[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-198":3,"abudawud-books-meta":53,"similar-hadiths-abudawud-43-198-5":139,"hadith-navigation-abudawud-43-198":222},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":40},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},43,"كتاب الأدب","حدثنا مسدد، وسليمان بن حرب، - المعنى - قالا حدثنا حماد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، رضى الله عنها أنها قالت يا رسول الله كل صواحبي لهن كنى ‏.‏ قال ‏\"‏ فاكتني بابنك عبد الله ‏\"‏ ‏.‏ يعني ابن أختها قال مسدد عبد الله بن الزبير قال فكانت تكنى بأم عبد الله ‏.‏ قال أبو داود وهكذا قال قران بن تمام ومعمر جميعا عن هشام نحوه ورواه أبو أسامة عن هشام عن عباد بن حمزة وكذلك حماد بن سلمة ومسلمة بن قعنب عن هشام كما قال أبو أسامة ‏.‏ 43-198","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ صَوَاحِبِي لَهُنَّ كُنًى ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَاكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي ابْنَ أُخْتِهَا قَالَ مُسَدَّدٌ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَكَانَتْ تُكَنَّى بِأُمِّ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا قَالَ قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ وَمَعْمَرٌ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ وَكَذَلِكَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَمَسْلَمَةُ بْنُ قَعْنَبٍ عَنْ هِشَامٍ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ ‏.‏",197,198,"4970","43-198",[16,17,18,19],"الكنية","التكني","الأسماء والكنى","أم عبد الله","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الْمَرْأَةِ تُكْنَى",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39],"مسدد","سليمان بن حرب","حماد","هشام بن عروة","عروة","عائشة","عبد الله بن الزبير","أبو داود","قران بن تمام","معمر","أبو أسامة","عباد بن حمزة","حماد بن سلمة","مسلمة بن قعنب",{"id":13,"tags":41,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":42,"narrators":43,"chapter_ar":24,"chapter_en":44,"text_chakl":10,"youtube_id":42,"explication":45,"english_text":46,"llm_validated":23,"matn_start_char":47,"llm_validation_at":48,"llm_validation_model":49,"llm_validation_resume":50,"llm_validation_source":51,"llm_validation_status":52,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39],"Chapter: Giving a kunyah to a woman","‏ ‏( قَالَا أَخْبَرَنَا حَمَّاد ) ‏ ‏: هُوَ اِبْن زَيْد ‏ ‏( يَعْنِي اِبْن أُخْتهَا ) ‏ ‏أَيْ أَسْمَاء بِنْت أَبِي بَكْر ‏ ‏( هَكَذَا ) ‏ ‏: أَيْ بِإِسْنَادِهِ هِشَام بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة ‏ ‏( رَوَاهُ قُرَّان ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْقَاف وَتَشْدِيد الرَّاء ‏ ‏( عَنْ هِشَام ) ‏ ‏: بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة ‏ ‏( نَحْوه ) ‏ ‏: أَيْ نَحْو رِوَايَة حَمَّاد بْن زَيْد ‏ ‏( وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَة عَنْ هُشَام عَنْ عَبَّاد بْن حَمْزَة ) ‏ ‏: بْن عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر عَنْ عَائِشَة. ‏ ‏وَالْحَاصِل أَنَّ حَمَّاد بْن زَيْد وَقُرَّان بْن تَمَّام وَمَعْمَرًا هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَة رَوَوْهُ عَنْ هُشَام بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة. وَأَمَّا أَبُو أُسَامَة وَحَمَّاد بْن سَلَمَة وَمَسْلَمَة بْن قَعْنَب فَرَوَوْهُ عَنْ هِشَام بْن عُرْوَة عَنْ عَبَّاد بْن حَمْزَة عَنْ عَائِشَة. ‏ ‏قُلْت : وَقَدْ تَابَعَ أَبَا أُسَامَة وَحَمَّادًا وَمَسْلَمَة وَهَيْب عَنْ هِشَام أَخْرَجَ الْبُخَارِيّ فِي الْأَدَب الْمُفْرَد حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْب حَدَّثَنَا هِشَام عَنْ عَبَّاد بْن حَمْزَة بْن عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر أَنَّ عَائِشَة رَضِيَ اللَّه عَنْهَا قَالَتْ \" يَا نَبِيّ اللَّه أَلَا تُكَنِّنِي فَقَالَ : اِكْتَنِي بِابْنِك يَعْنِي عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر فَكَانَتْ تُكَنَّى أُمّ عَبْد اللَّه \" اِنْتَهَى. ‏ ‏وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. ‏","Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:Aisha said: Messenger of Allah! All my fellow-wives have kunyahs? He said: Give yourself the kunyah by Abdullah, your son - that is to say, her nephew (her sister's son).Musaddad said: Abdullah ibn az-Zubayr. She was called by the kunyah Umm Abdullah.Abu Dawud said: Qurran b. Tammam and Ma'mar all have transmitted it from Hisham in a similar manner. It has also been transmitted by Abu Usamah from Hisham, from 'Abbad b. Hamzah. Similarly, Hammad b. Salamah and Maslamah b. Qa'nab have narrated it from Hisham, like the tradition transmitted by Abu Usamah.",181,"2026-08-18T11:11:21.661820+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا الشرح معنى الحديث ورواياته المختلفة. يبين أن الحديث يروي قصة عائشة رضي الله عنها مع النبي صلى الله عليه وسلم، حيث طلبت منه كنية، فأشار إليها أن تكتني بابن أختها عبد الله بن الزبير، فكانت تُكنى بأم عبد الله. كما يوضح الشرح اختلاف الروايات في إسناد الحديث، حيث رواه بعض الرواة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة، بينما رواه آخرون عن هشام بن عروة عن عباد بن حمزة عن عائشة. ويذكر الشرح أيضاً أن الحديث صحيح حسب حكم الألباني، وأن المنذري سكت عنه.