[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-300":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-43-300":132,"similar-hadiths-abudawud-43-300-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},43,"كتاب الأدب","حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن أبي عقيل، عن سابق بن ناجية، عن أبي سلام، أنه كان في مسجد حمص فمر به رجل فقالوا هذا خدم النبي صلى الله عليه وسلم فقام إليه فقال حدثني بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يتداوله بينك وبينه الرجال قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏\"‏ من قال إذا أصبح وإذا أمسى رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا إلا كان حقا على الله أن يرضيه ‏\"‏ ‏.‏ 43-300","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ حِمْصٍ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالُوا هَذَا خَدَمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ فَقَالَ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَتَدَاوَلْهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ الرِّجَالُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ ‏\"‏ ‏.‏",299,300,"5072","43-300",[16,17,18,19,20,21],"أذكار الصباح والمساء","الرضا بالله","الرضا بالإسلام","الرضا بالرسول","ثواب الذكر","الدعاء","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ",[28,29,30,31,32],"حفص بن عمر","شعبة","أبو عقيل","سابق بن ناجية","أبو سلام",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: What to say when waking up","‏ ‏( عَنْ أَبِي عَقِيل ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْعَيْن وَاسْمه هِشَام بْن بِلَال ‏ ‏( عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ اللَّام هُوَ مَمْطُور الْحَبَشِيّ ‏ ‏( أَنَّهُ ) ‏ ‏: أَيْ أَبُو سَلَّامٍ ‏ ‏( كَانَ فِي مَسْجِد حِمْص ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْمُهْمَلَة وَسُكُون الْمِيم كَوْرَةٌ بِالشَّامِ ‏ ‏( فَقَالُوا هَذَا ) ‏ ‏: أَيْ الرَّجُل ‏ ‏( خُدِمَ ) ‏ ‏: صِيغَة الْمَاضِي الْمَعْلُوم ‏ ‏( فَقَامَ ) ‏ ‏: أَيْ أَبُو سَلَّامٍ ‏ ‏( إِلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ إِلَى الرَّجُل ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏: أَيْ أَبُو سَلَّامٍ ‏ ‏( لَمْ يَتَدَاوَلهُ بَيْنك وَبَيْنه الرِّجَال ) ‏ ‏: فِي الصُّرَاح : تَدَاوَلَتْهُ الْأَيْدِي أَخَذَتْهُ هَذِهِ مَرَّة وَهَذِهِ مَرَّة , وَالْمَعْنَى لَمْ يَكُنْ بَيْنك وَبَيْنه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسِطَة الرِّجَال ‏ ‏( رَضِينَا بِاَللَّهِ رَبًّا ) ‏ ‏: تَمْيِيز وَهُوَ يَشْمَل الرِّضَا بِالْأَحْكَامِ الشَّرْعِيَّة وَالْقَضَايَا الْكَوْنِيَّة ‏ ‏( إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّه ) ‏ ‏: هُوَ خَبَر كَانَ ‏ ‏( أَنْ يُرْضِيه ) ‏ ‏: أَيْ يُعْطِيه ثَوَابًا جَزِيلًا حَتَّى يَرْضَى وَهُوَ اِسْم كَانَ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏","Narrated A man:AbuSallam told that he was in the mosque of Hims. A man passed him and the people said about him that he served the Prophet (ﷺ).He (AbuSallam) went to him and said: Tell me any tradition which you heard from the Messenger of Allah (ﷺ) and there were no man between him and you. He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If anyone says in the morning and in the evening: \"I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, with Muhammad as Prophet,\" Allah will certainly please him.",438,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّمنا دعاءً عظيماً نقوله كل صباح ومساء. يقول النبي ﷺ: من قال «رضينا بالله رباً، وبالإسلام ديناً، وبمحمد رسولاً» فإن الله يرضيه ويعطيه ما يُسعده. والرضا بالله رباً يعني أن نرضى بكل ما يقدّره الله لنا من أحكام وأقدار، فنعيش مطمئنين. ومن يعيش بهذا الرضا يجعل الله له الرضا في الدنيا والآخرة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"43-299","43-301",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":224},[137,157,173,192,213],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ibnmajah","34-44","3870","كتاب الدعاء","باب مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى","\"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا - إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,146,147],"الذكر","يوم القيامة",[16,17],2,0.3447,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.1941,0.1047,0.0333,0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F34-44",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":167,"sharedTagCount":149,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":172},"ahmed","13-49","23111","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","كُنَّا قُعُودًا فِي مَسْجِدِ حِمْصَ إِذْ مَرَّ رَجُلٌ فَقَالُوا هَذَا خَدَمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَهَضْتُ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ حَدِّثْنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَتَدَاوَلْهُ الرِّجَالُ فِيمَا بَيْنَكُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقُولُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ح…","صحيح",[16,17,147,166],"فضل الذكر",[16,17],0.317,{"weightedTags":152,"matn":170,"coverage":154,"context":171},0.061,0.0286,"\u002Fahmed\u002F13-49",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":26,"matn":178,"text":178,"grade":35,"tags":179,"commonTags":185,"sharedTagCount":149,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":191},"bukhari","80-20","6323","كتاب الدعوات","\"‏ سَيِّدُ الاِسْتِغْفَارِ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ‏.‏ إِذَا قَالَ حِينَ يُمْسِي فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ـ أَوْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ـ وَإِذَا قَالَ…",[180,181,182,21,16,183,184],"سيد الاستغفار","الاستغفار","التوبة","مغفرة الذنوب","الجنة",[16,21],0.2417,{"weightedTags":188,"matn":189,"coverage":154,"context":190},0.1438,0.0146,0.05,"\u002Fbukhari\u002F80-20",{"collection":158,"uid":193,"number":194,"bookTitle":195,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":164,"tags":198,"commonTags":204,"sharedTagCount":205,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":212},"4-12","1778","ومن مسند بني هاشم","حديث العباس بن عبد المطلب عن النبي صلى الله عليه وسلم","ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا رَسُولًا",[199,17,200,201,202,203],"طعم الإيمان","الإيمان","الربوبية","النبوة","الرسالة",[17],1,0.2124,{"weightedTags":208,"matn":209,"coverage":210,"context":211},0.0984,0.0974,0.0167,0,"\u002Fahmed\u002F4-12",{"collection":158,"uid":214,"number":215,"bookTitle":195,"chapter":196,"matn":216,"text":216,"grade":164,"tags":217,"commonTags":219,"sharedTagCount":205,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":223},"4-13","1779","ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا",[199,17,201,202,218],"الدين",[17],0.2096,{"weightedTags":208,"matn":222,"coverage":210,"context":211},0.0946,"\u002Fahmed\u002F4-13",{"limit":225,"candidateCount":226,"scoreVersion":227},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]