[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-176":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-43-176":133,"similar-hadiths-abudawud-43-176-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا عمرو بن عون، قال أخبرنا ح، وحدثنا مسدد، قال حدثنا هشيم، عن داود بن عمرو، عن عبد الله بن أبي زكرياء، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم فأحسنوا أسماءكم ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود ابن أبي زكرياء لم يدرك أبا الدرداء ‏.‏ 43-176","حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الدَّرْدَاءِ ‏.‏",175,176,"4948","43-176",[16,17,18,19,20],"يوم القيامة","الأسماء","حسن الأسماء","أسماء الآباء","التسمية","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِي تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ",[27,28,29,30,31,32,33],"عمرو بن عون","مسدد","هشيم","داود بن عمرو","عبد الله بن أبي زكرياء","أبو الدرداء","أبو داود",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Changing names","‏ ‏( إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ تُنَادَوْنَ ‏ ‏( بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاء آبَائِكُمْ ) ‏ ‏: ‏ ‏وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيف كَمَا قَالَهُ اِبْن الْقَيِّم فِي حَاشِيَة السُّنَن عَنْ اِبْن عَبَّاس أَنَّ اللَّه يَدْعُو النَّاس يَوْم الْقِيَامَة بِأُمَّهَاتِهِمْ سَتْرًا مِنْهُ عَلَى عِبَاده. ‏ ‏قَالَ الْعَلْقَمِيّ : وَيُمْكِن الْجَمْع بِأَنَّ حَدِيث الْبَاب فِيمَنْ هُوَ صَحِيح النَّسَب وَحَدِيث الطَّبَرَانِيِّ فِي غَيْره , أَوْ يُقَال : تُدْعَى طَائِفَة بِأَسْمَاءِ الْآبَاء , وَطَائِفَة بِأَسْمَاءِ الْأُمَّهَات ‏ ‏( فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ ) ‏ ‏: أَيْ أَسْمَاء أَوْلَادكُمْ وَأَقَارِبكُمْ وَخَدَمكُمْ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : عَبْد اللَّه بْن أَبِي زَكَرِيَّا كُنْيَته أَبُو يَحْيَى خُزَاعِيّ دِمَشْقِيّ ثِقَة عَابِد لَمْ يَسْمَع مِنْ أَبِي الدَّرْدَاء. فَالْحَدِيث مُنْقَطِع , وَأَبُوهُ أَبُو زَكَرِيَّا اِسْمه إِيَاس بْن مَرْثَد. ‏","Narrated AbudDarda':The Prophet (ﷺ) said: On the Day of Resurrection you will be called by your names and by your father's names, so give yourselves good names.",252,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الناس يُنادون يوم القيامة بأسمائهم وأسماء آبائهم. لذلك يأمرنا النبي ﷺ باختيار أسماء حسنة لأولادنا وأقاربنا ومن يخدموننا. وقد ذكر العلماء رواية أخرى ضعيفة تفيد أن الله قد ينادي بعض الناس بأسماء أمهاتهم ستراً عليهم، ويمكن الجمع بين الروايتين بأن النداء يكون بالآباء لمن صح نسبهم، أو أن بعض الطوائف تُنادى بأسماء الآباء وبعضها بأسماء الأمهات. والمقصود من الحديث الحث على اختيار الأسماء الطيبة التي يُحب الإنسان أن يُدعى بها يوم القيامة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"43-175","43-177",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":219},[138,156,172,192,205],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":36,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"darimi","19-64","2611","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","\" إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ، فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ \"","ضعيف",[18,16,20,146,19],"آداب التسمية",[16,18,19,20],4,0.7099,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.4834,0.1299,0.08,0.0167,"\u002Fdarimi\u002F19-64",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":144,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":171},"ahmed","12-21","21693","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَحَسِّنُوا أَسْمَاءَكُمْ",[16,17,164,146,19],"تحسين الأسماء",[16,17,19],3,0.5506,{"weightedTags":169,"matn":152,"coverage":170,"context":154},0.3441,0.06,"\u002Fahmed\u002F12-21",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":183,"sharedTagCount":184,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":191},"tirmidhi","43-107","2833","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الأَسْمَاءِ","\"‏ أَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[20,17,181,182],"العبودية","محبة الله",[17,20],2,0.267,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":189,"context":190},0.2093,0.0051,0.04,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F43-107",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":8,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":198,"tags":199,"commonTags":200,"sharedTagCount":184,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":204},"ibnmajah","33-75","3731","باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الأَسْمَاءِ","لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ الأَجْدَعُ شَيْطَانٌ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[17,20],[17,20],0.266,{"weightedTags":187,"matn":203,"coverage":189,"context":154},0,"\u002Fibnmajah\u002F33-75",{"collection":206,"uid":207,"number":208,"bookTitle":209,"chapter":210,"matn":211,"text":211,"grade":212,"tags":213,"commonTags":216,"sharedTagCount":184,"score":201,"scoreBreakdown":217,"url":218},"malik","54-22","1786","كتاب الاستئذان","باب ما يكره من الأسماء","لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَي…","مرسل",[17,214,215,20],"كراهة الأسماء","حلب اللقحة",[17,20],{"weightedTags":187,"matn":203,"coverage":189,"context":154},"\u002Fmalik\u002F54-22",{"limit":220,"candidateCount":221,"scoreVersion":222},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]