[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-286":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-43-286":132,"similar-hadiths-abudawud-43-286-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},43,"كتاب الأدب","حدثنا علي بن مسلم، حدثنا عبد الصمد، قال حدثني أبي، حدثنا حسين، عن ابن بريدة، عن ابن عمر، أنه حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا أخذ مضجعه ‏\"‏ الحمد لله الذي كفاني وآواني وأطعمني وسقاني والذي من على فأفضل والذي أعطاني فأجزل الحمد لله على كل حال اللهم رب كل شىء ومليكه وإله كل شىء أعوذ بك من النار ‏\"‏ ‏.‏ 43-286","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي مَنَّ عَلَىَّ فَأَفْضَلَ وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَىْءٍ وَمَلِيكَهُ وَإِلَهَ كُلِّ شَىْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏",285,286,"5058","43-286",[16,17,18,19,20,21],"دعاء النوم","أذكار النوم","الحمد","الشكر","الاستعاذة من النار","النعم","Sahih in chain(Al-Albani)","صحيح الإسناد(الألباني)",false,true,"باب مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ",[28,29,30,31,32],"علي بن مسلم","عبد الصمد","حسين","ابن بريدة","ابن عمر",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: What to say when going to sleep","‏ ‏( الْحَمْد لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي ) ‏ ‏: أَيْ عَنْ الْخَلْق أَعْنَانِي ‏ ‏( وَآوَانِي ) ‏ ‏: أَيْ جَعَلَ لِي مَسْكَنًا يَدْفَع عَنِّي حَرِّي وَبَرْدِي ‏ ‏( وَاَلَّذِي مَنَّ ) ‏ ‏: أَيْ أَنْعَمَ ‏ ‏( فَأَفْضَلَ ) ‏ ‏: أَيْ زَادَ أَوْ أَكْثَر أَوْ أَحْسَن قَالَ الْقَارِي ‏ ‏( فَأَجْزِلْ ) ‏ ‏: أَيْ فَأَعْظِمْ أَوْ أَكْثِرْ مِنْ النِّعْمَة ‏ ‏( رَبّ كُلّ شَيْء ) ‏ ‏: أَيْ مُرَبِّيه وَمُصْلِحه ‏ ‏( وَمَلِيكه ) ‏ ‏: أَيْ مَالِكه. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏","Narrated Abdullah ibn Umar:When the Messenger of Allah (ﷺ) went to his bed, he would say: Praise be to Allah Who has given me sufficiency, has guarded me, given me food and drink, been most gracious to me, and given to me most lavishly. Praise be to Allah in every circumstance. O Allah! Lord and King of everything, God of everything, I seek refuge in Thee from Hell.",168,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلمنا دعاءً كان النبي ﷺ يقوله عند النوم. يحمد الله على نعمه الكثيرة: أنه أغناه عن الناس، وأعطاه بيتاً يحميه من الحر والبرد، وأطعمه وسقاه، وأنعم عليه بفضل كبير. ثم يقول: الحمد لله على كل حال. ويدعو الله بأنه رب كل شيء ومالكه، ويستعيذ به من النار. والدرس منه أن نشكر الله على نعمه قبل النوم، ونطلب منه الحماية من عذابه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"43-285","43-287",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":217},[137,158,174,191,207],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","5-9835","13653","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا وَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ","صحيح",[16,18,19,21,146,147,148],"الطعام","الشراب","الإيواء",[16,18,19,21],4,0.4886,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.3925,0.0295,0.0667,0,"\u002Fahmed\u002F5-9835",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":35,"tags":165,"commonTags":168,"sharedTagCount":150,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":173},"muslim","48-87","2715","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب مَا يَقُولُ عِنْدَ النَّوْمِ وَأَخْذِ الْمَضْجَعِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُئْوِيَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,166,167,148],"نعم الله","الطعام والشراب",[16,17,18,19],0.4819,{"weightedTags":171,"matn":154,"coverage":155,"context":172},0.3691,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F48-87",{"collection":138,"uid":175,"number":176,"bookTitle":141,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":144,"tags":179,"commonTags":182,"sharedTagCount":183,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":190},"5-2386","5983","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِكَ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ وَلَكَ كُلُّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ",[17,180,181,20],"حمد الله","شكر النعم",[17,20],2,0.4668,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":188,"context":189},0.2075,0.2009,0.0333,0.025,"\u002Fahmed\u002F5-2386",{"collection":138,"uid":192,"number":193,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":194,"text":194,"grade":144,"tags":195,"commonTags":199,"sharedTagCount":200,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":206},"5-8926","12712","كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مَنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ",[16,196,18,19,197,198],"آداب النوم","الرزق","المأوى",[16,18,19],3,0.3591,{"weightedTags":203,"matn":204,"coverage":205,"context":156},0.2757,0.0334,0.05,"\u002Fahmed\u002F5-8926",{"collection":138,"uid":208,"number":209,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":210,"text":210,"grade":144,"tags":211,"commonTags":212,"sharedTagCount":200,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":216},"5-8769","12552","كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا وَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ",[17,18,19,166,198,167],[17,18,19],0.3452,{"weightedTags":215,"matn":154,"coverage":205,"context":156},0.2657,"\u002Fahmed\u002F5-8769",{"limit":218,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]