[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-160":3,"abudawud-books-meta":49,"similar-hadiths-abudawud-43-160-5":135,"hadith-navigation-abudawud-43-160":221},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"grade_ar":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},43,"كتاب الأدب","حدثنا محمد بن عوف، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، قال حدثني عمارة بن غزية، أن محمد بن إبراهيم، حدثه عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، رضى الله عنها قالت قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من غزوة تبوك أو خيبر وفي سهوتها ستر فهبت ريح فكشفت ناحية الستر عن بنات لعائشة لعب فقال ‏\"‏ ما هذا يا عائشة ‏\"‏ ‏.‏ قالت بناتي ‏.‏ ورأى بينهن فرسا له جناحان من رقاع فقال ‏\"‏ ما هذا الذي أرى وسطهن ‏\"‏ ‏.‏ قالت فرس ‏.‏ قال ‏\"‏ وما هذا الذي عليه ‏\"‏ ‏.‏ قالت جناحان ‏.‏ قال ‏\"‏ فرس له جناحان ‏\"‏ ‏.‏ قالت أما سمعت أن لسليمان خيلا لها أجنحة قالت فضحك حتى رأيت نواجذه ‏.‏ 43-160","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَنَاتِي ‏.‏ وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَرَسٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ جَنَاحَانِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلاً لَهَا أَجْنِحَةٌ قَالَتْ فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ ‏.‏",159,160,"4932","43-160",[16,17,18,19,20,21,22],"لعب الأطفال","الدمى","الفرس المجنح","خيل سليمان","الضحك","الستر","السهوة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي اللَّعِبِ بِالْبَنَاتِ",[29,30,31,32,33,34,35],"محمد بن عوف","سعيد بن أبي مريم","يحيى بن أيوب","عمارة بن غزية","محمد بن إبراهيم","أبو سلمة بن عبد الرحمن","عائشة",{"id":13,"tags":37,"grade":23,"category":8,"grade_ar":24,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":27,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":26,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: Playing with dolls","‏ ‏( أَوْ خَيْبَر ) ‏ ‏: شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي ‏ ‏( وَفِي سَهْوَتهَا ) ‏ ‏: بِفَتْحِ السِّين الْمُهْمَلَة أَيْ صِفَتهَا قُدَّام الْبَيْت وَقِيلَ بَيْت صَغِير مُنْحَدِر فِي الْأَرْض قَلِيلًا شَبِيه بِالْمَخْدَعِ , وَقِيلَ هُوَ شَبِيه بِالرَّفِّ وَالطَّاق يُوضَع فِيهِ الشَّيْء كَذَا فِي النِّهَايَة ‏ ‏( فَكَشَفَتْ ) ‏ ‏: أَيْ أَظْهَرَتْ ‏ ‏( نَاحِيَة السِّتْر ) ‏ ‏: أَيْ طَرَفه ‏ ‏( لُعَب ) ‏ ‏: بِضَمٍّ فَفَتْح بَدَل مِنْ بَنَات أَوْ بَيَان ‏ ‏( وَرَأَى ) ‏ ‏: أَيْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( بَيْنهنَّ ) ‏ ‏: أَيْ بَيْن الْبَنَات ‏ ‏( لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ لِلْفَرَسِ ‏ ‏( مِنْ رِقَاع ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الرَّاء جَمْع رُقْعَة وَهِيَ الْخِرْقَة وَمَا يُكْتَب عَلَيْهِ ‏ ‏( وَسْطهنَّ ) ‏ ‏: بِالسُّكُونِ. ‏ ‏قَالَ فِي الْمِصْبَاح : الْوَسْط بِالسُّكُونِ بِمَعْنَى بَيْن نَحْو جَلَسْت وَسْط الْقَوْم أَيْ بَيْنهمْ ‏ ‏( قَالَ فَرَس لَهُ جَنَاحَانِ ) ‏ ‏: بِحَذْفِ الِاسْتِفْهَام ‏ ‏( حَتَّى رَأَيْت نَوَاجِذه ) ‏ ‏. أَيْ أَوَاخِر أَسْنَانه. ‏ ‏وَاسْتُدِلَّ بِهَذَا الْحَدِيث وَاَلَّذِي قَبْله عَلَى جَوَاز اِتِّخَاذ صُوَر الْبَنَات وَاللُّعَب مِنْ أَجْل لَعِبِ الْبَنَات بِهِنَّ , وَخُصَّ ذَلِكَ مِنْ عُمُوم النَّهْي عَنْ اِتِّخَاذ الصُّوَر , وَبِهِ جَزَمَ عِيَاض وَنَقَلَهُ عَنْ الْجُمْهُور , وَأَنَّهُمْ أَجَازُوا بَيْع لُعَب لِلْبَنَاتِ لِتَدْرِيبِهِنَّ مِنْ صِغَرهنَّ عَلَى أَمْر بُيُوتهنَّ وَأَوْلَادهنَّ. قَالَ وَذَهَبَ بَعْضهمْ إِلَى أَنَّهُ مَنْسُوخ. كَذَا فِي فَتْح الْبَارِي. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏","Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:When the Messenger of Allah (ﷺ) arrived after the expedition to Tabuk or Khaybar (the narrator is doubtful), the draught raised an end of a curtain which was hung in front of her store-room, revealing some dolls which belonged to her.He asked: What is this?  She replied: My dolls.  Among them he saw a horse with wings made of rags, and asked: What is this I see among them?  She replied: A horse.  He asked: What is this that it has on it?  She replied: Two wings.  He asked: A horse with two wings?  She replied: Have you not heard that Solomon had horses with wings? She said: Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) laughed so heartily that I could see his molar teeth.",280,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين جواز لعب البنات بالعرائس والدمى. فقد رأى النبي ﷺ عند عائشة لعباً على شكل بنات، وبينهن فرساً مصنوعاً من القماش له جناحان، فسألها عنه. فلما ذكرت له أن سليمان عليه السلام كان له خيل لها أجنحة، ضحك ﷺ حتى بدت أضراسه. ويُستفاد من الحديث أن اتخاذ الصور للعب البنات جائز، وهو استثناء من النهي العام عن الصور، لأن فيه تدريباً للبنات من صغرهن على شؤون البيت والأولاد.