[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-234":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-43-234":130,"similar-hadiths-abudawud-43-234-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},43,"كتاب الأدب","حدثنا ابن السرح، حدثنا وهب، عن عبد الله بن المسيب، عن الضحاك بن شرحبيل، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من تعلم صرف الكلام ليسبي به قلوب الرجال أو الناس لم يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا ‏\"‏ ‏.‏ 43-234","حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ تَعَلَّمَ صَرْفَ الْكَلاَمِ لِيَسْبِيَ بِهِ قُلُوبَ الرِّجَالِ أَوِ النَّاسِ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏\"‏ ‏.‏",233,234,"5006","43-234",[16,17,18,19],"صرف الكلام","استمالة القلوب","يوم القيامة","عدم القبول","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الْمُتَشَدِّقِ فِي الْكَلاَمِ",[26,27,28,29,30],"ابن السرح","وهب","عبد الله بن المسيب","الضحاك بن شرحبيل","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: What has been narrated about eloquent speech","‏ ‏( مَنْ تَعَلَّمَ صَرْف الْكَلَام ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : صَرْف الْكَلَام فَضْله وَمَا يَتَكَلَّفهُ الْإِنْسَان مِنْ الزِّيَادَة فِيهِ وَرَاء الْحَاجَة وَمِنْ هَذَا سُمِّيَ الْفَضْل مِنْ النَّقْدَيْنِ صَرْفًا وَإِنَّمَا كَرِهَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ لِمَا يَدْخُلهُ مِنْ الرِّيَاء وَالتَّصَنُّع وَلِمَا يُخَالِطهُ مِنْ الْكَذِب وَالتَّزَيُّد وَأَمَرَ أَنْ يَكُون الْكَلَام قَصْدًا بِبُلُوغِ الْحَاجَة غَيْر زَائِد عَلَيْهَا يُوَافِق ظَاهِره بَاطِنه وَسِرّه عَلَانِيَته اِنْتَهَى ‏ ‏( لِيَسْبِيَ ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْمُوَحَّدَة أَيْ لِيَسْلُب وَيَسْتَمِيل ‏ ‏( بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بِصَرْفِ الْكَلَام ‏ ‏( قُلُوب الرِّجَال أَوْ النَّاس ) ‏ ‏: شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي ‏ ‏( صَرْفًا وَلَا عَدْلًا ) ‏ ‏: فِي النِّهَايَة : الصَّرْف التَّوْبَة أَوْ الْمُنَافَلَة , وَالْعَدْل الْفِدْيَة أَوْ الْفَرِيضَة. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : الضَّحَّاك بْن شُرَحْبِيل هَذَا مِصْرِيّ ذَكَرَهُ اِبْن يُونُس فِي تَارِيخ الْمِصْرِيِّينَ , وَذَكَرَهُ الْبُخَارِيّ وَابْن أَبِي حَاتِم وَلَمْ يَذْكُر لَهُ رِوَايَة عَنْ أَحَد مِنْ الصَّحَابَة وَإِنَّمَا رِوَايَته عَنْ التَّابِعِينَ وَيُشْبِه أَنْ يَكُون الْحَدِيث مُنْقَطِعًا وَاَللَّه عَزَّ وَجَلَّ أَعْلَم. ‏","Narrated AbuHurayrah:The Prophet (ﷺ) said: On the Day of resurrection Allah will not accept repentance or ransom from him who learns excellence of speech to captivate thereby the hearts of men, or of people.",195,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحذر من تعلم فن الكلام الفصيح أو الزيادة فيه بقصد إعجاب الناس واستمالة قلوبهم. فالنبي ﷺ يكره ذلك لأنه غالباً ما يدخله الرياء والتصنع والكذب والمبالغة. والكلام المقبول عند الله هو الكلام المعتدل الذي يكفي الحاجة دون زيادة، ويطابق فيه الظاهر الباطن. أما من يتعلم الكلام ليأسر به قلوب الناس، فإن الله لا يقبل منه يوم القيامة توبة ولا فدية.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"43-233","43-235",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":207},[135,157,173,185,199],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ahmed","5-2078","5661","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","مَنْ مَثَّلَ بِذِي رُوحٍ ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مَثَّلَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ","صحيح",[144,145,18,146,147],"المثلة","التوبة","عقوبة","ذوات الأرواح",[18],1,0.1413,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.0714,0.0449,0.025,0,"\u002Fahmed\u002F5-2078",{"collection":136,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":142,"tags":163,"commonTags":168,"sharedTagCount":149,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":172},"4-1102","2921","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَيُّمَا رَجُلٍ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ وَالِدَيْهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ الَّذِينَ أَعْتَقُوهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ",[164,165,166,18,167],"انتحال النسب","الولاء","اللعنة","الصرف والعدل",[18],0.1411,{"weightedTags":152,"matn":171,"coverage":154,"context":155},0.0446,"\u002Fahmed\u002F4-1102",{"collection":136,"uid":174,"number":175,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":176,"text":176,"grade":142,"tags":177,"commonTags":180,"sharedTagCount":149,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":184},"5-2360","5956","مَنْ مَثَّلَ بِذِي الرُّوحِ ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مَثَّلَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ حُسَيْنٌ مَنْ مَثَّلَ بِذِي رُوحٍ",[144,145,18,178,179],"الجزاء","حرمة الحيوان",[18],0.1378,{"weightedTags":152,"matn":183,"coverage":154,"context":155},0.0414,"\u002Fahmed\u002F5-2360",{"collection":136,"uid":186,"number":187,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":188,"text":188,"grade":142,"tags":189,"commonTags":194,"sharedTagCount":149,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":198},"5-2524","6123","مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ",[190,191,192,193,18],"الخيلاء","الكبر","الإسبال","الوعيد",[18],0.1353,{"weightedTags":152,"matn":197,"coverage":154,"context":155},0.0389,"\u002Fahmed\u002F5-2524",{"collection":136,"uid":200,"number":201,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":188,"text":188,"grade":142,"tags":202,"commonTags":204,"sharedTagCount":149,"score":195,"scoreBreakdown":205,"url":206},"5-2550","6150",[190,192,191,203,18,193],"اللباس",[18],{"weightedTags":152,"matn":197,"coverage":154,"context":155},"\u002Fahmed\u002F5-2550",{"limit":208,"candidateCount":209,"scoreVersion":210},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]