[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-193":3,"abudawud-books-meta":52,"hadith-navigation-abudawud-43-193":138,"similar-hadiths-abudawud-43-193-5":141},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":39},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},43,"كتاب الأدب","حدثنا مسدد، وأبو بكر بن أبي شيبة قالا حدثنا سفيان، عن أيوب السختياني، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ تسموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود وكذلك رواه أبو صالح عن أبي هريرة وكذلك رواية أبي سفيان عن جابر وسالم بن أبي الجعد عن جابر وسليمان اليشكري عن جابر وابن المنكدر عن جابر نحوهم وأنس بن مالك ‏.‏ 43-193","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ وَسُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُمْ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏",192,193,"4965","43-193",[16,17,18],"التسمية","الكنية","الأسماء","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الرَّجُلِ يَتَكَنَّى بِأَبِي الْقَاسِمِ",[25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],"مسدد","أبو بكر بن أبي شيبة","سفيان","أيوب السختياني","محمد بن سيرين","أبو هريرة","أبو داود","أبو صالح","أبو سفيان","جابر","سالم بن أبي الجعد","سليمان اليشكري","ابن المنكدر","أنس بن مالك",{"id":13,"tags":40,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":41,"narrators":42,"chapter_ar":23,"chapter_en":43,"text_chakl":10,"youtube_id":41,"explication":44,"english_text":45,"llm_validated":22,"matn_start_char":46,"llm_validation_at":47,"llm_validation_model":48,"llm_validation_resume":49,"llm_validation_source":50,"llm_validation_status":51,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],"Chapter: Aman having the kunyah Abul-Qasim","‏ ‏( تَسَمَّوْا بِاسْمِي ) ‏ ‏: أَمْر مِنْ التَّسَمِّي ‏ ‏( وَلَا تَكَنَّوْا ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْكَاف وَتَشْدِيد النُّون وَعَلَى حَذْف إِحْدَى التَّاءَيْنِ مِنْ التَّكَنِّي , وَفِي بَعْض النُّسَخ لَا تَكْتَنُوا قَالَ فِي الْمَبَارِق شَرْح الْمَشَارِق : النَّهْي لِلتَّنْزِيهِ وَقِيلَ لِلتَّحْرِيمِ وَالظَّاهِر مِنْ الْحَدِيث أَنَّ الْمَنْهِيّ هُوَ التَّكَنِّي بِكُنْيَتِهِ مُطْلَقًا , وَقِيلَ هُوَ الْجَمْع بَيْن اِسْمه وَكُنْيَته وَيُمْكِن أَنْ يُقَال مُجَرَّد التَّكَنِّي بِكُنْيَتِهِ مَكْرُوه وَالْجَمْع بَيْن اِسْمه وَكُنْيَته أَشَدَّ كَرَاهَة. ‏ ‏قَالَ مَالِك : هَذَا الْحُكْم كَانَ مُخْتَصًّا بِحَيَاتِهِ وَقَالَ الشَّافِعِيّ بَلْ بَاقٍ بَعْده اِنْتَهَى. وَتَحْقِيق هَذِهِ الْمَسْأَلَة بِالْبَسْطِ وَالتَّفْصِيل فِي فَتْح الْبَارِي مَنْ شَاءَ الِاطِّلَاع عَلَيْهِ , فَلْيُرَاجَعْ إِلَيْهِ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَابْن مَاجَهْ. ‏ ‏( قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ ) ‏ ‏: أَيْ بِهَذِهِ الْجُمْلَة تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏ ‏( وَأَنَس بْن مَالِك ) ‏ ‏. أَيْ وَكَذَلِكَ رِوَايَة أَنَس. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَحَدِيث أَبِي صَالِح عَنْ أَبِي هُرَيْرَة أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَحَدِيث مُحَمَّد بْن الْمُنْكَدِر عَنْ جَابِر أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم بِنَحْوِهِ وَحَدِيث سَالَمَ بْن أَبِي الْجَعْد عَنْ جَابِر أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم , وَحَدِيث أَبِي سُفْيَان طَلْحَة بْن نَافِع عَنْ جَابِر أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم , وَحَدِيث أَنَس أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying:Call yourselves by my name, but do not use my KUNYAH (surname).Abu Dawud said : Abu Salih has transmitted it in a similar way from Abu Hurairah, and similar are the traditions of Abu Sufyan from Jabir, of Salim b. Abl al-Ja’d from Jabir, of Sulaiman al-Yashkuri from Jabir, and of Ibn al-Munkadir from Jabir and similar others and Anas b. Malik.",223,"2026-08-18T11:11:16.163770+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يأمر النبي صلى الله عليه وسلم المسلمين بتسمية أبنائهم باسمه صلى الله عليه وسلم، وينهى عن التكني بكنيته صلى الله عليه وسلم. ويشير الشرح إلى اختلاف العلماء في معنى النهي: هل هو للتنزيه (أي مكروه) أم للتحريم؟ ويذكر أن بعض العلماء قالوا إن الحكم كان مختصاً بحياة النبي صلى الله عليه وسلم، بينما رأى آخرون أنه باقٍ بعده. كما يوضح الشرح أن أبا داود ذكر روايات أخرى للحديث تؤكد معناه، مثل رواية أبي صالح عن أبي هريرة، ورواية أنس بن مالك، وأن هذه الروايات أخرجها البخاري ومسلم وغيرهم من أصحاب السنن.