[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-220":3,"abudawud-books-meta":47,"similar-hadiths-abudawud-43-220-5":133,"hadith-navigation-abudawud-43-220":220},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},43,"كتاب الأدب","حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن الحسين، حدثنا علي بن حفص، قال حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، - قال ابن حسين في حديثه - عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود ولم يذكر حفص أبا هريرة ‏.‏ قال أبو داود ولم يسنده إلا هذا الشيخ يعني علي بن حفص المدائني ‏.‏ 43-220","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، - قَالَ ابْنُ حُسَيْنٍ فِي حَدِيثِهِ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرْ حَفْصٌ أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلاَّ هَذَا الشَّيْخُ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيَّ ‏.‏",219,220,"4992","43-220",[16,17,18,19],"الإثم","التثبت","نقل الأخبار","آفات اللسان","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي التَّشْدِيدِ فِي الْكَذِبِ",[26,27,28,29,30,31,32,33],"حفص بن عمر","شعبة","محمد بن الحسين","علي بن حفص","خبيب بن عبد الرحمن","حفص بن عاصم","أبو هريرة","أبو داود",{"id":13,"tags":35,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":24,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":23,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Stern warning regarding lying","‏ ‏( كَفَى بِالْمَرْءِ ) ‏ ‏: مَفْعُول كَفَى وَالْبَاء زَائِدَة ‏ ‏( إِثْمًا ) ‏ ‏: تَمْيِيز ‏ ‏( أَنْ يُحَدِّث إِلَخْ ) ‏ ‏: فَاعِل كَفَى. قَالَ النَّوَوِيّ : فَإِنَّهُ يَسْمَع فِي الْعَادَة الصِّدْق وَالْكَذِب فَإِذَا حَدَّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ فَقَدْ كَذَبَ لِإِخْبَارِهِ بِمَا لَمْ يَكُنْ , وَالْكَذِب الْإِخْبَار عَنْ الشَّيْء بِخِلَافِ مَا هُوَ وَلَا يُشْتَرَط فِيهِ التَّعَمُّد اِنْتَهَى ‏ ‏( لَمْ يَذْكُر حَفْص ) ‏ ‏: يَعْنِي اِبْن عُمَر ‏ ‏( أَبَا هُرَيْرَة ) ‏ ‏: فَرِوَايَته مُرْسَلَة , وَأَمَّا مُحَمَّد بْن الْحُسَيْن فَذَكَرَ فِي رِوَايَته أَبَا هُرَيْرَة فَرِوَايَته مَرْفُوعَة. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم فِي الْمُقَدِّمَة مُسْنَدًا وَمُرْسَلًا وَعَنْ بَعْض رُوَاة مُسْلِم كِلَاهُمَا مُسْنَد , وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : وَالصَّوَاب مُرْسَل اِنْتَهَى. ‏ ‏وَقَالَ النَّوَوِيّ : قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ الصَّوَاب الْمُرْسَل عَنْ شُعْبَة كَمَا رَوَاهُ مُعَاذ وَابْن مَهْدِيّ وَغُنْدَر. ‏ ‏قُلْت : وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنه أَيْضًا مُرْسَلًا وَمُتَّصِلًا فَرَوَاهُ مُرْسَلًا عَنْ حَفْص بْن عُمَر عَنْ شُعْبَة وَرَوَاهُ مُتَّصِلًا مِنْ رِوَايَة عَلِيّ بْن حَفْص , وَإِذَا ثَبَتَ أَنَّهُ رُوِيَ مُتَّصِلًا وَمُرْسَلًا فَالْعَمَل عَلَى أَنَّهُ مُتَّصِل , هَذَا هُوَ الصَّحِيح الَّذِي قَالَهُ جَمَاعَة مِنْ أَهْل الْحَدِيث وَالْفِقْه وَالْأُصُول , وَلَا يَضُرّ كَوْن الْأَكْثَرِينَ رَوَوْهُ مُرْسَلًا فَإِنَّ الْوَصْل زِيَادَة مِنْ ثِقَة وَهِيَ مَقْبُولَة اِنْتَهَى كَلَام النَّوَوِيّ. ‏","Narrated AbuHurayrah:The Prophet (ﷺ) said: It is enough falsehood for a man to relate everything he hears.Abu Dawud said: Hafs did not mention Abu Hurairah (in his version).Abu Dawud said: No other transmitter except this old man, that is, 'Ali b. Hafs al-Mada'ini related the perfect chain of this