[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-236":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-43-236":133,"similar-hadiths-abudawud-43-236-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا سليمان بن عبد الحميد البهراني، أنه قرأ في أصل إسماعيل بن عياش وحدثه محمد بن إسماعيل ابنه قال حدثني أبي قال حدثني ضمضم عن شريح بن عبيد قال حدثنا أبو ظبية أن عمرو بن العاص قال يوما وقام رجل فأكثر القول فقال عمرو لو قصد في قوله لكان خيرا له سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏\"‏ لقد رأيت أو أمرت أن أتجوز في القول فإن الجواز هو خير ‏\"‏ ‏.‏ 43-236","حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، أَنَّهُ قَرَأَ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ وَحَدَّثَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ابْنُهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ يَوْمًا وَقَامَ رَجُلٌ فَأَكْثَرَ الْقَوْلَ فَقَالَ عَمْرٌو لَوْ قَصَدَ فِي قَوْلِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لَقَدْ رَأَيْتُ أَوْ أُمِرْتُ أَنْ أَتَجَوَّزَ فِي الْقَوْلِ فَإِنَّ الْجَوَازَ هُوَ خَيْرٌ ‏\"‏ ‏.‏",235,236,"5008","43-236",[16,17,18,19,20],"الإيجاز في الكلام","الاختصار","خير القول","التجوز في القول","الاقتصاد في الكلام","Hasan in chain(Al-Albani)","حسن الإسناد(الألباني)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الْمُتَشَدِّقِ فِي الْكَلاَمِ",[27,28,29,30,31,32,33],"سليمان بن عبد الحميد البهراني","إسماعيل بن عياش","محمد بن إسماعيل","ضمضم","شريح بن عبيد","أبو ظبية","عمرو بن العاص",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: What has been narrated about eloquent speech","‏ ‏( الْبَهْرَانِيّ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْبَاء وَسُكُون الْهَاء نِسْبَة إِلَى بَهْر وَزِيدَتْ النُّون ‏ ‏( وَحَدَّثَهُ ) ‏ ‏: أَيْ سُلَيْمَان ‏ ‏( مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل ) ‏ ‏: بْن عِيَاش ‏ ‏( اِبْنه ) ‏ ‏: أَيْ اِبْن إِسْمَاعِيل هُوَ بَدَل مِنْ مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل. وَالْمَعْنَى أَنَّ سُلَيْمَان قَرَأَ هَذَا الْحَدِيث فِي كِتَاب إِسْمَاعِيل بْن عَيَّاش , وَرَوَى أَيْضًا عَنْ مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل بْن عَيَّاش عَنْ أَبِيهِ إِسْمَاعِيل بْن عَيَّاش ‏ ‏( وَقَامَ رَجُل فَأَكْثَر الْقَوْل ) ‏ ‏: أَيْ أَطَالَ الْكَلَام , وَالْجُمْلَة حَالِيَّة ‏ ‏( فَقَالَ عَمْرو ) ‏ ‏: هُوَ تَكْرَار لِطُولِ الْكَلَام لَوَقَعَ الْجُمْلَة الْحَالِيَّة بَيْن قَوْله قَالَ عَمْرو وَبَيْن مَقُوله وَهُوَ قَوْله ‏ ‏( لَوْ قَصَدَ فِي قَوْله لَكَانَ خَيْرًا لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ لَوْ أَخَذَ فِي كَلَامه الطَّرِيق الْمُسْتَقِيم وَالْقَصْد مَا بَيْن الْإِفْرَاط وَالتَّفْرِيط ‏ ‏( لَقَدْ رَأَيْت ) ‏ ‏: أَيْ عَلِمْت ‏ ‏( أَوْ أُمِرْت ) ‏ ‏: شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي ‏ ‏( أَنْ أَتَجَوَّز فِي الْقَوْل ) ‏ ‏: قَالَ الْقَارِي أَيْ أَسْرَعَ فِيهِ وَأُخَفِّف الْمُؤْنَة عَنْ السَّامِع مِنْ قَوْلهمْ تَجَوَّزَ فِي صَلَاته أَيْ خَفَّفَ ‏ ‏( فَإِنَّ الْجَوَاز هُوَ خَيْر ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْجِيم وَهُوَ الِاقْتِصَار عَلَى قَدْر الْكِفَايَة. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : أَبُو ظَبْيَة بِفَتْحِ الظَّاء الْمُعْجَمَة وَسُكُون الْبَاء الْمُوَحَّدَة وَبَعْدهَا يَاء آخَر الْحُرُوف مَفْتُوحَة وَتَاء تَأْنِيث كُلَاعِيّ حِمْصِيٌّ ثِقَة. وَفِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل بْن عَيَّاش عَنْ أَبِيهِ وَفِيهِمَا مَقَال. ‏","One day when a man got up and spoke at length Amr ibn al-'As said If he had been moderate in what he said:It would have been better for him. