: أَيْ حَصَلَ لِي فِي الصَّبَاح قَالَهُ الْقَارِي. وَقِيلَ أَيْ مَا أَصْبَحَ مُتَّصِلًا بِي ‏ ‏( مِنْ نِعْمَة ) ‏ ‏: دُنْيَوِيَّة أَوْ أُخْرَوِيَّة ‏ ‏( فَمِنْك ) ‏ ‏: أَيْ حَاصِل مِنْك ‏ ‏( وَحْدك ) ‏ ‏: حَال مِنْ الضَّمِير الْمُتَّصِل فِي مِنْك ‏ ‏( وَمَنْ قَالَ مِثْل ذَلِكَ حِين يُمْسِي ) ‏ ‏: لَكِنْ يَقُول أَمْسَى بَدَل أَصْبَحَ ‏ ‏( فَقَدْ أَدَّى شُكْر لَيْلَته ) ‏ ‏: هَذَا يَدُلّ عَلَى أَنَّ الشُّكْر هُوَ الِاعْتِرَاف بِالْمُنْعِمِ الْحَقِيقِيّ وَرُؤْيَة كُلّ النِّعَم دَقِيقهَا وَجَلِيلهَا مِنْهُ , وَكَمَاله أَنْ يَقُوم بِحَقِّ النِّعَم وَيَصْرِفهَا فِي مَرْضَاة الْمُنْعِم. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. وَغَنَّام بِفَتْحِ الْغَيْن الْمُعْجَمَة وَتَشْدِيد النُّون وَفَتْحهَا وَبَعْد الْأَلِف مِيم. وَالْبَيَاضِيّ مَنْسُوب إِلَى بَيَاضَةَ بَطْن مِنْ الْأَنْصَار. وَقَالَ اِبْن أَبِي حَاتِم عَبْد اللَّه بْن عَنْبَسَةَ وَرَوَى عَنْ اِبْن غَنَّام وَيُقَال عَنْ اِبْن عَبَّاس , وَقَالَ أَيْضًا سُئِلَ أَبُو زُرْعَة فَقَالَ مَدَنِيّ لَا أَعْرِفهُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيث يَعْنِي حَدِيث النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ. ‏","Narrated Abdullah ibn Ghannam:The Prophet (ﷺ) said: If anyone says in the morning: \"O Allah! whatever favour has come to me, it comes from Thee alone Who has no partner; to Thee praise is due and thanksgiving,'! he will have expressed full thanksgiving for the day; and if anyone says the same in the evening, he will have expressed full thanksgiving for the night.",311,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّم المسلم دعاءً يقوله في الصباح والمساء ليؤدي شكر يومه وليلته. فمن قال حين يصبح: «اللهم ما أصبح بي من نعمة فمنك وحدك لا شريك لك فلك الحمد ولك الشكر» فقد أدى شكر يومه كاملاً. ومن قال مثل ذلك حين يمسي (ويستبدل كلمة «أصبح» بـ«أمسى») فقد أدى شكر ليلته. والشكر الحقيقي هو الاعتراف بأن كل النعم — صغيرها وكبيرها — من الله وحده، ورؤية المنعم الحقيقي في كل شيء، ثم استعمال هذه النعم فيما يرضيه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"43-300","43-302",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":217},[138,159,180,186,202],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":36,"tags":145,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"muslim","48-101","2723b","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب التَّعَوُّذِ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلَ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ يَعْمَلْ","كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ ‏\"‏ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ ‏\"‏ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ م…",[17,16,20,19,146,147,148,149],"الاستعاذة","عذاب القبر","عذاب النار","الكسل",[16,17,19,20],4,0.5598,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.4603,0.0195,0.08,0,"\u002Fmuslim\u002F48-101",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":172,"sharedTagCount":173,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":179},"ahmed","5-5154","8835","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَيْهِ","صحيح",[168,19,169,16,17,170,171],"التسبيح","ذكر الله","يوم القيامة","فضل الذكر",[16,17,19],3,0.4709,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":178,"context":157},0.3767,0.0342,0.06,"\u002Fahmed\u002F5-5154",{"collection":160,"uid":181,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":182,"commonTags":183,"sharedTagCount":173,"score":174,"scoreBreakdown":184,"url":185},"5-5155",[168,19,16,17,170,171],[16,17,19],{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":178,"context":157},"\u002Fahmed\u002F5-5155",{"collection":160,"uid":187,"number":188,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":189,"text":189,"grade":166,"tags":190,"commonTags":196,"sharedTagCount":173,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":201},"5-5037","8719","مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ مَنْ قَالَهَا عَشْرَ مَرَّاتٍ حِينَ يُصْبِحُ كُتِبَ لَهُ بِهَا مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَ عَنْهُ بِهَا مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَتْ لَهُ عَدْلَ رَقَبَةٍ وَحُفِظَ بِهَا يَوْمَئِذٍ حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ يُمْسِي كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ",[20,191,16,17,192,193,194,195],"الذكر","الحسنات","تكفير السيئات","عتق الرقبة","الحفظ",[16,17,20],0.4671,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":178,"context":157},0.3533,0.0538,"\u002Fahmed\u002F5-5037",{"collection":160,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":166,"tags":208,"commonTags":212,"sharedTagCount":173,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":216},"7-529","16583","مسند المدنيين","حديث أبي عياش الزرقي","مَنْ قَالَ حِينَ أَصْبَحَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَكُتِبَ لَهُ بِهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَتْ لَهُ بِهَا عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنْ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِذَا أَمْسَى مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ فَ…",[16,17,20,192,209,210,211],"الدرجات","الحرز من الشيطان","عتق الرقاب",[16,17,20],0.4455,{"weightedTags":199,"matn":215,"coverage":178,"context":157},0.0322,"\u002Fahmed\u002F7-529",{"limit":218,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]