[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-42-53":3,"abudawud-books-meta":60,"hadith-navigation-abudawud-42-53":146,"similar-hadiths-abudawud-42-53-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":47},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},42,"كتاب السنة","حدثنا محمد بن العلاء، عن ابن إدريس، أخبرنا حصين، عن هلال بن يساف، عن عبد الله بن ظالم، وسفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن عبد الله بن ظالم المازني، قال ذكر سفيان رجلا فيما بينه وبين عبد الله بن ظالم المازني قال سمعت سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل قال لما قدم فلان الكوفة أقام فلان خطيبا فأخذ بيدي سعيد بن زيد فقال ألا ترى إلى هذا الظالم فأشهد على التسعة إنهم في الجنة ولو شهدت على العاشر لم إيثم - قال ابن إدريس والعرب تقول آثم - قلت ومن التسعة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على حراء ‏\"‏ اثبت حراء إنه ليس عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد ‏\"‏ ‏.‏ قلت ومن التسعة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر وعثمان وعلي وطلحة والزبير وسعد بن أبي وقاص وعبد الرحمن بن عوف ‏.‏ قلت ومن العاشر فتلكأ هنية ثم قال أنا ‏.‏ قال أبو داود رواه الأشجعي عن سفيان عن منصور عن هلال بن يساف عن ابن حيان عن عبد الله بن ظالم بإسناده ‏.‏ 42-53","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ، قَالَ ذَكَرَ سُفْيَانُ رَجُلاً فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ فُلاَنٌ الْكُوفَةَ أَقَامَ فُلاَنٌ خَطِيبًا فَأَخَذَ بِيَدِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَلاَ تَرَى إِلَى هَذَا الظَّالِمِ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ إِنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ إِيثَمْ - قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَالْعَرَبُ تَقُولُ آثَمْ - قُلْتُ وَمَنِ التِّسْعَةُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى حِرَاءٍ ‏\"‏ اثْبُتْ حِرَاءُ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَنِ التِّسْعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ‏.‏ قُلْتُ وَمَنِ الْعَاشِرُ فَتَلَكَّأَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ أَنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنِ ابْنِ حَيَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ بِإِسْنَادِهِ ‏.‏",52,53,"4648","42-53",[16,17,18,19,20,21],"المبشرون بالجنة","فضائل الصحابة","الجنة","حراء","الصديقية","الشهادة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الْخُلَفَاءِ",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46],"محمد بن العلاء","ابن إدريس","حصين","هلال بن يساف","عبد الله بن ظالم المازني","سفيان","منصور","سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل","أبو بكر","عمر","عثمان","علي","طلحة","الزبير","سعد بن أبي وقاص","عبد الرحمن بن عوف","أبو داود","الأشجعي","ابن حيان",{"id":13,"tags":48,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":49,"narrators":50,"chapter_ar":26,"chapter_en":51,"text_chakl":10,"youtube_id":49,"explication":52,"english_text":53,"llm_validated":25,"matn_start_char":54,"llm_validation_at":55,"llm_validation_model":56,"llm_validation_resume":57,"llm_validation_source":58,"llm_validation_status":59,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46],"Chapter: The Caliphs","‏ ‏( عَنْ اِبْن إِدْرِيس ) ‏ ‏: هُوَ عَبْد اللَّه ‏ ‏( وَسُفْيَان ) ‏ ‏: هُوَ اِبْن عُيَيْنَةَ أَوْ الثَّوْرِيّ وَهُوَ مَعْطُوف عَلَى اِبْن إِدْرِيس أَيْ مُحَمَّد بْن الْعَلَاء يَرْوِي عَنْ عَبْد اللَّه بْن إِدْرِيس وَسُفْيَان بْن عُيَيْنَةَ ( قَالَ ) : أَيْ مُحَمَّد بْن الْعَلَاء ‏ ‏( فِيمَا بَيْنه ) ‏ ‏: أَيْ بَيْن هِلَال بْن يَسَاف ‏ ‏( سَمِعْت سَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرو بْن نُفَيْل ) ‏ ‏: هُوَ أَحَد الْعَشَرَة الْمُبَشَّرَة بِالْجَنَّةِ ‏ ‏( لَمَّا قَدِمَ فُلَان إِلَى الْكُوفَة أَقَامَ فُلَان خَطِيبًا ) ‏ ‏: قَالَ فِي فَتْح الْوَدُود : وَلَقَدْ أَحْسَنَ أَبُو دَاوُدَ فِي الْكِنَايَة عَنْ اِسْم مُعَاوِيَة وَمُغِيرَة بِفُلَانٍ سِتْرًا عَلَيْهِمَا فِي مِثْل هَذَا الْمَحَلّ لِكَوْنِهِمَا صَحَابِيَّيْنِ ‏ ‏( فَأَخَذَ بِيَدَيَّ سَعِيد بْن زَيْد ) ‏ ‏: هَذَا مَقُول عَبْد اللَّه بْن ظَالِم ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏: أَيْ سَعِيد ‏ ‏( إِلَى هَذَا الظَّالِم ) ‏ ‏: يَعْنِي الْخَطِيب. قَالَ بَعْض الْعُلَمَاء : كَانَ فِي الْخُطْبَة تَعْرِيضًا بِسَبَبِ عَلِيّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَوْ بِتَفْضِيلِ مُعَاوِيَة رَضِيَ اللَّه عَنْهُ عَلَيْهِ وَنَحْوه وَلِذَلِكَ قَالَ سَعِيد مَا قَالَ اِنْتَهَى ‏ ‏( لَمْ أَيثَمْ ) ‏ ‏: بِالْإِمَالَةِ أَيْ لَمْ آثَم. