[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-133":3,"abudawud-books-meta":49,"hadith-navigation-abudawud-43-133":135,"similar-hadiths-abudawud-43-133-5":138},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا الوليد بن رباح، قال سمعت نمران، يذكر عن أم الدرداء، قالت سمعت أبا الدرداء، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إن العبد إذا لعن شيئا صعدت اللعنة إلى السماء فتغلق أبواب السماء دونها ثم تهبط إلى الأرض فتغلق أبوابها دونها ثم تأخذ يمينا وشمالا فإذا لم تجد مساغا رجعت إلى الذي لعن فإن كان لذلك أهلا وإلا رجعت إلى قائلها ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود قال مروان بن محمد هو رباح بن الوليد سمع منه وذكر أن يحيى بن حسان وهم فيه ‏.‏ 43-133","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ نِمْرَانَ، يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتِ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ثُمَّ تَهِبْطُ إِلَى الأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالاً فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلاً وَإِلاَّ رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ مِنْهُ وَذَكَرَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ وَهِمَ فِيهِ ‏.‏",132,133,"4905","43-133",[16,17,18,19,20],"اللعن","عاقبة اللعن","رد اللعنة","أبواب السماء","استحقاق اللعن","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب فِي اللَّعْنِ",[27,28,29,30,31,32,33,34,35],"أحمد بن صالح","يحيى بن حسان","الوليد بن رباح","نمران","أم الدرداء","أبو الدرداء","أبو داود","مروان بن محمد","رباح بن الوليد",{"id":13,"tags":37,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":25,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":24,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: Cursing","‏ ‏( قَالَ سَمِعْت نِمْرَانَ ) ‏ ‏: بِكَسْرِ أَوَّله وَسُكُون ثَانِيه اِبْن عُتْبَة الذَّمَارِيّ ‏ ‏( صُعِدَتْ ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْعَيْن أَيْ طَلَعَتْ اللَّعْنَة وَكَأَنَّهَا تَتَجَسَّد ‏ ‏( فَتُغْلَق ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول مِنْ الْإِغْلَاق ‏ ‏( دُونهَا ) ‏ ‏: أَيْ قُدَّام اللَّعْنَة ‏ ‏( ثُمَّ تَهْبِط ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْمُوَحَّدَة أَيْ تَنْزِل ‏ ‏( فَتُغْلَق أَبْوَابهَا ) ‏ ‏: أَيْ أَبْوَاب الْأَرْض وَيُفْهَم مِنْهُ أَنَّ لِلْأَرْضِ أَيْضًا أَبْوَابًا كَمَا لِلسَّمَاءِ ‏ ‏( دُونهَا ) ‏ ‏: أَيْ عِنْدهَا , وَدُون يَجِيء بِمَعْنَى أَمَام وَوَرَاء ‏ ‏( ثُمَّ تَأْخُذ يَمِينًا وَشِمَالًا ) ‏ ‏: أَيْ تَمِيل إِلَى جِهَتَيْ الْيَمِين وَالشِّمَال ‏ ‏( مَسَاغًا ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْمِيم أَيْ مَدْخَلًا وَطَرِيقًا ‏ ‏( إِلَى الَّذِي لُعِنَ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( فَإِنْ كَانَ ) ‏ ‏: أَيْ الْمَلْعُون ‏ ‏( لِذَلِكَ ) ‏ ‏: أَيْ لِمَا ذُكِرَ مِنْ اللَّعْنَة أَوْ جَزَاء الشَّرْط مَحْذُوف تَقْدِيره لَحِقَتْهُ وَنَفَذَتْ فِيهِ ‏ ‏( وَإِلَّا ) ‏ ‏: أَيْ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلًا لِذَلِكَ ‏ ‏( رَجَعَتْ ) ‏ ‏: أَيْ اللَّعْنَة ‏ ‏( إِلَى قَائِلهَا ) ‏ ‏: فَإِنَّهُ حِينَئِذٍ هُوَ أَهْلهَا ‏ ‏( قَالَ مَرْوَان بْن مُحَمَّد ) ‏ ‏: أَيْ الْوَلِيد بْن رَبَاح الْمَذْكُور فِي الْإِسْنَاد ‏ ‏( رَبَاح بْن الْوَلِيد سَمِعَ مِنْهُ ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ نِمْرَانَ ‏ ‏( وَذَكَرَ ) ‏ ‏أَيْ مَرْوَان ‏ ‏( أَنَّ يَحْيَى بْن حَسَّان وَهُمْ فِيهِ ) ‏ ‏حَيْثُ سَمَّاهُ الْوَلِيد بْن رَبَاح. ‏ ‏قُلْت : وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَاب