[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-206":3,"abudawud-books-meta":44,"similar-hadiths-abudawud-43-206-5":130,"hadith-navigation-abudawud-43-206":202},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},43,"كتاب الأدب","حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ لا يقولن أحدكم خبثت نفسي وليقل لقست نفسي ‏\"‏ ‏.‏ 43-206","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ‏\"‏ ‏.‏",205,206,"4978","43-206",[16,17,18],"آداب الكلام","ألفاظ منهي عنها","أدب اللسان","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب لاَ يُقَالُ خَبُثَتْ نَفْسِي",[25,26,27,28,29,30],"أحمد بن صالح","ابن وهب","يونس","ابن شهاب","أبو أمامة بن سهل بن حنيف","سهل بن حنيف",{"id":13,"tags":32,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: No one should say \"Khabuthat nafsi\" (I feel nauseous)","‏ ‏( وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْقَاف. قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِم : لَقِسَتْ نَفْسِي وَخَبُثَتْ بِمَعْنًى وَاحِد وَإِنَّمَا كَرِهَ عَلَيْهِ السَّلَام مِنْ ذَلِكَ لَفْظ الْخَبَث لِشَفَاعَةِ الِاسْم وَعِلْمهمْ الْأَدَب فِي الْمَنْطِق وَأَرْشِدْهُمْ إِلَى اِسْتِعْمَال الْحُسْن وَهِجْرَان الْقَبِيح مِنْهُ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم. ‏","Abu Umamah b. Sahl b. Hunaif quoted his father as saying :None of you must say Khabuthat nafsi (My heart is heaving), but one should say Laqisat nafsi (My heart is being annoyed).",219,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّمنا أن نختار كلماتنا بعناية. فالنبي ﷺ نهى أن يقول الإنسان «خبثت نفسي» عندما يشعر بضيق أو كراهية، وأمره أن يقول بدلاً من ذلك «لقست نفسي». والكلمتان تحملان المعنى نفسه، لكن «خبثت» فيها قبح في اللفظ، فأرشدنا النبي ﷺ إلى استعمال اللفظ الحسن وترك القبيح. وفي ذلك تدريب على الأدب في الكلام واختيار الكلمة الطيبة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":131,"meta":198},[132,151,161,172,187],{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":139,"tags":140,"commonTags":142,"sharedTagCount":143,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":150},"ahmed","15-2320","26406","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي","صحيح",[16,141,18],"ألفاظ منهية",[16,18],2,0.6343,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.3893,0.1783,0.0667,0,"\u002Fahmed\u002F15-2320",{"collection":133,"uid":152,"number":153,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":139,"tags":154,"commonTags":156,"sharedTagCount":143,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":160},"15-1867","25939",[16,17,155],"آداب اللسان",[16,17],0.6315,{"weightedTags":159,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.3865,"\u002Fahmed\u002F15-1867",{"collection":133,"uid":162,"number":163,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":164,"text":164,"grade":139,"tags":165,"commonTags":167,"sharedTagCount":143,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":171},"15-228","24244","لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ",[16,166,18],"ألفاظ مكروهة",[16,18],0.6188,{"weightedTags":146,"matn":170,"coverage":148,"context":149},0.1629,"\u002Fahmed\u002F15-228",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":8,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":33,"tags":178,"commonTags":181,"sharedTagCount":143,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"bukhari","78-204","6180","باب لاَ يَقُلْ خَبُثَتْ نَفْسِي","\"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ‏.‏",[16,17,179,180],"حفظ اللسان","أدب اللفظ",[16,17],0.618,{"weightedTags":159,"matn":184,"coverage":148,"context":185},0.1348,0.03,"\u002Fbukhari\u002F78-204",{"collection":133,"uid":188,"number":189,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":190,"text":190,"grade":139,"tags":191,"commonTags":193,"sharedTagCount":143,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":197},"15-1684","25748","لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي قَالَ وَكِيعٌ الْغَثَيَانُ",[16,166,18,192],"تحسين اللفظ",[16,18],0.6133,{"weightedTags":146,"matn":196,"coverage":148,"context":149},0.1574,"\u002Fahmed\u002F15-1684",{"limit":199,"candidateCount":200,"scoreVersion":201},5,39,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":203,"next":204},"43-205","43-207"]