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: I think (or, I have been commanded) that I should be brief in what I say, for brevity is better.",469,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أهمية الاختصار في الكلام. فقد أخبر عمرو بن العاص رضي الله عنه أن النبي ﷺ قال إنه أُمر أن يتجوز في قوله، أي أن يختصر ويخفف على السامع، وأن هذا الاختصار هو الخير. وجاء ذلك عندما أطال رجل في كلامه، فقال عمرو: لو قصد في قوله لكان خيراً له. والمقصود أن الاقتصار على قدر الحاجة في الكلام أفضل من الإطالة التي تثقل على الناس.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"43-235","43-237",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":203},[138,159,169,183,192],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"ahmed","5-2247","5836","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى خَاصِرَتِي فَضَرَبَ يَدَيَّ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ هَذَا الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ","صحيح",[147,17,148,149],"الصلاة","الصلب","آداب الصلاة",[17],1,0.1341,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.108,0.006,0.02,0,"\u002Fahmed\u002F5-2247",{"collection":139,"uid":160,"number":161,"bookTitle":142,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":145,"tags":164,"commonTags":166,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":167,"url":168},"5-4231","7897","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","نُهِيَ عَنْ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ قُلْنَا لِهِشَامٍ مَا الِاخْتِصَارُ قَالَ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى خَصْرِهِ وَهُوَ يُصَلِّي قَالَ يَزِيدُ قُلْنَا لِهِشَامٍ ذَكَرَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِرَأْسِهِ أَيْ نَعَمْ",[147,17,149,165],"المنهيات في الصلاة",[17],{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},"\u002Fahmed\u002F5-4231",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":36,"tags":176,"commonTags":179,"sharedTagCount":151,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":182},"muslim","5-58","545","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب كَرَاهَةِ الاِخْتِصَارِ فِي الصَّلاَةِ ‏","أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏",[147,17,177,149,178],"النهي","هيئة المصلي",[17],0.128,{"weightedTags":154,"matn":157,"coverage":156,"context":157},"\u002Fmuslim\u002F5-58",{"collection":139,"uid":184,"number":185,"bookTitle":142,"chapter":162,"matn":186,"text":186,"grade":145,"tags":187,"commonTags":189,"sharedTagCount":151,"score":180,"scoreBreakdown":190,"url":191},"5-5490","9181","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا",[147,17,149,188],"النهي عن الاختصار",[17],{"weightedTags":154,"matn":157,"coverage":156,"context":157},"\u002Fahmed\u002F5-5490",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":36,"matn":197,"text":197,"grade":145,"tags":198,"commonTags":200,"sharedTagCount":151,"score":180,"scoreBreakdown":201,"url":202},"darimi","2-239","1398","كِتَاب الصَّلَاةِ","قَالَ : \" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا \"",[147,199,17,149],"النهي في الصلاة",[17],{"weightedTags":154,"matn":157,"coverage":156,"context":157},"\u002Fdarimi\u002F2-239",{"limit":204,"candidateCount":204,"scoreVersion":205},5,"hybrid-60-25-10-5-v1"]