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الاستسقاء",{"ar":57},"كتاب صلاة السفر",{"ar":59},"كتاب التطوع",{"ar":61},"كتاب شهر رمضان",{"ar":63},"كتاب سجود القرآن",{"ar":65},"كتاب الوتر",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":69},"كتاب اللقطة",{"ar":71},"كتاب المناسك",{"ar":73},"كتاب النكاح",{"ar":75},"كتاب الطلاق",{"ar":77},"كتاب الصوم",{"ar":79},"كتاب الجهاد",{"ar":81},"كتاب الضحايا",{"ar":83},"كتاب الصيد",{"ar":85},"كتاب الوصايا",{"ar":87},"كتاب الفرائض",{"ar":89},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":95},"كتاب البيوع",{"ar":97},"كتاب الإجارة",{"ar":99},"كتاب الأقضية",{"ar":101},"كتاب العلم",{"ar":103},"كتاب الأشربة",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":111},"كتاب العتق",{"ar":113},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":115},"كتاب الحمَّام",{"ar":117},"كتاب اللباس",{"ar":119},"كتاب الترجل",{"ar":121},"كتاب الخاتم",{"ar":123},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":125},"كتاب المهدى",{"ar":127},"كتاب الملاحم",{"ar":129},"كتاب الحدود",{"ar":131},"كتاب الديات",{"ar":133},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":217},[137,157,177,187,201],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":73,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ibnmajah","9-138","1982","باب حُسْنِ مُعَاشَرَةِ النِّسَاءِ","كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ وَأَنَا عِنْدَ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ يُسَرِّبُ إِلَىَّ صَوَاحِبَاتِي يُلاَعِبْنَنِي ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[145,16,146,17,147],"اللعب بالبنات","الطفولة","الصواحب",[16,17],2,0.216,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.1824,0,0.0286,0.005,"\u002Fibnmajah\u002F9-138",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":143,"tags":164,"commonTags":168,"sharedTagCount":169,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":176},"nasai","9-20","761","كتاب القبلة","باب الصَّلاَةِ إِلَى ثَوْبٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ","كَانَ فِي بَيْتِي ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَجَعَلْتُهُ إِلَى سَهْوَةٍ فِي الْبَيْتِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ أَخِّرِيهِ عَنِّي ‏\"‏ ‏.‏ فَنَزَعْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ ‏.‏",[165,166,167,22],"التصاوير","الصلاة","الوسائد",[22],1,0.1196,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":174,"context":175},0.0904,0.0108,0.0143,0.0042,"\u002Fnasai\u002F9-20",{"collection":158,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":163,"text":163,"grade":143,"tags":182,"commonTags":184,"sharedTagCount":169,"score":170,"scoreBreakdown":185,"url":186},"48-315","5354","كتاب الزينة من السنن","باب التَّصَاوِيرِ",[165,166,183,167,22],"الثوب",[22],{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":174,"context":175},"\u002Fnasai\u002F48-315",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":194,"tags":195,"commonTags":196,"sharedTagCount":169,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"ahmed","15-1341","25392","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرٌ مَمْدُودٌ إِلَى سَهْوَةٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهَا فَقَالَ أَخِّرِيهِ عَنِّي قَالَتْ فَأَخَّرْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ","صحيح",[165,166,183,22,167],[22],0.112,{"weightedTags":172,"matn":199,"coverage":174,"context":175},0.0031,"\u002Fahmed\u002F15-1341",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":38,"tags":208,"commonTags":211,"sharedTagCount":169,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":216},"muslim","44-117","2440a","كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم","باب فِي فَضْلِ عَائِشَةَ رضى الله تعالى عنها ‏‏","أَنَّهَا كَانَتْ تَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ وَكَانَتْ تَأْتِينِي صَوَاحِبِي فَكُنَّ يَنْقَمِعْنَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَرِّبُهُنَّ إِلَىَّ ‏.‏",[209,17,210,147],"لعب البنات","ألعاب الأطفال",[17],0.1101,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":174,"context":155},0.0875,0.0032,"\u002Fmuslim\u002F44-117",{"limit":218,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},5,200,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":222,"next":223},"43-159","43-161"]