[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-280":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-43-280":133,"similar-hadiths-abudawud-43-280-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري، حدثنا الأحوص، - يعني ابن جواب - حدثنا عمار بن رزيق، عن أبي إسحاق، عن الحارث، وأبي، ميسرة عن علي، رحمه الله عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول عند مضجعه ‏\"‏ اللهم إني أعوذ بوجهك الكريم وكلماتك التامة من شر ما أنت آخذ بناصيته اللهم أنت تكشف المغرم والمأثم اللهم لا يهزم جندك ولا يخلف وعدك ولا ينفع ذا الجد منك الجد سبحانك وبحمدك ‏\"‏ ‏.‏ 43-280","حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ، - يَعْنِي ابْنَ جَوَّابٍ - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، وَأَبِي، مَيْسَرَةَ عَنْ عَلِيٍّ، رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ مَضْجَعِهِ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ اللَّهُمَّ لاَ يُهْزَمُ جُنْدُكَ وَلاَ يُخْلَفُ وَعْدُكَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ ‏\"‏ ‏.‏",279,280,"5052","43-280",[16,17,18,19,20],"دعاء النوم","أذكار النوم","الاستعاذة","التسبيح","الحمد","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ",[27,28,29,30,31,32,33],"العباس بن عبد العظيم العنبري","الأحوص بن جواب","عمار بن رزيق","أبو إسحاق","الحارث","أبو ميسرة","علي",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: What to say when going to sleep","‏ ‏( يَعْنِي اِبْن جَوَّاب ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْجِيم وَتَشْدِيد الْوَاو ‏ ‏( أَخْبَرَنَا عَمَّار بْن رُزَيْق ) ‏ ‏: بِتَقْدِيمِ الرَّاء مُصَغَّرًا ‏ ‏( بِوَجْهِك ) ‏ ‏: أَيْ بِذَاتِك , وَالْوَجْه يُعَبَّر بِهِ عَنْ الذَّات كَمَا فِي قَوْله تَعَالَى { كُلّ شَيْء هَالِك إِلَّا وَجْهه } ‏ ‏( وَكَلِمَاتك التَّامَّة ) ‏ ‏: أَيْ الْكَامِلَة فِي إِفَادَة مَا يَنْبَغِي وَهِيَ أَسْمَاؤُهُ وَصِفَاته أَوْ آيَاته الْقُرْآنِيَّة ‏ ‏( مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذ بِنَاصِيَتِهِ ) ‏ ‏: أَيْ هُوَ فِي قَبْضَتك وَتَصَرُّفك ‏ ‏( تَكْشِف ) ‏ ‏: أَيْ تَدْفَع وَتُزِيل ‏ ‏( الْمَغْرَم ) ‏ ‏: الْمُرَاد بِهِ الدَّيْن وَقِيلَ مَغْرَم الْمَعَاصِي ‏ ‏( وَالْمَأْثَم ) ‏ ‏: أَيْ مَا يَأْثَم بِهِ الْإِنْسَان أَوْ هُوَ الْإِثْم نَفْسه ‏ ‏( لَا يُهْزَم ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ لَا يُغْلَب ‏ ‏( لَا يَنْفَع ذَا الْجَدّ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْجِيم ‏ ‏( مِنْك الْجَدّ ) ‏ ‏: فَسَّرَ الْجَدّ بِالْغِنَى فِي أَكْثَر الْأَقَاوِيل أَيْ لَا يَنْفَع ذَا الْغِنَى غِنَاهُ مِنْك , أَيْ بَدَل طَاعَتك , وَإِنَّمَا يَنْفَعهُ الْعَمَل الصَّالِح ‏ ‏( سُبْحَانك وَبِحَمْدِك ) ‏ ‏: أَيْ أَجْمَع بَيْن تَنْزِيهك وَتَحْمِيدك. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. وَالْحَارِث الْأَعْوَر لَا يُحْتَجّ بِحَدِيثِهِ , غَيْر أَنَّ أَبَا مَيْسَرَة هَذَا هُوَ عُمَر بْن شُرَحْبِيل الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيّ ثِقَة اِحْتَجَّ بِهِ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم فِي صَحِيحهمَا. ‏","Narrated Ali ibn AbuTalib:The Messenger of Allah (ﷺ) used to say when he lay down: O Allah, I seek refuge in Thy noble Person and in Thy perfect Words from the evil of what Thou seizest by its forelock; O Allah! Thou removest debt and sin; O Allah! thy troop's not routed, Thy promise is not broken and the riches of the rich do not avail against Thee. Glory and praise be unto  Thee!.",321,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين دعاءً كان النبي ﷺ يقوله عند نومه. يطلب فيه الحماية من الله بذاته الكريمة وكلماته الكاملة من شر كل ما هو تحت سلطانه وقبضته. ويسأل الله أن يزيل عنه الدين والإثم. ويؤكد أن جند الله لا يُغلبون، ووعده لا يُخلف. وأن الغنى والجاه لا ينفعان صاحبهما عند الله، وإنما ينفعه العمل الصالح. ويختم بتنزيه الله وحمده.