[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-265":3,"abudawud-books-meta":45,"similar-hadiths-abudawud-43-265-5":131,"hadith-navigation-abudawud-43-265":213},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا ابن أبي زائدة، عن عكرمة بن عمار، عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، أن رجلا، عطس عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال له ‏\"‏ يرحمك الله ‏\"‏ ‏.‏ ثم عطس فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الرجل مزكوم ‏\"‏ ‏.‏ 43-265","حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ عَطَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الرَّجُلُ مَزْكُومٌ ‏\"‏ ‏.‏",264,265,"5037","43-265",[16,17,18,19,20],"العطاس","تشميت العاطس","الزكام","آداب العطاس","الدعاء للعاطس","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب كَمْ مَرَّةٍ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ",[27,28,29,30,31],"إبراهيم بن موسى","ابن أبي زائدة","عكرمة بن عمار","إياس بن سلمة بن الأكوع","سلمة بن الأكوع",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: How many times should one say \"May Allah have mercy on you\" to one who sneezes?","‏ ‏( ثُمَّ عَطَسَ ) ‏ ‏: أَيْ مَرَّة أُخْرَى ‏ ‏( فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُل مَزْكُوم ) ‏ ‏: وَفِي رِوَايَة لِلتِّرْمِذِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَة إِنَّهُ مَزْكُوم كَذَا فِي الْمِشْكَاة. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","Salamah b. al-Akwa said :when a man sneezed beside the prophet (May peace be upon him), he said to him : Allah have mercy on you, but when he sneezed again, he said : The man has a cold in the head.",161,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن رجلاً عطس عند النبي ﷺ، فقال له النبي: «يرحمك الله». ثم عطس الرجل مرة أخرى، فقال النبي ﷺ: «الرجل مزكوم». وفي رواية أخرى أن ذلك كان في المرة الثالثة. يبين الحديث أن النبي ﷺ كان يدعو للعاطس في المرة الأولى، فإذا تكرر العطاس بسبب الزكام اكتفى بالإشارة إلى حال الرجل.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":132,"meta":210},[133,150,168,181,195],{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":34,"tags":140,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"muslim","55-72","2993","كتاب الزهد والرقائق","باب تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَكَرَاهَةِ التَّثَاؤُبِ","وَعَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الرَّجُلُ مَزْكُومٌ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,20,18,19],[16,17,18,19,20],5,0.8267,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.6,0.1156,0.1,0.0111,"\u002Fmuslim\u002F55-72",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"ahmed","7-472","16529","مسند المدنيين","بقية حديث ابن الأكوع في المضاف من الأصل","أَنَّ رَجُلًا عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ثُمَّ عَطَسَ الثَّانِيَةَ أَوْ الثَّالِثَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ مَزْكُومٌ","حسن",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.6813,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.4591,0.1359,0.08,0.0063,"\u002Fahmed\u002F7-472",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":34,"matn":173,"text":173,"grade":34,"tags":174,"commonTags":175,"sharedTagCount":160,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":180},"darimi","19-32","2579","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","قَالَ : عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : \" يَرْحَمُكَ اللَّهُ \". ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى، فَقَالَ : \" الرَّجُلُ مَزْكُومٌ \"",[16,17,20,18],[16,17,18,20],0.6743,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":165,"context":166},0.4863,0.1017,"\u002Fdarimi\u002F19-32",{"collection":182,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":34,"tags":188,"commonTags":189,"sharedTagCount":160,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"tirmidhi","43-10","2743","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ كَمْ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ","عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا شَاهِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ عَطَسَ الثَّانِيَةَ وَالثَّالِثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَذَا رَجُلٌ مَزْكُومٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[16,17,20,18],[16,17,18,20],0.6417,{"weightedTags":178,"matn":192,"coverage":165,"context":193},0.0454,0.03,"\u002Ftirmidhi\u002F43-10",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":8,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":34,"tags":201,"commonTags":203,"sharedTagCount":160,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":209},"bukhari","78-248","6224","باب إِذَا عَطَسَ كَيْفَ يُشَمَّتُ","\"‏ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ‏.‏ وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ‏.‏ فَإِذَا قَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ‏.‏ فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ‏\"‏‏.‏",[16,17,202,19,20],"الحمد لله",[16,17,19,20],0.5915,{"weightedTags":206,"matn":207,"coverage":165,"context":208},0.4686,0.0358,0.0071,"\u002Fbukhari\u002F78-248",{"limit":142,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},97,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":214,"next":215},"43-264","43-266"]