[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-42-98":3,"abudawud-books-meta":46,"similar-hadiths-abudawud-42-98-5":132,"hadith-navigation-abudawud-42-98":227},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},42,"كتاب السنة","حدثنا مسدد، أن يزيد بن زريع، ويحيى بن سعيد، حدثاهم قالا، حدثنا عوف، قال حدثنا قسامة بن زهير، قال حدثنا أبو موسى الأشعري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إن الله خلق آدم من قبضة قبضها من جميع الأرض فجاء بنو آدم على قدر الأرض جاء منهم الأحمر والأبيض والأسود وبين ذلك والسهل والحزن والخبيث والطيب ‏\"‏ ‏.‏ زاد في حديث يحيى ‏\"‏ وبين ذلك ‏\"‏ ‏.‏ والإخبار في حديث يزيد ‏.‏ 42-98","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، وَيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، حَدَّثَاهُمْ قَالاَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الأَرْضِ جَاءَ مِنْهُمُ الأَحْمَرُ وَالأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى ‏\"‏ وَبَيْنَ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ ‏.‏",97,98,"4693","42-98",[16,17,18,19,20],"خلق آدم","بنو آدم","ألوان البشر","طبائع البشر","التنوع البشري","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الْقَدَرِ",[27,28,29,30,31,32],"مسدد","يزيد بن زريع","يحيى بن سعيد","عوف","قسامة بن زهير","أبو موسى الأشعري",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Belief In Divine Decree","‏ ‏( خُلِقَ آدَم مِنْ قُبْضَة ) ‏ ‏: الْقُبْضَة بِالضَّمِّ مِلْء الْكَفّ وَرُبَّمَا جَاءَ بِفَتْحِ الْقَاف , كَذَا فِي الصِّحَاح. وَقَالَ فِي النِّهَايَة : الْقَبْض الْأَخْذ بِجَمِيعِ الْكَفّ وَالْقَبْضَة الْمَرَّة مِنْهُ وَبِالضَّمِّ الِاسْم مِنْهُ ‏ ‏( قَبَضَهَا مِنْ جَمِيع الْأَرْض ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ جَمِيع أَجْزَائِهَا ‏ ‏( فَجَاءَ بَنُو آدَم عَلَى قَدْر الْأَرْض ) ‏ ‏: أَيْ مَبْلَغهَا مِنْ الْأَلْوَان وَالطِّبَاع ‏ ‏( جَاءَ مِنْهُمْ الْأَحْمَر وَالْأَبْيَض وَالْأَسْوَد ) ‏ ‏: بِحَسَبِ تُرَابهمْ وَهَذِهِ الثَّلَاثَة هِيَ أُصُول الْأَلْوَان وَمَا عَدَاهَا مُرَكَّب مِنْهَا وَهُوَ الْمُرَاد بِقَوْلِهِ ‏ ‏( وَبَيْن ذَلِكَ ) ‏ ‏: أَيْ بَيْن الْأَحْمَر وَالْأَبْيَض وَالْأَسْوَد بِاعْتِبَارِ أَجْزَاء أَرْضه قَالَهُ الْقَارِي ‏ ‏( وَالسَّهْل ) ‏ ‏: أَيْ وَمِنْهُمْ السَّهْل أَيْ اللَّيِّن الْمُنْقَاد ‏ ‏( وَالْحَزْن ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْحَاء وَسُكُون الزَّاي أَيْ الْغَلِيظ الطَّبْع ‏ ‏( وَالْخَبِيث ) ‏ ‏: أَيْ خَبِيث الْخِصَال ‏ ‏( وَالطَّيِّب ) ‏ ‏: قَالَ الطِّيبِيُّ : أَرَادَ بِالْخَبِيثِ مِنْ الْأَرْض الْخَبِيثَة السَّبْخَة , وَمِنْ بَنِي آدَم الْكَافِر , وَبِالطَّيِّبِ مِنْ الْأَرْض الْعَذْبَة , وَمِنْ بَنِي آدَم الْمُؤْمِن. ذَكَرَهُ الْعَزِيزِيّ ‏ ‏( زَادَ فِي حَدِيث يَحْيَى ) ‏ ‏: هُوَ اِبْن سَعِيد ‏ ‏( وَبَيْن ذَلِكَ ) ‏ ‏: أَيْ بَيْن السَّهْل وَالْحَزْن وَالْخَبِيث وَالطَّيِّب. ‏ ‏قَالَ الْعَزِيزِيّ : يَحْتَمِل أَنَّ الْمُرَاد بِهِ الْمُؤْمِن الْمُرْتَكِب الْمَعَاصِي. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَسَن صَحِيح. ‏","Abu Musa al-Ash’ari reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :Allah created Adam from a handful which he took from the whole of the earth ; so the children of Adam are in accordance with the earth : some red, some white, some black, some a mixture, also smooth and rough, bad and good.",253,"2026-08-17T16:30:10.004824+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن هذا الحديث أن الله تعالى خلق أبانا آدم عليه السلام من قبضة تراب أخذها من جميع أجزاء الأرض. ولذلك جاء أبناؤه — أي البشر جميعاً — مختلفين باختلاف أنواع التراب الذي خُلق منه أبوهم. فمنهم الأبيض والأحمر والأسود وما بين ذلك من الألوان. ومنهم السهل اللين المنقاد، ومنهم الحزن الغليظ الطبع. ومنهم الطيب ذو الخصال الحسنة، ومنهم الخبيث ذو الخصال الرديئة. والمراد بالطيب والخبيث هنا الإيمان والكفر، أو الصلاح والفساد في الأخلاق. والحكمة من هذا الحديث أن اختلاف البشر في ألوانهم وطبائعهم أمر طبيعي اقتضته حكمة الله في الخلق، فلا ينبغي لأحد أن يتعالى على غيره بسبب لونه أو أصله، فالجميع من أصل واحد.