[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-189":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-43-189":132,"similar-hadiths-abudawud-43-189-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},43,"كتاب الأدب","حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ أخنع اسم عند الله تبارك وتعالى يوم القيامة رجل تسمى ملك الأملاك ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود رواه شعيب بن أبي حمزة عن أبي الزناد بإسناده قال ‏\"‏ أخنى اسم ‏\"‏ ‏.‏ 43-189","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏\"‏ أَخْنَى اسْمٍ ‏\"‏ ‏.‏",188,189,"4961","43-189",[16,17,18,19],"الأسماء","ملك الأملاك","يوم القيامة","التسمية","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي تَغْيِيرِ الاِسْمِ الْقَبِيحِ",[26,27,28,29,30,31,32],"أحمد بن حنبل","سفيان بن عيينة","أبو الزناد","الأعرج","أبو هريرة","أبو داود","شعيب بن أبي حمزة",{"id":13,"tags":34,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: Changing bad names","‏ ‏( أَخْنَع اِسْم ) ‏ ‏: أَيْ أَذَلّه وَأَوْضَعهُ مِنْ الْخُنُوع وَهُوَ الذُّلّ ‏ ‏( رَجُل ) ‏ ‏: أَيْ اِسْم رَجُل ‏ ‏( يُسَمَّى ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول مِنْ التَّسْمِيَة وَفِي بَعْض النُّسَخ تُسَمَّى بِصِيغَةِ الْمَاضِي الْمَعْلُوم مِنْ التَّسَمِّي مَصْدَر مِنْ بَاب التَّفَعُّل أَيْ سَمَّى نَفْسه أَوْ سُمِّيَ بِذَلِكَ فَرَضِيَ بِهِ وَاسْتَمَرَّ عَلَيْهِ ‏ ‏( بِمَلِكِ الْأَمْلَاك ) ‏ ‏: جَمْع مَلِك كَالْمُلُوكِ وَقَدْ فَسَّرَهُ سُفْيَان الثَّوْرِيّ بشاهان شاه ‏ ‏( قَالَ أَخْنَى اِسْم ) ‏ ‏: أَيْ أَفْحَشه وَأَقْبَحه مِنْ الْخَنَا بِمَعْنَى الْفُحْش. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ. وَحَدِيث شُعَيْب هَذَا الَّذِي عَلَّقَهُ أَبُو دَاوُدَ قَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ فِي صَحِيحه مُسْنَدًا فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي الْيَمَان الْحَكَم بْن نَافِع عَنْ شُعَيْب. ‏","Abu Hurairah reported the prophet (May peace be upon him) as saying :The vilest names in Allah’s sight on the Day of resurrection will be that of a man called Malik al-Amlak.Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted by Shu'aib b. Abi Hamzah from Abi al-Zinad through different chain of narrators. This version has the words \"akhna' ismin\" (most obscene name) instead of \"akhna ismin\" (the vilest name).",190,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يقول النبي ﷺ في هذا الحديث إن أذل اسم وأوضعه عند الله يوم القيامة هو اسم رجل يُسمى «ملك الأملاك». و«أخنع» تعني أشد الذل وأوضعه، وفي رواية أخرى «أخنى» أي أقبح وأفحش. والمقصود من يتسمى بهذا الاسم أو يقبله ويستمر عليه، لأن هذا الاسم يدعي صفة الملك المطلق التي لا تكون إلا لله وحده.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"43-188","43-190",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":214},[137,155,171,188,204],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":8,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":35,"tags":143,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"bukhari","78-229","6205","باب أَبْغَضِ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ","\"‏ أَخْنَى الأَسْمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ ‏\"‏‏.‏",[144,19,17,18,145],"الأسماء المكروهة","الكبر",[17,18,19],3,0.6163,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.4347,0.09,0.075,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F78-229",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":147,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":170},"tirmidhi","43-111","2837","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الأَسْمَاءِ","\"‏ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الأَمْلاَكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ شَاهَانْ شَاهْ وَأَخْنَعُ يَعْنِي أَقْبَحَ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,144,18,19,164],"الكبرياء",[17,18,19],0.6103,{"weightedTags":150,"matn":168,"coverage":152,"context":169},0.0756,0.025,"\u002Ftirmidhi\u002F43-111",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":35,"tags":178,"commonTags":181,"sharedTagCount":147,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":187},"muslim","38-26","2143b","كتاب الآداب","باب تَحْرِيمِ التَّسَمِّي بِمَلِكِ الأَمْلاَكِ وَبِمَلِكِ الْمُلُوكِ ‏‏","\"‏ أَغْيَظُ رَجُلٍ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَخْبَثُهُ وَأَغْيَظُهُ عَلَيْهِ رَجُلٌ كَانَ يُسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ لاَ مَلِكَ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏",[18,17,179,16,180],"غضب الله","الملك لله",[16,17,18],0.5932,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":152,"context":186},0.4686,0.0451,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F38-26",{"collection":172,"uid":189,"number":190,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":191,"text":191,"grade":35,"tags":192,"commonTags":196,"sharedTagCount":197,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":203},"38-25","2143a","‏\"‏ إِنَّ أَخْنَعَ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ ‏\"‏ لاَ مَالِكَ إِلاَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الأَشْعَثِيُّ قَالَ سُفْيَانُ مِثْلُ شَاهَانْ شَاهْ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو عَنْ أَخْنَعَ فَقَالَ أَوْضَعَ ‏.‏",[19,144,17,193,194,195],"التكبر","التوحيد","تعظيم الله",[17,19],2,0.4745,{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":202,"context":169},0.3374,0.0621,0.05,"\u002Fmuslim\u002F38-25",{"collection":138,"uid":205,"number":206,"bookTitle":8,"chapter":141,"matn":207,"text":207,"grade":35,"tags":208,"commonTags":209,"sharedTagCount":197,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":213},"78-230","6206","\"‏ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ ـ وَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَخْنَعُ الأَسْمَاءِ عِنْدَ اللَّهِ ـ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الأَمْلاَكِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ يَقُولُ غَيْرُهُ تَفْسِيرُهُ شَاهَانْ شَاهْ‏.‏",[19,144,17,145,195],[17,19],0.4583,{"weightedTags":200,"matn":212,"coverage":202,"context":153},0.0542,"\u002Fbukhari\u002F78-230",{"limit":215,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]