[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-182":3,"abudawud-books-meta":43,"similar-hadiths-abudawud-43-182-5":129,"hadith-navigation-abudawud-43-182":209},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":18,"grade_ar":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},43,"كتاب الأدب","حدثنا مسدد، حدثنا بشر، - يعني ابن المفضل - قال حدثني بشير بن ميمون، عن عمه، أسامة بن أخدري أن رجلا، يقال له أصرم كان في النفر الذين أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ما اسمك ‏\"‏ ‏.‏ قال أنا أصرم ‏.‏ قال ‏\"‏ بل أنت زرعة ‏\"‏ ‏.‏ 43-182","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمِّهِ، أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا اسْمُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَا أَصْرَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ بَلْ أَنْتَ زُرْعَةُ ‏\"‏ ‏.‏",181,182,"4954","43-182",[16,17],"تغيير الاسم","التسمية","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي تَغْيِيرِ الاِسْمِ الْقَبِيحِ",[24,25,26,27,28,29],"مسدد","بشر بن المفضل","بشير بن ميمون","أسامة بن أخدري","أصرم","زرعة",{"id":13,"tags":31,"grade":18,"category":8,"grade_ar":19,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":22,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":21,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17],"",[24,25,26,27,28,29],"Chapter: Changing bad names","‏ ‏( حَدَّثَنِي بَشِير بْن مَيْمُون ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَة وَكَسْر الْمُعْجَمَة ‏ ‏( أُسَامَة بْن أَخْدَرِيٍّ ) ‏ ‏بِفَتْحِ هَمْزَة وَسُكُون خَاء وَفَتْح دَال مُهْمَلَة وَكَسْر رَاء وَيَاء مُشَدَّدَة ‏ ‏( قَالَ أَنَا أَصْرَم ) ‏ ‏: مِنْ الصَّرْم بِمَعْنَى الْقَطْع ‏ ‏( بَلْ أَنْتَ زُرْعَة ) ‏ ‏: بِضَمِّ زَاء وَسُكُون رَاء مَأْخُوذ مِنْ الزَّرْع , وَهُوَ مُسْتَحْسَن بِخِلَافِ أَصْرَم , لِأَنَّهُ مُنْبِئ عَنْ اِنْقِطَاع الْخَيْر وَالْبَرَكَة , فَبَادَلَهُ بِهِ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : قَالَ أَبُو الْقَاسِم الْبَغَوِيُّ : أُسَامَة بْن أَخْدَرِيٍّ سَكَنَ الْبَصْرَة وَرَوَى عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا وَاحِدًا. هَذَا آخِر كَلَامه. ‏ ‏وَأَخْدَرِيّ بِفَتْحِ الْهَمْزَة وَسُكُون الْخَاء الْمُعْجَمَة وَبَعْدهَا دَال مُهْمَلَة مَفْتُوحَة وَرَاء مُهْمَلَة مَكْسُورَة وَيَاء النَّسَب. وَالْأَخْدَرِيّ : الْحِمَار الْوَحْشِيّ , وَيُشْبِه أَنْ يَكُون سُمِّيَ بِهِ. ‏","Narrated Usamah ibn Akhdari:A man called Asram was among those who came to the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) said: What is your name? He replied: Asram. He said: No, you are Zur'ah.",154,"2026-08-18T11:10:51.436454+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى الحديث من حيث: معنى اسم «أصرم» (من الصرم بمعنى القطع)، ولماذا استبدل النبي صلى الله عليه وسلم اسمه إلى «زرعة» (بضم الزاي وسكون الراء) لأنه يدل على الخير والبركة، بخلاف «أصرم» الذي ينبئ عن انقطاع الخير. كما يشرح اسم الراوي «أُسَامَة بْن أَخْدَرِيّ» ويذكر أن «الأخدرِيّ» هو الحمار الوحشي، ويشير إلى أن أبا القاسم البغوي ذكر أن أسامة بن أخدرِيّ سكن البصرة وروى حديثاً واحداً عن النبي صلى الله عليه وسلم.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":130,"meta":205},[131,149,161,175,189],{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":32,"tags":138,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"muslim","38-20","2139b","كتاب الآداب","بَاب اسْتِحْبَابِ تَغْيِيرِ الِاسْمِ الْقَبِيحِ إِلَى حَسَنٍ وَتَغْيِيرِ اسْمِ بَرَّةَ إِلَى زَيْنَبَ وَجُوَيْرِيَةَ وَنَحْوِهِمَا","أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ، كَانَتْ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيلَةَ ‏.‏",[16,139,17],"الأسماء الحسنة",[16,17],2,0.722,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.6,0.0083,0.1,0.0136,"\u002Fmuslim\u002F38-20",{"collection":132,"uid":150,"number":151,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":152,"text":152,"grade":32,"tags":153,"commonTags":156,"sharedTagCount":141,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":160},"38-22","2141","أَنَّ زَيْنَبَ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا ‏.‏ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ ‏.‏ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِهَؤُلاَءِ دُونَ ابْنِ بَشَّارٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ‏.‏",[16,154,17,155],"تزكية النفس","كراهة تزكية النفس",[16,17],0.7136,{"weightedTags":144,"matn":159,"coverage":146,"context":147},0,"\u002Fmuslim\u002F38-22",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":8,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":170,"sharedTagCount":141,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":174},"ibnmajah","33-78","3734","باب تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ","قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلَيْسَ اسْمِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,17,169],"تحسين الأسماء",[16,17],0.7125,{"weightedTags":144,"matn":159,"coverage":146,"context":173},0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F33-78",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":182,"tags":183,"commonTags":185,"sharedTagCount":141,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":188},"ahmed","4-1180","3005","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ بَرَّةَ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَهَا فَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ","صحيح",[16,17,184],"الأسماء",[16,17],0.7,{"weightedTags":144,"matn":159,"coverage":146,"context":159},"\u002Fahmed\u002F4-1180",{"collection":176,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":198,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":204},"15-443","24465","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ شِهَابٌ فَقَالَ أَنْتَ هِشَامٌ","حسن",[16,184],[16],1,0.4422,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":203,"context":159},0.3528,0.0393,0.05,"\u002Fahmed\u002F15-443",{"limit":206,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},5,322,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":210,"next":211},"43-181","43-183"]