[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-102":3,"abudawud-books-meta":42,"hadith-navigation-abudawud-43-102":128,"similar-hadiths-abudawud-43-102-5":131},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},43,"كتاب الأدب","حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أنه قيل يا رسول الله ما الغيبة قال ‏\"‏ ذكرك أخاك بما يكره ‏\"‏ ‏.‏ قيل أفرأيت إن كان في أخي ما أقول قال ‏\"‏ إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته وإن لم يكن فيه ما تقول فقد بهته ‏\"‏ ‏.‏ 43-102","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ‏\"‏ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ ‏\"‏ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ ‏\"‏ ‏.‏",101,102,"4874","43-102",[16,17,18],"الغيبة","البهتان","الأخوة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الْغِيبَةِ",[25,26,27,28],"عبد الله بن مسلمة القعنبي","عبد العزيز بن محمد","العلاء","أبو هريرة",{"id":13,"tags":30,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28],"Chapter: Regarding backbiting (al-ghibah)","‏ ‏( قِيلَ ) ‏ ‏: أَيْ قَالَ بَعْض الصَّحَابَة ‏ ‏( مَا الْغِيبَة ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْغَيْن ‏ ‏( ذِكْرك ) ‏ ‏: أَيْ أَيّهَا الْمُخَاطَب خِطَابًا عَامًّا ‏ ‏( أَخَاك ) ‏ ‏: أَيْ الْمُسْلِم ‏ ‏( بِمَا يَكْرَه ) ‏ ‏: أَيْ بِمَا لَوْ سَمِعَهُ لَكَرِهَهُ ‏ ‏( أَفَرَأَيْت ) ‏ ‏: أَيْ فَأَخْبَرَنِي ‏ ‏( إِنْ كَانَ فِي أَخِي ) ‏ ‏: أَيْ مَوْجُودًا ‏ ‏( مَا أَقُول ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الْمَنْقَصَة. وَالْمَعْنَى أَيَكُونُ حِينَئِذٍ ذِكْره بِهَا أَيْضًا غِيبَة كَمَا هُوَ الْمُتَبَادَر مِنْ عُمُوم ذِكْره بِمَا يَكْرَه ‏ ‏( فَإِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُول فَقَدْ اِغْتَبْته ) ‏ ‏: أَيْ لَا مَعْنَى لِلْغِيبَةِ إِلَّا هَذَا وَهُوَ أَنْ تَكُون الْمَنْقَصَة فِيهِ ‏ ‏( فَقَدْ بَهَتّه ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْهَاء الْمُخَفَّفَة وَتَشْدِيد التَّاء عَلَى الْخِطَاب أَيْ قُلْت عَلَيْهِ الْبُهْتَان وَهُوَ كَذِب عَظِيم يُبْهَت فِيهِ مَنْ يُقَال فِي حَقّه. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ. ‏","Abu Hurairah said:The Messenger of Allah (ﷺ) was asked: Messenger of Allah! What is back-biting? He replied: It is saying something about your brother which he would dislike. He was asked again: Tell me how the matter stands if what I say about my brother is true? He replied: If what you say of him is true, you have slandered him, and if what you say of him is not true, you have reviled him.",184,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبيّن معنى الغيبة بوضوح. سأل الصحابة النبي ﷺ: ما هي الغيبة؟ فقال: «ذكرك أخاك بما يكره». أي أن تتحدث عن أخيك المسلم بما لو سمعه لكرهه وأزعجه. ثم سألوا: أرأيت إن كان ما أقوله فيه حقاً؟ فأجاب ﷺ: «إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته، وإن لم يكن فيه ما تقول فقد بهته». فالغيبة محرمة حتى لو كان الكلام صحيحاً، لأن الإنسان لا يحب أن يُذكر بسوء. أما إذا كان الكلام كذباً فهو «بهتان»، وهو ذنب أكبر، لأنه كذب يُبهت به صاحبه ويُظلمه ظلماً شديداً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127},{"ar":44},"كتاب الطهارة",{"ar":46},"كتاب الصلاة",{"ar":48},"كتاب الاستسقاء",{"ar":50},"كتاب صلاة السفر",{"ar":52},"كتاب التطوع",{"ar":54},"كتاب شهر رمضان",{"ar":56},"كتاب سجود القرآن",{"ar":58},"كتاب الوتر",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب اللقطة",{"ar":64},"كتاب المناسك",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الصوم",{"ar":72},"كتاب الجهاد",{"ar":74},"كتاب الضحايا",{"ar":76},"كتاب الصيد",{"ar":78},"كتاب الوصايا",{"ar":80},"كتاب الفرائض",{"ar":82},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":88},"كتاب البيوع",{"ar":90},"كتاب الإجارة",{"ar":92},"كتاب الأقضية",{"ar":94},"كتاب العلم",{"ar":96},"كتاب الأشربة",{"ar":98},"كتاب الأطعمة",{"ar":100},"كتاب الطب",{"ar":102},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":104},"كتاب العتق",{"ar":106},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":108},"كتاب الحمَّام",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الترجل",{"ar":114},"كتاب الخاتم",{"ar":116},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":118},"كتاب المهدى",{"ar":120},"كتاب الملاحم",{"ar":122},"كتاب الحدود",{"ar":124},"كتاب الديات",{"ar":126},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":129,"next":130},"43-101","43-103",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":132,"meta":201},[133,152,167,176,191],{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":31,"tags":140,"commonTags":143,"sharedTagCount":144,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":151},"muslim","45-91","2589","كتاب البر والصلة والآداب","باب تَحْرِيمِ الْغِيبَةِ ‏‏","\"‏ أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ ‏\"‏ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,141,142],"آفات اللسان","حقوق الأخوة",[16,17],2,0.7353,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":150},0.4309,0.2127,0.0667,0.025,"\u002Fmuslim\u002F45-91",{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":161,"sharedTagCount":144,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":166},"ahmed","5-5300","8985","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَنَّهُ قِيلَ لَهُ مَا الْغِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قَالَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنْ كَانَ فِي أَخِيكَ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ","صحيح",[16,17],[16,17],0.7107,{"weightedTags":147,"matn":164,"coverage":149,"context":165},0.1965,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-5300",{"collection":153,"uid":168,"number":169,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":170,"commonTags":171,"sharedTagCount":144,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":175},"5-5323","9009",[16,17],[16,17],0.6941,{"weightedTags":147,"matn":164,"coverage":149,"context":174},0,"\u002Fahmed\u002F5-5323",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":183,"tags":184,"commonTags":186,"sharedTagCount":144,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":190},"tirmidhi","27-40","1934","كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الْغِيبَةِ","قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ‏\"‏ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ قَالَ ‏\"‏ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,185,142],"آداب اللسان",[16,17],0.6756,{"weightedTags":147,"matn":189,"coverage":149,"context":150},0.1531,"\u002Ftirmidhi\u002F27-40",{"collection":153,"uid":192,"number":193,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":194,"text":194,"grade":159,"tags":195,"commonTags":196,"sharedTagCount":144,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"5-6197","9901","هَلْ تَدْرُونَ مَا الْغِيَابَةُ قَالَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ لَهُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ",[16,17,141],[16,17],0.6668,{"weightedTags":147,"matn":199,"coverage":149,"context":165},0.1525,"\u002Fahmed\u002F5-6197",{"limit":202,"candidateCount":203,"scoreVersion":204},5,308,"hybrid-60-25-10-5-v1"]