[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-252":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-43-252":132,"similar-hadiths-abudawud-43-252-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا مسدد، وسليمان بن داود، قالا حدثنا حماد، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ من صور صورة عذبه الله بها يوم القيامة حتى ينفخ فيها وليس بنافخ ومن تحلم كلف أن يعقد شعيرة ومن استمع إلى حديث قوم يفرون به منه صب في أذنه الآنك يوم القيامة ‏\"‏ ‏.‏ 43-252","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏",251,252,"5024","43-252",[16,17,18,19,20],"التصوير","عقوبة المصور","الكذب في الرؤيا","استراق السمع","يوم القيامة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الرُّؤْيَا",[27,28,29,30,31,32],"مسدد","سليمان بن داود","حماد","أيوب","عكرمة","ابن عباس",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Regarding dreams","‏ ‏( مَنْ صَوَّرَ صُورَة ) ‏ ‏: أَيْ ذَات رُوح ‏ ‏( حَتَّى يَنْفُخ ) ‏ ‏: أَيْ الرُّوح ‏ ‏( فِيهَا ) ‏ ‏: أَيْ فِي تِلْكَ الصُّورَة ‏ ‏( وَلَيْسَ بِنَافِخٍ ) ‏ ‏: أَيْ وَلَيْسَ بِقَادِرٍ عَلَى النَّفْخ فَتَعْذِيبه يَسْتَمِرّ لِأَنَّهُ نَازَعَ الْخَالِق فِي قُدْرَته ‏ ‏( وَمَنْ تَحَلَّمَ ) ‏ ‏: أَيْ اِدَّعَى أَنَّهُ رَأَى رُؤْيَا ‏ ‏( كُلِّفَ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول مِنْ التَّكْلِيف أَيْ يَوْم الْقِيَامَة ‏ ‏( أَنْ يَعْقِد شُعَيْرَة ) ‏ ‏: أَيْ وَلَا يَسْتَطِيع ذَلِكَ لِأَنَّ الْعَقْد بَيْن طَرَفَيْ شُعَيْرَة غَيْر مُمْكِن. ‏ ‏وَفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ : أَنْ يَعْقِد بَيْن شَعِيرَتَيْنِ وَلَنْ يَفْعَل , قَالَ الْقَسْطَلَانِيّ : وَذَلِكَ لِأَنَّ إِيصَال إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى غَيْر مُمْكِن عَادَة , وَهُوَ كِنَايَة عَنْ اِسْتِمْرَار التَّعْذِيب اِنْتَهَى ‏ ‏( يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ ) ‏ ‏: أَيْ لَا يُرِيدُونَ اِسْتِمَاعه ‏ ‏( صُبَّ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ سُكِبَ ‏ ‏( الْآنُك ) ‏ ‏: بِالْمَدِّ وَضَمِّ النُّون أَيْ الرَّصَاص الْمُذَاب. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ. ‏","Ibn ‘Abbas reported the Prophet (ﷺ) as saying :If anyone makes a representation of anything, Allah will punish him on the Day of Resurrection for it until he breathes into it, but he will be unable to do so. If anyone pretends to have had a dream which he did not see, he will be ordered to tie a knot in a grain of barley. If anyone listens to other people’s talk when they try to avoid him, lead will be poured into his ears on the Day of Resurrection.",183,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحذر من ثلاثة أفعال سيئة ويبين عقابها يوم القيامة. أولاً: من صنع صورة لذي روح، يعذبه الله حتى يحاول أن ينفخ فيها الروح، لكنه لن يقدر على ذلك أبداً، لأنه نازع الخالق في قدرته. ثانياً: من ادعى أنه رأى رؤيا كاذبة، يكلف يوم القيامة أن يعقد بين شعيرتين، وهذا مستحيل. ثالثاً: من استمع إلى حديث قوم يريدون إخفاءه عنه، يُصب في أذنه الرصاص المذاب يوم القيامة. والحكمة من الحديث أن هذه الأفعال فيها اعتداء على حق الله في الخلق، وكذب، وانتهاك لخصوصية الناس.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"43-251","43-253",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":222},[137,156,173,189,207],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"ahmed","5-6820","10549","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَلَا يُعْجِبُهُمْ أَنْ يُسْتَمَعَ حَدِيثُهُمْ أُذِيبَ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ وَمَنْ تَحَلَّمَ كَاذِبًا دُفِعَ إِلَيْهِ شَعِيرَةٌ وَعُذِّبَ حَتَّى يَعْقِدَ بَيْنَ طَرَفَيْهَا وَلَيْسَ بِعَاقِدٍ","صحيح",[16,19,18,20,146],"الوعيد",[16,18,19,20],4,0.6543,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.4431,0.1262,0.08,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-6820",{"collection":138,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":144,"tags":162,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"4-99","1866","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ وَمَنْ تَحَلَّمَ عُذِّبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَعْقِدَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَيْسَ عَاقِدًا وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابٌ",[16,163,18,19,146],"عذاب يوم القيامة",[16,18,19],3,0.6332,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.3771,0.1747,0.06,0.0214,"\u002Fahmed\u002F4-99",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":35,"tags":180,"commonTags":183,"sharedTagCount":165,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":188},"bukhari","91-56","7042","كتاب التعبير","باب مَنْ كَذَبَ فِي حُلُمِهِ","\"‏ مَنْ تَحَلَّمَ بِحُلُمٍ لَمْ يَرَهُ، كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ، وَلَنْ يَفْعَلَ، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ أَوْ يَفِرُّونَ مِنْهُ، صُبَّ فِي أُذُنِهِ الآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً، عُذِّبِ وَكُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَصَلَهُ لَنَا أَيُّوبُ‏.‏ وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ ق…",[18,19,16,163,181,182],"تحريم التصوير","عقوبة الكذب",[16,18,19],0.5121,{"weightedTags":168,"matn":186,"coverage":170,"context":187},0.0661,0.0088,"\u002Fbukhari\u002F91-56",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":114,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":200,"sharedTagCount":165,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":206},"tirmidhi","24-32","1751","باب مَا جَاءَ فِي الْمُصَوِّرِينَ","\"‏ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عَذَّبَهُ اللَّهُ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا يَعْنِي الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ…","Sahih(Darussalam)",[16,197,198,19,199,20],"عقوبة المصورين","نفخ الروح","عذاب الآخرة",[16,19,20],0.5088,{"weightedTags":203,"matn":204,"coverage":170,"context":205},0.3034,0.1347,0.0107,"\u002Ftirmidhi\u002F24-32",{"collection":208,"uid":209,"number":210,"bookTitle":211,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":195,"tags":214,"commonTags":215,"sharedTagCount":165,"score":216,"scoreBreakdown":217,"url":221},"nasai","48-321","5360","كتاب الزينة من السنن","باب ذِكْرِ مَا يُكَلَّفُ أَصْحَابُ الصُّوَرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ","\"‏ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,20,198,17],[16,17,20],0.4853,{"weightedTags":218,"matn":219,"coverage":170,"context":220},0.3342,0.0865,0.0045,"\u002Fnasai\u002F48-321",{"limit":223,"candidateCount":224,"scoreVersion":225},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]