tradition.",327,"2026-08-18T11:11:35.633048+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يحذر من التحدث بكل ما يسمع دون تمحيص، لأن الإنسان قد يسمع الصدق والكذب، فإذا حدث بكل ما سمع فقد يكون كاذباً. وقد اختلف الرواة في إسناد الحديث: فرواه حفص بن عمر عن شعبة مرسلاً (أي بدون ذكر أبي هريرة)، ورواه محمد بن الحسين عن علي بن حفص متصلاً (أي بذكر أبي هريرة). وقد رجح النووي وغيره أن الرواية المتصلة هي الصحيحة، لأن الوصل زيادة من ثقة مقبولة، حتى لو كان الأكثرون قد رووه مرسلاً. كما ذكر النووي أن من حدث بكل ما سمع فقد كذب، لأن الكذب هو الإخبار عن الشيء بخلاف ما هو عليه، ولا يشترط فيه التعمد.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":216},[135,155,174,189,203],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"ahmed","8-274","17075","مسند الشاميين","بقية حديث أبي مسعود البدري الأنصاري","قِيلَ لَهُ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي زَعَمُوا قَالَ بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ","ضعيف",[144,19,17,18,145],"الزعم","ذم الشائعات",[17,18,19],3,0.5487,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.4679,0.0058,0.075,0,"\u002Fahmed\u002F8-274",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":36,"tags":162,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"muslim","0-6","5","المقدمة","باب النَّهْىِ عَنِ الْحَدِيثِ، بِكُلِّ مَا سَمِعَ ‏","\"‏ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ ‏\"‏ ‏.‏",[163,18,17,164],"الكذب","رواية الحديث",[17,18],2,0.465,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.3203,0.081,0.05,0.0136,"\u002Fmuslim\u002F0-6",{"collection":136,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":180,"tags":181,"commonTags":184,"sharedTagCount":166,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":188},"9-151","18211","مسند الكوفيين","حديث المغيرة بن شعبة","مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَذَّابِينَ","صحيح",[163,17,18,182,183],"الوضع","التحذير من الكذب",[17,18],0.3741,{"weightedTags":169,"matn":153,"coverage":171,"context":187},0.0038,"\u002Fahmed\u002F9-151",{"collection":156,"uid":190,"number":191,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":192,"text":192,"grade":36,"tags":193,"commonTags":195,"sharedTagCount":196,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":202},"0-8","Introduction 9","بِحَسْبِ الْمَرْءِ مِنَ الْكَذِبِ أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ ‏.‏",[163,18,194],"الرواية",[18],1,0.2601,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":201,"context":153},0.1793,0.0558,0.025,"\u002Fmuslim\u002F0-8",{"collection":156,"uid":204,"number":205,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":206,"text":206,"grade":36,"tags":207,"commonTags":210,"sharedTagCount":196,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":215},"0-9","Introduction 10","اعْلَمْ أَنَّهُ لَيْسَ يَسْلَمُ رَجُلٌ حَدَّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ وَلاَ يَكُونُ إِمَامًا أَبَدًا وَهُوَ يُحَدِّثُ بِكُلِّ مَا سَمِعَ ‏.‏",[208,194,209,17],"التحديث","الإمامة",[17],0.2118,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":201,"context":153},0.141,0.0458,"\u002Fmuslim\u002F0-9",{"limit":217,"candidateCount":218,"scoreVersion":219},5,158,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":221,"next":222},"43-219","43-221"]