[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-196":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-43-196":130,"similar-hadiths-abudawud-43-196-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا النفيلي، حدثنا محمد بن عمران الحجبي، عن جدته، صفية بنت شيبة عن عائشة، رضي الله عنها قالت جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني قد ولدت غلاما فسميته محمدا وكنيته أبا القاسم فذكر لي أنك تكره ذلك فقال ‏\"‏ ما الذي أحل اسمي وحرم كنيتي ‏\"‏ ‏.‏ أو ‏\"‏ ما الذي حرم كنيتي وأحل اسمي ‏\"‏ ‏.‏ 43-196","حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ، عَنْ جَدَّتِهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلاَمًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏\"‏ مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي ‏\"‏ ‏.‏",195,196,"4968","43-196",[16,17,18,19,20],"التسمية","الكنية","تسمية المولود","الأسماء والكنى","أحكام الأسماء","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِي الرُّخْصَةِ فِي الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا",[27,28,29,30],"النفيلي","محمد بن عمران الحجبي","صفية بنت شيبة","عائشة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":25,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":24,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30],"Chapter: Concession allowing them to be combined","‏ ‏( فَذُكِرَ لِي ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( أَنَّك تَكْرَه ) ‏ ‏: أَيْ كَرَاهَة تَحْرِيم كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ مَا أَجَابَ ‏ ‏( ذَلِكَ ) ‏ ‏: أَيْ الْجَمْع ‏ ‏( فَقَالَ مَا الَّذِي أَحَلَّ اِسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي ) ‏ ‏: قَالَهُ بِالِاسْتِفْهَامِ الْإِنْكَارِيّ ‏ ‏( أَوْ مَا الَّذِي حَرَّمَ إِلَخْ ) ‏ ‏: شَكٌّ مِنْ أَحَد الرُّوَاة. ‏ ‏وَفِي الْحَدِيث دَلَالَة عَلَى أَنَّ الْجَمْع بَيْن اِسْمه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْيَته لَيْسَ بِمُحَرَّمٍ وَلَا مَكْرُوه. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : غَرِيب اِنْتَهَى. ‏ ‏وَفِي فَتْح الْبَارِي ذَكَرَ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَط أَنَّ مُحَمَّد بْن عِمْرَان الْحَجَبِيَّ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ صَفِيَّة بِنْت شَيْبَة وَمُحَمَّد الْمَذْكُور مَجْهُول اِنْتَهَى. ‏ ‏وَقَالَ الذَّهَبِيّ فِي الْمِيزَان : مُحَمَّد بْن عِمْرَان الْحَجَبِيُّ لَهُ حَدِيث وَهُوَ مُنْكَر وَمَا رَأَيْت لَهُمْ فِيهِ جُرْحًا وَلَا تَعْدِيلًا اِنْتَهَى. ‏","Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:A woman came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Messenger of Allah! I have given birth to a boy, and call him Muhammad  and AbulQasim as kunyah (surname), but I have been told that you disapproved of that. He replied: What is it which has made my name lawful and my kunyah unlawful, or what is it which has made my kunyah unlawful and my name lawful?",166,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن تسمية الولد باسم النبي محمد ﷺ وإعطائه كنية أبي القاسم جائز ولا حرج فيه. جاءت امرأة إلى النبي ﷺ وقالت إنها سمّت ابنها محمداً وكنّته أبا القاسم، ثم بلغها أن النبي يكره ذلك. فأجابها النبي ﷺ باستفهام إنكاري يوضح أنه لا فرق بين الاسم والكنية، فإذا كان الاسم حلالاً فالكنية كذلك. والحديث دليل على أن الجمع بين اسم النبي ﷺ وكنيته ليس محرماً ولا مكروهاً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"43-195","43-197",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":208},[135,154,170,185,196],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"ahmed","15-1007","25040","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","مَا أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي وَمَا حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي","ضعيف",[17,144,16,19],"الاسم",[16,17,19],3,0.501,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.327,0.084,0.06,0.03,"\u002Fahmed\u002F15-1007",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":164,"sharedTagCount":146,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":169},"tirmidhi","43-115","2841","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْجَمْعِ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْيَتِهِ ‏.‏","نَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ وَيُسَمَّى مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْيَتِهِ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ بَعْضُهُمْ ‏.‏ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً، فِي السُّوقِ يُنَا…","Sahih(Darussalam)",[17,16,19,163],"أبو القاسم",[16,17,19],0.4088,{"weightedTags":149,"matn":167,"coverage":151,"context":168},0.018,0.0038,"\u002Ftirmidhi\u002F43-115",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":33,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":146,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"bukhari","61-46","3537","كتاب المناقب","باب كُنْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏\"‏‏.‏",[16,17,178,19],"آداب التسمية",[16,17,19],0.408,{"weightedTags":149,"matn":182,"coverage":151,"context":183},0.0211,0,"\u002Fbukhari\u002F61-46",{"collection":171,"uid":186,"number":187,"bookTitle":90,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":33,"tags":190,"commonTags":191,"sharedTagCount":146,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":195},"34-74","2121","باب مَا ذُكِرَ فِي الأَسْوَاقِ","دَعَا رَجُلٌ بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ أَعْنِكَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏\"‏‏.‏",[16,17,19],[16,17,19],0.4066,{"weightedTags":149,"matn":194,"coverage":151,"context":183},0.0196,"\u002Fbukhari\u002F34-74",{"collection":136,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":202,"tags":203,"commonTags":204,"sharedTagCount":146,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":207},"5-5407","9094","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي","صحيح",[16,17,19],[16,17,19],0.387,{"weightedTags":149,"matn":183,"coverage":151,"context":183},"\u002Fahmed\u002F5-5407",{"limit":209,"candidateCount":210,"scoreVersion":211},5,366,"hybrid-60-25-10-5-v1"]