[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-208":3,"abudawud-books-meta":43,"hadith-navigation-abudawud-43-208":129,"similar-hadiths-abudawud-43-208-5":132},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},43,"كتاب الأدب","حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، عن منصور، عن عبد الله بن يسار، عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ لا تقولوا ما شاء الله وشاء فلان ولكن قولوا ما شاء الله ثم شاء فلان ‏\"‏ ‏.‏ 43-208","حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلاَنٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلاَنٌ ‏\"‏ ‏.‏",207,208,"4980","43-208",[16,17,18],"التوحيد","أدب الكلام","المشيئة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب لاَ يُقَالُ خَبُثَتْ نَفْسِي",[25,26,27,28,29],"أبو الوليد الطيالسي","شعبة","منصور","عبد الله بن يسار","حذيفة",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: No one should say \"Khabuthat nafsi\" (I feel nauseous)","‏ ‏( لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّه إِلَخْ ) ‏ ‏قَالَ الْخَطَّابِيُّ : إِنَّمَا كَرِهَ ذَلِكَ لِأَنَّ الْوَاو حَرْف الْجَمْع وَالتَّشْرِيك وَثُمَّ حَرْف النَّسَق بِشَرْطِ التَّرَاخِي , فَأَرْشَدَهُمْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْأَدَب فِي تَقْدِيم مَشِيئَة اللَّه تَعَالَى عَلَى مَشِيئَة مَنْ سِوَاهُ اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏","Narrated Hudhayfah:The Prophet (ﷺ) said: Do not say: \"What Allah wills and so and so wills,\" but say: \"What Allah wills and afterwards so and so wills.",178,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يعلّمنا هذا الحديث أدباً مهماً في كلامنا. فالنبي ﷺ ينهانا أن نقول: «ما شاء الله وشاء فلان». لأن كلمة «و» تجعل مشيئة الله ومشيئة الإنسان في مرتبة واحدة، وهذا لا يليق. بدلاً من ذلك، يرشدنا إلى أن نقول: «ما شاء الله ثم شاء فلان». فكلمة «ثم» تبيّن أن مشيئة الله تأتي أولاً، ثم تأتي مشيئة الإنسان بعدها. وفي هذا تعظيم لله تعالى وإقرار بأن كل شيء بإرادته.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":130,"next":131},"43-207","43-209",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":204},[134,153,165,181,194],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"ahmed","13-784","23347","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث حذيفة بن اليمان عن النبي صلى الله عليه وسلم","لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلَانٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ","صحيح",[16,18,17,143],"الشرك اللفظي",[16,17,18],3,0.9833,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.6,0.25,0.1,0.0333,"\u002Fahmed\u002F13-784",{"collection":135,"uid":154,"number":155,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":156,"text":156,"grade":141,"tags":157,"commonTags":159,"sharedTagCount":145,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":164},"13-819","23381","لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلَانٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ الطُّفَيْلِ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا أَنَّ يَهُودِيًّا رَأَى فِي مَنَامِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ",[16,18,17,158],"تنزيه الله",[16,17,18],0.8375,{"weightedTags":148,"matn":162,"coverage":150,"context":163},0.1193,0.0182,"\u002Fahmed\u002F13-819",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":32,"matn":170,"text":170,"grade":141,"tags":171,"commonTags":175,"sharedTagCount":145,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":180},"darimi","19-69","2616","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ",": قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ لِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللَّهُ، وَشَاءَ مُحَمَّدٌ . فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : \" لَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، وَلَكِنْ، قُولُوا : مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ شَاءَ مُحَمَّدٌ \"",[16,18,17,172,173,174],"الألفاظ","تعظيم الله","الشرك الأصغر",[16,17,18],0.7839,{"weightedTags":148,"matn":178,"coverage":150,"context":179},0.0789,0.005,"\u002Fdarimi\u002F19-69",{"collection":135,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":141,"tags":187,"commonTags":188,"sharedTagCount":145,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":193},"4-72","1839","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَعَلْتَنِي وَاللَّهَ عَدْلًا بَلْ مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ",[16,174,17,18,173],[16,17,18],0.7339,{"weightedTags":148,"matn":191,"coverage":150,"context":192},0.0339,0,"\u002Fahmed\u002F4-72",{"collection":135,"uid":195,"number":196,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":197,"text":197,"grade":141,"tags":198,"commonTags":199,"sharedTagCount":145,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":203},"4-1407","3247","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَاجِعُهُ الْكَلَامَ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ فَقَالَ جَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ",[16,174,17,18],[16,17,18],0.7323,{"weightedTags":148,"matn":202,"coverage":150,"context":192},0.0323,"\u002Fahmed\u002F4-1407",{"limit":205,"candidateCount":206,"scoreVersion":207},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]