الْجِهَاد حَدِيث \" يُشَفَّع الشَّهِيد فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْل بَيْته \" بِهَذَا الْإِسْنَاد عَنْ أَحْمَد بْن صَالِح عَنْ يَحْيَى بْن حَسَّان عَنْ الْوَلِيد بْن رَبَاح الذَّمَارِيّ حَدَّثَنِي عَمِّي نِمْرَان بْن عُتْبَة قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أُمّ الدَّرْدَاء فَذَكَرَهُ لَكِنْ رُوِيَ يَحْيَى بْن حَسَّان عَلَى الصَّوَاب أَيْضًا. ‏ ‏قَالَ الْمِزِّيُّ : رُوِيَ حَدِيث شَفَاعَة الشَّهِيد وَحَدِيث اللَّعْنَة أَبُو الْقَاسِم الطَّبَرَانِيُّ عَنْ عُبَيْد بْن زُحَال وَأَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن رِشْدِينَ عَنْ أَحْمَد بْن صَالِح عَنْ يَحْيَى بْن حَسَّان عَنْ رَبَاح بْن الْوَلِيد عَلَى الصَّوَاب اِنْتَهَى. ‏ ‏وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. ‏","Abu al-Darda’ reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :when a man cures anything, the curse goes up to heaven and the gates of heaven are locked against it. Then it comes down to the earth and its gates are locked against it. Then it goes right and left, and if it finds no place of entrance it returns to the thing which was cursed, and if it finds no place of entrance it returns to the thing which was cursed, and if it deserves what was said (it enters it), otherwise it returns to the one who uttered it.Abu Dawud said : Marwan b. Muhammad said: He is Rabah b. al-Walid who heard from him (nimran). He (Marwan b. Muhammad) said: Yahya b. Hussain  was confused in it.",254,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث خطورة اللعن وأثره. فإذا لعن الإنسان شيئاً صعدت اللعنة إلى السماء، فتُغلق أبواب السماء دونها ولا تدخل. ثم تهبط إلى الأرض فتُغلق أبوابها دونها. ثم تذهب يميناً وشمالاً تبحث عن مدخل، فإن لم تجد طريقاً رجعت إلى الملعون إن كان يستحق هذه اللعنة، وإلا رجعت إلى من نطق بها. وفي ذلك تحذير شديد من اللعن، لأنه قد يرتد على صاحبه إذا لم يكن الملعون أهلاً له.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الاستسقاء",{"ar":57},"كتاب صلاة السفر",{"ar":59},"كتاب التطوع",{"ar":61},"كتاب شهر رمضان",{"ar":63},"كتاب سجود القرآن",{"ar":65},"كتاب الوتر",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":69},"كتاب اللقطة",{"ar":71},"كتاب المناسك",{"ar":73},"كتاب النكاح",{"ar":75},"كتاب الطلاق",{"ar":77},"كتاب الصوم",{"ar":79},"كتاب الجهاد",{"ar":81},"كتاب الضحايا",{"ar":83},"كتاب الصيد",{"ar":85},"كتاب الوصايا",{"ar":87},"كتاب الفرائض",{"ar":89},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":95},"كتاب البيوع",{"ar":97},"كتاب الإجارة",{"ar":99},"كتاب الأقضية",{"ar":101},"كتاب العلم",{"ar":103},"كتاب الأشربة",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":111},"كتاب العتق",{"ar":113},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":115},"كتاب الحمَّام",{"ar":117},"كتاب اللباس",{"ar":119},"كتاب الترجل",{"ar":121},"كتاب الخاتم",{"ar":123},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":125},"كتاب المهدى",{"ar":127},"كتاب الملاحم",{"ar":129},"كتاب الحدود",{"ar":131},"كتاب الديات",{"ar":133},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":136,"next":137},"43-132","43-134",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":139,"meta":227},[140,160,181,195,210],{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"ahmed","5-465","4036","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","إِذَا وُجِّهَتْ اللَّعْنَةُ تَوَجَّهَتْ إِلَى مَنْ وُجِّهَتْ إِلَيْهِ فَإِنْ وَجَدَتْ فِيهِ مَسْلَكًا