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":68,"9":70,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":90,"20":92,"21":94,"22":96,"23":98,"24":100,"25":102,"26":104,"27":106,"28":108,"29":110,"30":112,"31":114,"32":116,"33":118,"34":120,"35":122,"36":124,"37":126,"38":128,"39":130,"40":132,"41":134,"42":136,"43":138},{"ar":55},"كتاب الطهارة",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب الاستسقاء",{"ar":61},"كتاب صلاة السفر",{"ar":63},"كتاب التطوع",{"ar":65},"كتاب شهر رمضان",{"ar":67},"كتاب سجود القرآن",{"ar":69},"كتاب الوتر",{"ar":71},"كتاب الزكاة",{"ar":73},"كتاب اللقطة",{"ar":75},"كتاب المناسك",{"ar":77},"كتاب النكاح",{"ar":79},"كتاب الطلاق",{"ar":81},"كتاب الصوم",{"ar":83},"كتاب الجهاد",{"ar":85},"كتاب الضحايا",{"ar":87},"كتاب الصيد",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":95},"كتاب الجنائز",{"ar":97},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":99},"كتاب البيوع",{"ar":101},"كتاب الإجارة",{"ar":103},"كتاب الأقضية",{"ar":105},"كتاب العلم",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الأطعمة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":115},"كتاب العتق",{"ar":117},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":119},"كتاب الحمَّام",{"ar":121},"كتاب اللباس",{"ar":123},"كتاب الترجل",{"ar":125},"كتاب الخاتم",{"ar":127},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":129},"كتاب المهدى",{"ar":131},"كتاب الملاحم",{"ar":133},"كتاب الحدود",{"ar":135},"كتاب الديات",{"ar":137},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":140,"meta":218},[141,157,173,190,204],{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":8,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":156},"ibnmajah","33-82","3738","باب الرَّجُلِ يُكَنَّى قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ","أَنَّ عُمَرَ، قَالَ لِصُهَيْبٍ مَا لَكَ تَكْتَنِي بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ ‏.‏ قَالَ كَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِأَبِي يَحْيَى ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,17,18],[16,17,18],3,0.504,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":154},0.429,0,0.075,"\u002Fibnmajah\u002F33-82",{"collection":142,"uid":158,"number":159,"bookTitle":8,"chapter":145,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"33-83","3739","كُلُّ أَزْوَاجِكَ كَنَّيْتَهُ غَيْرِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,19,163],"أزواج النبي",[16,19],2,0.3515,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.2875,0.0081,0.05,0.0059,"\u002Fibnmajah\u002F33-83",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":180,"tags":181,"commonTags":184,"sharedTagCount":165,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":189},"ahmed","5-6161","9563","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي حَدَّثَنَاه أَسْوَدُ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ","حسن",[182,16,17,183],"التسمية","آداب الأسماء",[16,17],0.3302,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":170,"context":154},0.2767,0.0035,"\u002Fahmed\u002F5-6161",{"collection":174,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":196,"tags":197,"commonTags":199,"sharedTagCount":165,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":203},"15-1683","25747","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","مَا أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي أَوْ مَا حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي","ضعيف",[198,16,182,17],"الاسم",[16,17],0.3296,{"weightedTags":187,"matn":154,"coverage":170,"context":202},0.0029,"\u002Fahmed\u002F15-1683",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":208,"chapter":209,"matn":210,"text":210,"grade":42,"tags":211,"commonTags":214,"sharedTagCount":165,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":217},"muslim","38-4","2133b","كتاب الآداب","باب النَّهْىِ عَنِ التَّكَنِّي، بِأَبِي الْقَاسِمِ وَبَيَانِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الأَسْمَاءِ ‏.‏","وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لاَ نَكْنِيكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ ‏.‏ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَ…",[182,16,212,17,213],"آداب التسمية","كنية أبي القاسم",[16,17],0.3267,{"weightedTags":187,"matn":154,"coverage":170,"context":154},"\u002Fmuslim\u002F38-4",{"limit":219,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},5,91,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":223,"next":224},"43-197","43-199"]