[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-156":3,"abudawud-books-meta":49,"similar-hadiths-abudawud-43-156-5":135,"hadith-navigation-abudawud-43-156":232},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},43,"كتاب الأدب","حدثنا هارون بن عبد الله، ومحمد بن العلاء، أن أبا أسامة، أخبرهم عن مفضل بن يونس، عن الأوزاعي، عن أبي يسار القرشي، عن أبي هاشم، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بمخنث قد خضب يديه ورجليه بالحناء فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ما بال هذا ‏\"‏ ‏.‏ فقيل يا رسول الله يتشبه بالنساء ‏.‏ فأمر به فنفي إلى النقيع فقالوا يا رسول الله ألا نقتله فقال ‏\"‏ إني نهيت عن قتل المصلين ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو أسامة والنقيع ناحية عن المدينة وليس بالبقيع ‏.‏ 43-156","حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا بَالُ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ ‏.‏ فَأُمِرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَقْتُلُهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَالنَّقِيعُ نَاحِيَةٌ عَنِ الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ ‏.‏",155,156,"4928","43-156",[16,17,18,19,20,21],"المخنث","التشبه بالنساء","الحناء","خضاب اليدين","النفي","قتل المصلي","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الْحُكْمِ فِي الْمُخَنَّثِينَ",[28,29,30,31,32,33,34,35],"هارون بن عبد الله","محمد بن العلاء","أبو أسامة","مفضل بن يونس","الأوزاعي","أبو يسار القرشي","أبو هاشم","أبو هريرة",{"id":13,"tags":37,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":26,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":25,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: The ruling regarding effeminate men","‏ ‏( أُتِيَ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( فَنُفِيَ ) ‏ ‏: بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ أَيْ أَخْرَجَ ‏ ‏( إِلَى النَّقِيع ) ‏ ‏: بِالنُّونِ مَفْتُوحَة ثُمَّ قَاف مَكْسُورَة مَوْضِع بِبِلَادِ مُزَيْنَة عَلَى لَيْلَتَيْنِ مِنْ الْمَدِينَة وَهُوَ نَقِيع الْخَضِمَاتِ الَّذِي حَمَاهُ عَمْرًا وَمُتَغَايِرَانِ كَذَا فِي الْقَامُوس ‏ ‏( إِنِّي نُهِيت عَنْ قَتْل الْمُصَلِّينَ ) ‏ ‏: قَالَ الْمَنَاوِيُّ : يَعْنِي الْمُؤْمِنِينَ سَمَّاهُمْ بِهِ لِأَنَّ الصَّلَاة أَظْهَر الْأَفْعَال الدَّالَّة عَلَى الْإِيمَان ‏ ‏( وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ ) ‏ ‏: أَيْ بِالْمُوَحَّدَةِ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِي إِسْنَاده أَبُو يَسَار الْقُرَشِيّ سُئِلَ عَنْهُ أَبُو حَاتِم الرَّازِيُّ فَقَالَ مَجْهُول , وَأَبُو هَاشِم قِيلَ هُوَ اِبْن عَمِّ أَبِي هُرَيْرَة. ‏","Narrated AbuHurayrah:Am effeminate man (mukhannath) who had dyed his hands and feet with henna was brought to the Prophet (ﷺ). He asked: What  is the matter with this man? He was told: \"Messenger of Allah! He imitates the look of women.\" So he issued an order regarding him and he was banished to an-Naqi'. The people said: Messenger of Allah! Should we not kill him? He said: I have been prohibited from killing people who pray. AbuUsamah said: Naqi' is a region near Medina and not a Baqi'.",232,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يروي أن رجلاً كان يتشبه بالنساء، إذ خضب يديه ورجليه بالحناء. فلما أُحضر إلى النبي ﷺ وسُئل عن حاله، قيل له إنه يقلد النساء، فأمر النبي ﷺ بنفيه إلى مكان يُسمى النقيع خارج المدينة. ولما اقترح بعض الصحابة قتله، قال النبي ﷺ: «إني نُهيت عن قتل المصلين»، أي المؤمنين الذين تظهر صلاتهم إيمانهم. ويُبيّن الحديث أن النقيع ليس البقيع.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الاستسقاء",{"ar":57},"كتاب صلاة السفر",{"ar":59},"كتاب التطوع",{"ar":61},"كتاب شهر رمضان",{"ar":63},"كتاب سجود القرآن",{"ar":65},"كتاب الوتر",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":69},"كتاب اللقطة",{"ar":71},"كتاب المناسك",{"ar":73},"كتاب النكاح",{"ar":75},"كتاب الطلاق",{"ar":77},"كتاب الصوم",{"ar":79},"كتاب الجهاد",{"ar":81},"كتاب الضحايا",{"ar":83},"كتاب الصيد",{"ar":85},"كتاب الوصايا",{"ar":87},"كتاب الفرائض",{"ar":89},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":95},"كتاب البيوع",{"ar":97},"كتاب الإجارة",{"ar":99},"كتاب الأقضية",{"ar":101},"كتاب