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : لَمْ أَيثَمْ لُغَة لِبَعْضِ الْعَرَب يَقُولُونَ أَيثَمْ مَكَان آثَم ‏ ‏( قُلْت وَمَنْ التِّسْعَة ) ‏ ‏: مَنْ اِسْتِفْهَامِيَّة ‏ ‏( وَهُوَ عَلَى حِرَاء ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْحَاء وَبِالْمَدِّ جَبَل بِمَكَّة. ‏ ‏قَالَ النَّوَوِيّ : الصَّحِيح أَنَّهُ مُذَكَّر مَمْدُود مَصْرُوف ‏ ‏( قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ‏ ‏: أَيْ قَالَ سَعِيد بْن زَيْد : أَحَدهمْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( فَتَلَكَّأَ ) ‏ ‏: أَيْ تَأَخَّرَ ‏ ‏( هُنَيَّة ) ‏ ‏: أَيْ سَاعَة يَسِيرَة ‏ ‏( رَوَاهُ الْأَشْجَعِيّ ) ‏ ‏: هُوَ عُبَيْد اللَّه بْن عَبْد الرَّحْمَن. قَالَ الْحَافِظ ثِقَة مَأْمُون أَثْبَت النَّاس كِتَابًا فِي الثَّوْرِيّ اِنْتَهَى. وَزَادَ الْأَشْجَعِيّ فِي رِوَايَته بَيْن هِلَال بْن يَسَاف وَبَيْن عَبْد اللَّه بْن ظَالِم , وَاسِطَة اِبْن حَيَّان. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيّ : حَسَن صَحِيح وَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيث سُهَيْل بْن أَبِي صَالِح عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة. ‏","Narrated Sa'id ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayl:Abdullah ibn Zalim al-Mazini said: I heard Sa'id ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayl say: When so and so came to Kufah, and made so and so stand to address the people, Sa'id ibn Zayd caught hold of my hand and said: Are you seeing this tyrant? I bear witness to the nine people that they will go to Paradise. If I testify to the tenth too, I shall not be sinful.I asked: Who are the nine?  He said: The Messenger of Allah (ﷺ) said when he was on Hira': Be still, Hira', for only a Prophet, or an ever-truthful, or a martyr is on you.  I asked: Who are those nine?  He said: The Messenger of Allah, AbuBakr, Umar, Uthman, Ali, Talhah, az-Zubayr, Sa'd ibn AbuWaqqas and AbdurRahman ibn Awf.  I asked: Who is the tenth? He paused a moment and said: it is I.Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by al-Ashja'i, from Sufyan, from Mansur, from Hilal b. Yasaf, from Ibn Hayyan on the authority of 'Abd Allah b. Zalim through his different chain of narrators in a a similar manner.",413,"2026-08-17T16:30:10.004824+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث موقفاً للصحابي سعيد بن زيد رضي الله عنه في الكوفة، حين رأى رجلاً يخطب في الناس، فأمسك بيد صاحبه وقال: انظر إلى هذا الظالم! ثم شهد أن تسعة من الصحابة في الجنة، ولو شهد على العاشر لما أثم. والتسعة هم: رسول الله ﷺ وأبو بكر وعمر وعثمان وعلي وطلحة والزبير وسعد بن أبي وقاص وعبد الرحمن بن عوف رضي الله عنهم. أما العاشر فهو سعيد بن زيد نفسه. وذكر أن هذا كان على جبل حراء حين قال النبي ﷺ: «اثبت حراء، فما عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد». والحديث يبين فضل هؤلاء العشرة المبشرين بالجنة، ويؤكد منزلتهم العالية عند الله، وأنهم من خيرة أصحاب النبي ﷺ الذين وعدهم بالجنة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":61,"2":63,"3":65,"4":67,"5":69,"6":71,"7":73,"8":75,"9":77,"10":79,"11":81,"12":83,"13":85,"14":87,"15":89,"16":91,"17":93,"18":95,"19":97,"20":99,"21":101,"22":103,"23":105,"24":107,"25":109,"26":111,"27":113,"28":115,"29":117,"30":119,"31":121,"32":123,"33":125,"34":127,"35":129,"36":131,"37":133,"38":135,"39":137,"40":139,"41":141,"42":143,"43":144},{"ar":62},"كتاب الطهارة",{"ar":64},"كتاب الصلاة",{"ar":66},"كتاب الاستسقاء",{"ar":68},"كتاب صلاة السفر",{"ar":70},"كتاب التطوع",{"ar":72},"كتاب شهر رمضان",{"ar":74},"كتاب سجود القرآن",{"ar":76},"كتاب الوتر",{"ar":78},"كتاب الزكاة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب المناسك",{"ar":84},"كتاب النكاح",{"ar":86},"كتاب الطلاق",{"ar":88},"كتاب الصوم",{"ar":90},"كتاب الجهاد",{"ar":92},"كتاب الضحايا",{"ar":94},"كتاب الصيد",{"ar":96},"كتاب الوصايا",{"ar":98},"كتاب الفرائض",{"ar":100},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":102},"كتاب الجنائز",{"ar":104},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":106},"كتاب البيوع",{"ar":108},"كتاب الإجارة",{"ar":110},"كتاب الأقضية",{"ar":112},"كتاب العلم",{"ar":114},"كتاب الأشربة",{"ar":116},"كتاب الأطعمة",{"ar":118},"كتاب الطب",{"ar":120},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":122},"كتاب