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":53,"2":55,"3":57,"4":59,"5":61,"6":63,"7":65,"8":67,"9":69,"10":71,"11":73,"12":75,"13":77,"14":79,"15":81,"16":83,"17":85,"18":87,"19":89,"20":91,"21":93,"22":95,"23":97,"24":99,"25":101,"26":103,"27":105,"28":107,"29":109,"30":111,"31":113,"32":115,"33":117,"34":119,"35":121,"36":123,"37":125,"38":127,"39":129,"40":131,"41":133,"42":135,"43":137},{"ar":54},"كتاب الطهارة",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب الاستسقاء",{"ar":60},"كتاب صلاة السفر",{"ar":62},"كتاب التطوع",{"ar":64},"كتاب شهر رمضان",{"ar":66},"كتاب سجود القرآن",{"ar":68},"كتاب الوتر",{"ar":70},"كتاب الزكاة",{"ar":72},"كتاب اللقطة",{"ar":74},"كتاب المناسك",{"ar":76},"كتاب النكاح",{"ar":78},"كتاب الطلاق",{"ar":80},"كتاب الصوم",{"ar":82},"كتاب الجهاد",{"ar":84},"كتاب الضحايا",{"ar":86},"كتاب الصيد",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":94},"كتاب الجنائز",{"ar":96},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":98},"كتاب البيوع",{"ar":100},"كتاب الإجارة",{"ar":102},"كتاب الأقضية",{"ar":104},"كتاب العلم",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الأطعمة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":114},"كتاب العتق",{"ar":116},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":118},"كتاب الحمَّام",{"ar":120},"كتاب اللباس",{"ar":122},"كتاب الترجل",{"ar":124},"كتاب الخاتم",{"ar":126},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":128},"كتاب المهدى",{"ar":130},"كتاب الملاحم",{"ar":132},"كتاب الحدود",{"ar":134},"كتاب الديات",{"ar":136},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":139,"next":140},"43-192","43-194",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":142,"meta":215},[143,161,176,187,203],{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":41,"tags":150,"commonTags":152,"sharedTagCount":153,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"muslim","38-6","2133d","كتاب الآداب","باب النَّهْىِ عَنِ التَّكَنِّي، بِأَبِي الْقَاسِمِ وَبَيَانِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الأَسْمَاءِ ‏.‏","\"‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ ‏\"‏ وَلاَ تَكْتَنُوا ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,151],"القسمة",[16,17,18],3,0.7723,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.6,0.0612,0.1,0.0111,"\u002Fmuslim\u002F38-6",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":170,"sharedTagCount":153,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":175},"ahmed","5-6476","10191","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي","صحيح",[16,17,18],[16,17,18],0.7682,{"weightedTags":156,"matn":173,"coverage":158,"context":174},0.0653,0.0029,"\u002Fahmed\u002F5-6476",{"collection":144,"uid":177,"number":178,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":179,"text":179,"grade":41,"tags":180,"commonTags":182,"sharedTagCount":153,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":186},"38-12","2134","\"‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمَ يَقُلْ سَمِعْتُ ‏.‏",[16,17,18,181],"آداب التسمية",[16,17,18],0.7649,{"weightedTags":156,"matn":185,"coverage":158,"context":159},0.0538,"\u002Fmuslim\u002F38-12",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":8,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":193,"tags":194,"commonTags":197,"sharedTagCount":153,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"ibnmajah","33-81","3737","باب الْجَمْعِ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكُنْيَتِهِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلاً يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,16,195,18,196],"التكنية","آداب الأسماء",[16,17,18],0.7507,{"weightedTags":156,"matn":200,"coverage":158,"context":201},0.0479,0.0028,"\u002Fibnmajah\u002F33-81",{"collection":162,"uid":204,"number":205,"bookTitle":165,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":168,"tags":208,"commonTags":209,"sharedTagCount":153,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":214},"5-10480","14364","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي",[16,17,18],[16,17,18],0.7476,{"weightedTags":156,"matn":212,"coverage":158,"context":213},0.0414,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-10480",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,358,"hybrid-60-25-10-5-v1"]