[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-115":3,"abudawud-books-meta":48,"hadith-navigation-abudawud-43-115":134,"similar-hadiths-abudawud-43-115-5":137},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},43,"كتاب الأدب","حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت، عن عبد الرحمن بن عجلان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أيعجز أحدكم أن يكون مثل أبي ضمضم ‏\"‏ ‏.‏ قالوا ومن أبو ضمضم قال ‏\"‏ رجل فيمن كان من قبلكم ‏\"‏ ‏.‏ بمعناه قال ‏\"‏ عرضي لمن شتمني ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود رواه هاشم بن القاسم قال عن محمد بن عبد الله العمي عن ثابت قال حدثنا أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه ‏.‏ قال أبو داود وحديث حماد أصح ‏.‏ 43-115","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ قَالَ ‏\"‏ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏\"‏ عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ ‏.‏",114,115,"4887","43-115",[16,17,18,19,20],"العفو","الصفح","الشتم","العرض","التسامح","Da'if mursal(Al-Albani)","ضعيف مرسل(الألباني)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُحِلُّ الرَّجُلَ قَدِ اغْتَابَهُ",[27,28,29,30,31,32,33,34],"موسى بن إسماعيل","حماد","ثابت","عبد الرحمن بن عجلان","أبو داود","هاشم بن القاسم","محمد بن عبد الله العمي","أنس",{"id":13,"tags":36,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":25,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":24,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: Forgiving others for backbiting","‏ ‏( عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي ) ‏ ‏: أَيْ مُتَصَدِّق لِمَنْ شَتَمَنِي. ‏","‘Abd al-Rahman b. ‘Ajlan reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :Is one of you unable to be like Abu Damdam? The people asked: who is Abu Damdam? He replied : A man of old before you. He then mentioned the rest of tradition to the tradition to the same effect. This version has : who would say (in the morning) : My honors is for the one who reviles me.Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted by Hashim bin al-Qasim from Muhammad b. 'Adb Allah al-'Ammi from Thabit on the authority of Anas from Prophet (ﷺ) to the same effect.Abu Dawud said: The tradition of Hammad (i.e. 'Abd al-Rahman's version) is sounder.",163,"2026-08-18T11:10:13.282389+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يوضح معنى عبارة «عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي» في الحديث، حيث فسرها بأنها تعني أن المسلم يتصدق على من شتمه، أي يتسامح مع من يسيء إليه.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الصوم",{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":94},"كتاب البيوع",{"ar":96},"كتاب الإجارة",{"ar":98},"كتاب الأقضية",{"ar":100},"كتاب العلم",{"ar":102},"كتاب الأشربة",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":110},"كتاب العتق",{"ar":112},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":114},"كتاب الحمَّام",{"ar":116},"كتاب اللباس",{"ar":118},"كتاب الترجل",{"ar":120},"كتاب الخاتم",{"ar":122},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":124},"كتاب المهدى",{"ar":126},"كتاب الملاحم",{"ar":128},"كتاب الحدود",{"ar":130},"كتاب الديات",{"ar":132},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":135,"next":136},"43-114","43-116",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":138,"meta":221},[139,159,171,190,206],{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":146,"tags":147,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":158},"ahmed","5-2052","5635","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي خَادِمًا يُسِيءُ وَيَظْلِمُ أَفَأَضْرِبُهُ قَالَ تَعْفُو عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً","صحيح",[16,17,148,149,20,150],"الخادم","الرفق","حسن معاملة الخدم",[16,17,20],3,0.4125,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":156},0.3525,0,0.06,"\u002Fahmed\u002F5-2052",{"collection":140,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":146,"tags":165,"commonTags":168,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":169,"url":170},"15-1915","25990","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","كَيْفَ كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَهْلِهِ قَالَتْ كَانَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَلَا سَخَّابًا بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يُجْزِئُ بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ",[166,167,16,17,20],"حسن الخلق","الأخلاق",[16,17,20],{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":156},"\u002Fahmed\u002F15-1915",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":8,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":37,"tags":177,"commonTags":182,"sharedTagCount":183,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":189},"bukhari","78-116","6088","باب التَّبَسُّمِ وَالضَّحِكِ","كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً ـ قَالَ أَنَسٌ فَنَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ـ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَ…",[178,179,180,17,181,20],"الحلم","العطاء","البرد النجراني","بذل المال",[17,20],2,0.3056,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":188,"context":156},0.258,0.0076,0.04,"\u002Fbukhari\u002F78-116",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":194,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":197,"tags":198,"commonTags":199,"sharedTagCount":183,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":205},"tirmidhi","27-55","1949","كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الْعَفْوِ عَنِ الْخَادِمِ","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَقَالَ ‏\"‏ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ نَحْوًا مِنْ هَذَا ‏.‏ وَالْعَبَّا…","Hasan(Darussalam)",[16,148,17,167],[16,17],0.2879,{"weightedTags":202,"matn":203,"coverage":188,"context":204},0.2264,0.0144,0.0071,"\u002Ftirmidhi\u002F27-55",{"collection":191,"uid":207,"number":208,"bookTitle":194,"chapter":209,"matn":210,"text":210,"grade":211,"tags":212,"commonTags":215,"sharedTagCount":183,"score":216,"scoreBreakdown":217,"url":220},"27-122","2016","باب مَا جَاءَ فِي خُلُقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَلاَ صَخَّابًا فِي الأَسْوَاقِ وَلاَ يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ بْنُ عَبْدٍ وَيُقَالُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[213,16,17,178,166,214],"أخلاق النبي","ترك الفحش",[16,17],0.2851,{"weightedTags":202,"matn":218,"coverage":188,"context":219},0.0141,0.0045,"\u002Ftirmidhi\u002F27-122",{"limit":222,"candidateCount":223,"scoreVersion":224},5,294,"hybrid-60-25-10-5-v1"]