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":8},{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":223},[134,154,174,191,209],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"tirmidhi","47-7","2955","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏‏","\"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الأَرْضِ فَجَاءَ مِنْهُمُ الأَحْمَرُ وَالأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,143,17,18,19,144],"قبضة من الأرض","تنوع الخلق",[16,17,18,19],4,0.7422,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.4625,0.1872,0.08,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F47-7",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"ahmed","9-1499","19642","مسند الكوفيين","حديث أبي موسى الأشعري","إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ جَعَلَ مِنْهُمْ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَالْأَسْوَدَ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلَ وَالْحَزْنَ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالْخَبِيثَ وَالطَّيِّبَ وَبَيْنَ ذَلِكَ","صحيح",[16,17,18,163,144,164],"طبائع الناس","قدرة الله",[16,17,18],3,0.5945,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.3334,0.1844,0.06,0.0167,"\u002Fahmed\u002F9-1499",{"collection":155,"uid":175,"number":176,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":177,"text":177,"grade":161,"tags":178,"commonTags":182,"sharedTagCount":183,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":190},"9-1447","19582","إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ جَاءَ مِنْهُمْ الْأَبْيَضُ وَالْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَبَيْنَ ذَلِكَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَشْعَرِيَّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ",[16,179,180,181,143,17],"أصل البشر","اختلاف الألوان","اختلاف الطباع",[16,17],2,0.4097,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":188,"context":189},0.2042,0.1505,0.04,0.015,"\u002Fahmed\u002F9-1447",{"collection":155,"uid":192,"number":193,"bookTitle":194,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":161,"tags":197,"commonTags":200,"sharedTagCount":201,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":208},"5-5445","9133","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","عَلَى كُلِّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَاءِ بَنِي آدَمَ صَدَقَةٌ",[198,199,17],"الصدقة","أعضاء الجسد",[17],1,0.1493,{"weightedTags":204,"matn":205,"coverage":206,"context":207},0.1091,0.0146,0.02,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-5445",{"collection":155,"uid":210,"number":211,"bookTitle":194,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":161,"tags":214,"commonTags":217,"sharedTagCount":201,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":222},"5-962","4516","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","إِنَّمَا النَّاسُ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لَا يُوجَدُ فِيهَا رَاحِلَةٌ",[215,216,19],"تفاوت الناس","ندرة الكمال",[19],0.1491,{"weightedTags":220,"matn":221,"coverage":206,"context":221},0.1291,0,"\u002Fahmed\u002F5-962",{"limit":224,"candidateCount":225,"scoreVersion":226},5,78,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":228,"next":229},"42-97","42-99"]