[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-231":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-43-231":132,"similar-hadiths-abudawud-43-231-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى، عن ابن أبي ذئب، ح وحدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثنا شعيب بن إسحاق، عن ابن أبي ذئب، عن عبد الله بن السائب بن يزيد، عن أبيه، عن جده، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏\"‏ لا يأخذن أحدكم متاع أخيه لاعبا ولا جادا ‏\"‏ ‏.‏ وقال سليمان ‏\"‏ لعبا ولا جدا ‏\"‏ ‏.‏ ‏\"‏ ومن أخذ عصا أخيه فليردها ‏\"‏ ‏.‏ لم يقل ابن بشار ابن يزيد وقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ 43-231","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لاَ يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لاَعِبًا وَلاَ جَادًّا ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ ‏\"‏ لَعِبًا وَلاَ جِدًّا ‏\"‏ ‏.‏ ‏\"‏ وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا ‏\"‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلِ ابْنُ بَشَّارٍ ابْنِ يَزِيدَ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏",230,231,"5003","43-231",[16,17,18,19,20],"المزاح","الأمانة","حقوق الإخوة","رد الأمانة","حرمة مال الغير","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب مَنْ يَأْخُذُ الشَّىْءَ عَلَى الْمِزَاحِ",[27,28,29,30,31,32],"محمد بن بشار","يحيى","ابن أبي ذئب","سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي","شعيب بن إسحاق","عبد الله بن السائب بن يزيد",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: One who takes something in jest","‏ ‏( لَاعِبًا وَلَا جَادًّا ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَاهُ أَنْ يَأْخُذهُ عَلَى وَجْه الْهَزْل وَسَبِيل الْمُزَاح ثُمَّ يَحْبِسهُ عَنْهُ وَلَا يَرُدّهُ فَيَصِير ذَلِكَ جِدًّا ‏ ‏( قَالَ سُلَيْمَان ) ‏ ‏: هُوَ اِبْن عَبْد الرَّحْمَن ‏ ‏( لَعِبًا وَلَا جِدًّا ) ‏ ‏: وَجْه النَّهْي عَنْ الْأَخْذ جِدًّا ظَاهِر لِأَنَّهُ سَرِقَة وَأَمَّا النَّهْي عَنْ الْأَخْذ لَعِبًا فَلِأَنَّهُ لَا فَائِدَة فِيهِ بَلْ قَدْ يَكُون سَبَبًا لِإِدْخَالِ الْغَيْظ وَالْأَذَى عَلَى صَاحِب الْمَتَاع ‏ ‏( وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ ) ‏ ‏: أَيْ مَثَلًا ‏ ‏( لَمْ يَقُلْ اِبْن بَشَّار ) ‏ ‏: هُوَ مُحَمَّد ‏ ‏( اِبْن يَزِيد ) ‏ ‏: مَفْعُول أَيْ لَمْ يَذْكُر لَفْظ اِبْن يَزِيد بَلْ اِقْتَصَرَ عَلَى قَوْله عَنْ عَبْد اللَّه بْن السَّائِب. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَسَن غَرِيب لَا نَعْرِفهُ إِلَّا مِنْ حَدِيث اِبْن أَبِي ذِئْب. ‏","Narrated Abdullah ibn as-Sa'ib ibn Yazid:The Messenger of Allah (ﷺ) said: None of you should take the property of his brother in amusement (i.e. jest), nor in earnest. The narrator Sulayman said: Out of amusement and out of earnest. If anyone takes the staff of his brother, he should return it. The transmitter Ibn Bashshar did not say \"Ibn Yazid, and he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said.",349,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث ينهى المسلم عن أخذ متاع أخيه سواء كان ذلك على سبيل المزاح أو الجد. فإذا أخذه مازحاً ثم لم يرده إليه صار الأمر جاداً. وأخذ المتاع على وجه الجد سرقة واضحة، أما أخذه على سبيل اللعب فلا فائدة فيه وقد يسبب غيظاً وأذى لصاحب المتاع. وحتى لو أخذ المرء عصا أخيه فعليه أن يردها إليه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"43-230","43-232",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":218},[137,158,168,188,202],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","8-1023","17941","مسند الشاميين","حديث يزيد أبي السائب بن يزيد","لَا يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ صَاحِبِهِ لَعِبًا جَادًّا وَإِذَا أَخَذَ أَحَدُكُمْ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرْدُدْهَا عَلَيْهِ","صحيح",[17,16,146,147,148],"حقوق المسلم","رد المتاع","الأخوة",[16,17],2,0.3292,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.1875,0.0875,0.04,0.0143,"\u002Fahmed\u002F8-1023",{"collection":138,"uid":159,"number":160,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":161,"commonTags":165,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":166,"url":167},"8-1024","17942",[16,162,17,163,164],"حرمة مال المسلم","رد الحقوق","أخذ المتاع",[16,17],{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},"\u002Fahmed\u002F8-1024",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":181,"sharedTagCount":150,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":187},"tirmidhi","33-3","2160","كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا ‏‏","\"‏ لاَ يَأْخُذْ أَحَدُكُمْ عَصَا أَخِيهِ لاَعِبًا أَوْ جَادًّا فَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا إِلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ وَجَعْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ‏.‏ وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ لَهُ صُحْبَةٌ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيث…","Sahih(Darussalam)",[177,178,16,179,19,148,180],"أخذ العصا","ممتلكات الأخ","الجد","احترام الحقوق",[16,19],0.3185,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":155,"context":186},0.2329,0.0389,0.0067,"\u002Ftirmidhi\u002F33-3",{"collection":138,"uid":189,"number":190,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":191,"text":191,"grade":144,"tags":192,"commonTags":196,"sharedTagCount":150,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":201},"8-1022","17940","لَا يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ صَاحِبِهِ جَادًّا وَلَا لَاعِبًا وَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ عَصَا صَاحِبِهِ فَلْيَرْدُدْهَا عَلَيْهِ",[17,193,16,194,195],"حقوق الآخرين","رد الأمانات","أدب",[16,17],0.3046,{"weightedTags":153,"matn":199,"coverage":155,"context":200},0.0716,0.0056,"\u002Fahmed\u002F8-1022",{"collection":138,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":208,"tags":209,"commonTags":212,"sharedTagCount":150,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":217},"10-401","20131","مسند البصريين","ومن حديث سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ","حسن",[210,17,211,19],"الضمان","العارية",[17,19],0.2431,{"weightedTags":215,"matn":216,"coverage":155,"context":216},0.2031,0,"\u002Fahmed\u002F10-401",{"limit":219,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]