العتق",{"ar":124},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":126},"كتاب الحمَّام",{"ar":128},"كتاب اللباس",{"ar":130},"كتاب الترجل",{"ar":132},"كتاب الخاتم",{"ar":134},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":136},"كتاب المهدى",{"ar":138},"كتاب الملاحم",{"ar":140},"كتاب الحدود",{"ar":142},"كتاب الديات",{"ar":8},{"ar":145},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"42-52","42-54",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":232},[151,170,189,205,221],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"tirmidhi","49-154","3757","كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَنَاقِبِ أَبِي الأعور اسمه سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وأبي عبيدة رضي الله عنه","أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ ‏.‏ قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِرَاءَ فَقَالَ ‏\"‏ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ و…","Hasan(Darussalam)",[18,16,17,20,21,160],"النبوة",[16,17,18,20,21],5,0.6685,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.4568,0.108,0.0833,0.0204,"\u002Ftirmidhi\u002F49-154",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":177,"tags":178,"commonTags":180,"sharedTagCount":181,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":188},"ahmed","1-1558","1645","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة","مسند سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل رضي الله عنه","أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ قَالَ هُوَ فِي التِّسْعَةِ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ سَمَّيْتُهُ قَالَ اهْتَزَّ حِرَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعُثْمَانُ وَطَلْ…","حسن",[18,17,21,20,179],"المعجزات النبوية",[17,18,20,21],4,0.4929,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":186,"context":187},0.3283,0.0792,0.0667,0.0188,"\u002Fahmed\u002F1-1558",{"collection":171,"uid":190,"number":191,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":192,"text":192,"grade":177,"tags":193,"commonTags":196,"sharedTagCount":197,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":204},"1-1557","1644","لَمَّا خَرَجَ مُعَاوِيَةُ مِنْ الْكُوفَةِ اسْتَعْمَلَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَ فَأَقَامَ خُطَبَاءَ يَقَعُونَ فِي عَلِيٍّ قَالَ وَأَنَا إِلَى جَنْبِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ فَغَضِبَ فَقَامَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَتَبِعْتُهُ فَقَالَ أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الرَّجُلِ الظَّالِمِ لِنَفْسِهِ الَّذِي يَأْمُرُ بِلَعْنِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي ا…",[17,194,195,20,21],"سب الصحابة","جبل حراء",[17,20,21],3,0.4617,{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":202,"context":203},0.2666,0.1212,0.05,0.0239,"\u002Fahmed\u002F1-1557",{"collection":152,"uid":206,"number":207,"bookTitle":155,"chapter":208,"matn":209,"text":209,"grade":210,"tags":211,"commonTags":214,"sharedTagCount":197,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":220},"49-92","3696","باب فِي مَنَاقِبِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضى الله عنه له كنيتان، يقال: أبو عمرو، وأبو عبد الله","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى حِرَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعُثْمَانُ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ رضى الله عنهم فَتَحَرَّكَتِ الصَّخْرَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اهْدَأْ إِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ‏\"‏ ‏.‏وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَبُرَيْدَةَ هَذَا حَ…","Sahih(Darussalam)",[19,212,213,21,20,160],"الصحابة","المعجزات",[19,20,21],0.4407,{"weightedTags":217,"matn":218,"coverage":202,"context":219},0.3285,0.0516,0.0107,"\u002Ftirmidhi\u002F49-92",{"collection":171,"uid":222,"number":223,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":224,"text":224,"grade":225,"tags":226,"commonTags":227,"sharedTagCount":197,"score":228,"scoreBreakdown":229,"url":231},"1-1544","1630","اسْكُنْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ","صحيح",[160,20,21,17],[17,20,21],0.4268,{"weightedTags":200,"matn":230,"coverage":202,"context":203},0.0862,"\u002Fahmed\u002F1-1544",{"limit":162,"candidateCount":233,"scoreVersion":234},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]