سنن أبي داود #5029

حسن صحيح
⬅ العودة
حديث رقم 257من📚كتاب الأدب
حسن صحيح(الألباني)|Hasan Sahih(Al-Albani)
📖
باب فِي الْعُطَاسِChapter: Regarding sneezing
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَطَسَ وَضَعَ يَدَهُ أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى فِيهِ وَخَفَضَ أَوْ غَضَّ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ شَكَّ يَحْيَى ‏.‏

English Translation Narrated AbuHurayrah:When the Messenger of Allah (ﷺ) sneezed, he placed his hand or a garment on his mouth, and lessened the noise. The transmitter Yahya is doubtful about the exact words khafada or ghadda (lessened).

💡 شرح الحديث

‏ ‏( عَنْ سُمَيٍّ ) ‏ ‏: بِالتَّصْغِيرِ ‏ ‏( إِذَا عَطَسَ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الطَّاء وَجَوَّزَ كَسْره ‏ ‏( عَلَى فِيهِ ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى فَمه ‏ ‏( خَفَضَ أَوْ غَضَّ ) ‏ ‏: شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي وَهُمَا بِمَعْنًى ‏ ‏( بِهَا ) ‏ ‏: أَيْ بِالْعَطْسَةِ أَوْ بِالتَّغْطِيَةِ ‏ ‏( صَوْته ) ‏ ‏: وَالْمَعْنَى لَمْ يَرْفَعهُ بِصَيْحَةٍ , وَالْجَار وَالْمَجْرُور مُتَعَلِّق بِصَوْتِهِ ‏ ‏( شَكَّ يَحْيَى ) ‏ ‏: هُوَ الْقَطَّان. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَقَالَ حَسَن صَحِيح , وَفِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن عَجْلَانَ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي58٪
حديث 2745كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا عَطَسَ غَطَّى وَجْهَهُ بِيَدِهِ أَوْ بِثَوْبِهِ وَغَضَّ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

العطاسآداب العطاسخفض الصوت
صحيح البخاري36٪
حديث 6224كتاب الأدب

"‏ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ‏.‏ وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ‏.‏ فَإِذَا قَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ‏.‏ فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ‏"‏‏.‏

العطاسآداب العطاس
موطأ مالك36٪
حديث 1766كتاب الاستئذان

إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ

العطاسآداب العطاس
مسند أحمد36٪
حديث 995مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين

إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيُقَلْ لَهُ يَرْحَمُكُمْ اللَّهُ وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ فَقُلْتُ لَهُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

العطاسآداب العطاس
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
إِذَا عَطَسَ وَضَعَ يَدَهُ أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى فِيهِ وَخَفَضَ أَوْ غَضَّ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ شَكَّ يَحْيَى ‏.‏
سنن أبي داود — حديث رقم 5029
حسن صحيح(الألباني)
حديث رقم 257 من كتاب الأدب
https://alsa7i7.com/abudawud/43-257