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"43-279","43-281",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":226},[138,159,180,194,212],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":36,"tags":145,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"muslim","48-87","2715","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب مَا يَقُولُ عِنْدَ النَّوْمِ وَأَخْذِ الْمَضْجَعِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُئْوِيَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,20,146,147,148,149],"الشكر","نعم الله","الطعام والشراب","الإيواء",[16,17,20],3,0.4785,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.3942,0.0076,0.06,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F48-87",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":173,"sharedTagCount":151,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":179},"ahmed","7-678","16740","مسند المدنيين","حديث جبير بن مطعم","اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ قَالَ قُلْتُ مَا هَمْزُهُ قَالَ فَذَكَرَ كَهَيْئَةِ الْمُوتَةِ يَعْنِي يَصْرَعُ قُلْتُ فَمَا نَفْخُهُ قَالَ الْكِبْرُ قُلْتُ فَمَا نَفْثُهُ قَالَ الشِّعْرُ","حسن",[168,20,19,18,169,170,171,172],"التكبير","الشيطان","الكبر","الشعر","الصرع",[18,19,20],0.4065,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":156,"context":178},0.3214,0.0251,0,"\u002Fahmed\u002F7-678",{"collection":160,"uid":181,"number":182,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":183,"text":183,"grade":166,"tags":184,"commonTags":189,"sharedTagCount":151,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":193},"7-719","16784","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ فِي صَلَاةٍ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا الْحَمْدُ لِلَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ثَلَاثًا سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ثَلَاثًا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ قَالَ عُمَرُ وَهَمْزُهُ الْمُوتَةُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ وَنَ…",[185,186,187,18,169,19,20,188],"تكبيرة الإحرام","دعاء الاستفتاح","الصلاة","الذكر",[18,19,20],0.404,{"weightedTags":176,"matn":192,"coverage":156,"context":178},0.0227,"\u002Fahmed\u002F7-719",{"collection":139,"uid":195,"number":196,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":197,"text":197,"grade":36,"tags":198,"commonTags":204,"sharedTagCount":205,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":211},"48-82","2713a","قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَىْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْس…",[16,199,200,18,201,202,203],"آداب النوم","الاضطجاع على الأيمن","أسماء الله","قضاء الدين","الاستعاذة من الفقر",[16,18],2,0.335,{"weightedTags":208,"matn":209,"coverage":210,"context":157},0.2472,0.0312,0.04,"\u002Fmuslim\u002F48-82",{"collection":160,"uid":213,"number":214,"bookTitle":215,"chapter":216,"matn":217,"text":217,"grade":166,"tags":218,"commonTags":221,"sharedTagCount":205,"score":222,"scoreBreakdown":223,"url":225},"5-3006","6620","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اضْطَجَعَ لِلنَّوْمِ يَقُولُ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي",[17,16,219,220],"الاستغفار","المغفرة",[16,17],0.3186,{"weightedTags":224,"matn":178,"coverage":210,"context":178},0.2786,"\u002Fahmed\u002F5-3006",{"limit":227,"candidateCount":228,"scoreVersion":229},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]