وَوَجَدَتْ سَبِيلًا حَلَّتْ بِهِ وَإِلَّا جَاءَتْ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ إِنَّ فُلَانًا وَجَّهَنِي إِلَى فُلَانٍ وَإِنِّي لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ سَبِيلًا وَلَمْ أَجِدْ فِيهِ مَسْلَكًا فَمَا تَأْمُرُنِي فَقَالَ ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ","ضعيف",[149,18,17,150],"اللعنة","عدل الله",[17,18],2,0.3312,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.2751,0.0161,0.04,0,"\u002Fahmed\u002F5-465",{"collection":141,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":173,"sharedTagCount":174,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":180},"13-264","23565","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ تُصَلِّي صَلَاةً تُدِيمُهَا فَقَالَ إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ فَلَا تُرْتَجُ حَتَّى يُصَلَّى الظُّهْرُ فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي إِلَى السَّمَاءِ خَيْرٌ","صحيح",[168,169,19,170,171,172],"صلاة الظهر","السنن الرواتب","زوال الشمس","المداومة على الصلاة","فضل النوافل",[19],1,0.1425,{"weightedTags":177,"matn":178,"coverage":179,"context":158},0.1036,0.0189,0.02,"\u002Fahmed\u002F13-264",{"collection":141,"uid":182,"number":183,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":184,"text":184,"grade":166,"tags":185,"commonTags":190,"sharedTagCount":174,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":194},"5-681","4268","إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَفْتَحُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ ثُلُثَ اللَّيْلِ الْبَاقِي ثُمَّ يَهْبِطُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَبْسُطُ يَدَهُ ثُمَّ يَقُولُ أَلَا عَبْدٌ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ حَتَّى يَسْطَعَ الْفَجْرُ",[19,186,187,188,189],"النزول الإلهي","الدعاء","الاستجابة","الفجر",[19],0.1411,{"weightedTags":177,"matn":193,"coverage":179,"context":158},0.0175,"\u002Fahmed\u002F5-681",{"collection":141,"uid":196,"number":197,"bookTitle":144,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":200,"tags":201,"commonTags":205,"sharedTagCount":174,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":209},"5-10797","14689","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ","حسن",[202,203,187,204,19],"الإقامة","الصلاة","استجابة الدعاء",[19],0.1395,{"weightedTags":177,"matn":208,"coverage":179,"context":158},0.0159,"\u002Fahmed\u002F5-10797",{"collection":141,"uid":211,"number":212,"bookTitle":213,"chapter":214,"matn":215,"text":215,"grade":147,"tags":216,"commonTags":222,"sharedTagCount":174,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":226},"8-1001","17912","مسند الشاميين","حديث عثمان بن أبي العاص عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ ابْنَ عَامِرٍ اسْتَعْمَلَ كِلَابَ بْنَ أُمَيَّةَ عَلَى الَأَيْلَةِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ فِي أَرْضِهِ فَأَتَاهُ عُثْمَانُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ يَقُولُ إِنَّ فِي اللَّيْلِ سَاعَةً تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ يُنَادِي مُنَادٍ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ…",[217,187,218,219,19,220,221],"ساعة الإجابة","الاستغفار","المغفرة","السحر","العشار",[19],0.1394,{"weightedTags":177,"matn":225,"coverage":179,"context":158},0.0157,"\u002Fahmed\u002F8-1001",{"limit":228,"candidateCount":229,"scoreVersion":230},5,349,"hybrid-60-25-10-5-v1"]