العلم",{"ar":103},"كتاب الأشربة",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":111},"كتاب العتق",{"ar":113},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":115},"كتاب الحمَّام",{"ar":117},"كتاب اللباس",{"ar":119},"كتاب الترجل",{"ar":121},"كتاب الخاتم",{"ar":123},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":125},"كتاب المهدى",{"ar":127},"كتاب الملاحم",{"ar":129},"كتاب الحدود",{"ar":131},"كتاب الديات",{"ar":133},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":228},[137,157,168,189,210],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":73,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ibnmajah","9-59","1903","باب فِي الْمُخَنَّثِينَ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَعَنَ الْمَرْأَةَ تَتَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ وَالرَّجُلَ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[145,146,17,147],"التشبه","التشبه بالرجال","لعن المتشبهين",[17],1,0.1535,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.0947,0.0171,0.0167,0.025,"\u002Fibnmajah\u002F9-59",{"collection":138,"uid":158,"number":159,"bookTitle":73,"chapter":141,"matn":160,"text":160,"grade":143,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":149,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":167},"9-60","1904","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَعَنَ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَلَعَنَ الْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ ‏.‏",[145,17,146,162],"اللعن",[17],0.1406,{"weightedTags":152,"matn":166,"coverage":154,"context":155},0.0042,"\u002Fibnmajah\u002F9-60",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":38,"tags":175,"commonTags":182,"sharedTagCount":149,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":188},"bukhari","64-354","4324","كتاب المغازى","باب غَزْوَةُ الطَّائِفِ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَمَانٍ","دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي مُخَنَّثٌ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَعَلَيْكَ بِابْنَةِ غَيْلاَنَ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ يَدْخُلَنَّ هَؤُلاَءِ عَلَيْكُنَّ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْج…",[16,176,177,178,179,180,181],"الطائف","حصار الطائف","منع المخنثين","وصف النساء","الحجاب","ابنة غيلان",[16],0.1326,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":154,"context":187},0.1019,0.0113,0.0028,"\u002Fbukhari\u002F64-354",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":129,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":203,"sharedTagCount":149,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":209},"malik","41-13","1512","باب ما جاء فيمن اعترف على نفسه بالزنا","أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةٍ بِكْرٍ فَأَحْبَلَهَا ثُمَّ اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا وَلَمْ يَكُنْ أَحْصَنَ فَأَمَرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَجُلِدَ الْحَدَّ ثُمَّ نُفِيَ إِلَى فَدَكَ","مرسل",[197,198,199,200,20,201,202],"الزنا","الاعتراف","الحد","الجلد","الإحصان","البكر",[20],0.1319,{"weightedTags":206,"matn":207,"coverage":154,"context":208},0.0913,0.0239,0,"\u002Fmalik\u002F41-13",{"collection":138,"uid":211,"number":212,"bookTitle":117,"chapter":213,"matn":214,"text":214,"grade":215,"tags":216,"commonTags":222,"sharedTagCount":149,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":227},"32-78","3627","باب الْخِضَابِ بِالصُّفْرَةِ","مَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ ‏\"‏ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ ‏\"‏ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ طَاوُسٌ يُصَفِّرُ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[217,18,218,219,220,221],"الخضاب","الكتم","الصفرة","صبغ الشعر","تغيير الشيب",[18],0.1275,{"weightedTags":225,"matn":226,"coverage":154,"context":208},0.0815,0.0293,"\u002Fibnmajah\u002F32-78",{"limit":229,"candidateCount":230,"scoreVersion":231},5,98,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":233,"next":234},"43-155","43-157"]