[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-42-42":3,"abudawud-books-meta":40,"hadith-navigation-abudawud-42-42":126,"similar-hadiths-abudawud-42-42-5":129},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":27},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":7,"id":12,"uid":13,"tags":14,"grade":16,"grade_ar":17,"has_video":18,"has_explication":19,"ch":20,"has_audio":18,"narrators":21},42,"كتاب السنة","حدثنا محمد بن المثنى، قال حدثني عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، عن أشعث بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن سمرة بن جندب، أن رجلا، قال يا رسول الله إني رأيت كأن دلوا دلي من السماء فجاء أبو بكر فأخذ بعراقيها فشرب شربا ضعيفا ثم جاء عمر فأخذ بعراقيها فشرب حتى تضلع ثم جاء عثمان فأخذ بعراقيها فشرب حتى تضلع ثم جاء علي فأخذ بعراقيها فانتشطت وانتضح عليه منها شىء ‏.‏ 42-42","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَىْءٌ ‏.‏",41,"4637","42-42",[15],"الرؤيا","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب فِي الْخُلَفَاءِ",[22,23,24,25,26],"محمد بن المثنى","عفان بن مسلم","حماد بن سلمة","أشعث بن عبد الرحمن","سمرة بن جندب",{"id":12,"tags":28,"grade":16,"category":8,"grade_ar":17,"idInBook":7,"is_short":18,"audio_url":29,"narrators":30,"chapter_ar":20,"chapter_en":31,"text_chakl":10,"youtube_id":29,"explication":32,"english_text":33,"llm_validated":19,"matn_start_char":34,"llm_validation_at":35,"llm_validation_model":36,"llm_validation_resume":37,"llm_validation_source":38,"llm_validation_status":39,"text":10},[15],"",[22,23,24,25,26],"Chapter: The Caliphs","‏ ‏( رَأَيْت ) ‏ ‏: أَيْ فِي الْمَنَام ‏ ‏( دُلِّيَ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول مِنْ التَّدْلِيَة أَيْ أُرْسِلَ ‏ ‏( فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ هِيَ أَعْوَاد تُخَالِف بَيْنهَا ثُمَّ تُشَدُّ فِي عُرَى الدَّلْو وَتُعَلَّق بِهَا الْحَبْل وَاحِدَتهَا عُرْقُوَة ‏ ‏( حَتَّى تَضَلَّعَ ) ‏ ‏: أَيْ شَرِبَ وَافِرًا حَتَّى رُوِيَ فَتَمَدَّدَ جَنْبه وَضُلُوعه ‏ ‏( فَانْتَشَطَتْ ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : اِنْتِشَاط الدَّلْو اِضْطِرَابهَا حَتَّى يَنْتَضِح مَاؤُهَا ‏ ‏( وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى عَلِيّ ‏ ‏( مِنْهَا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الدَّلْو ‏ ‏( شَيْء ) ‏ ‏: أَيْ شَيْء مِنْ الْمَاء. ‏ ‏قَالَ الْخَطَّابِيُّ : وَأَمَّا قَوْله فِي أَبِي بَكْر فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا , فَإِنَّمَا هُوَ إِشَارَة إِلَى قِصَر مُدَّة أَمْر وِلَايَته وَذَلِكَ أَنَّهُ لَمْ يَعِشْ بَعْد الْخِلَافَة أَكْثَر مِنْ سَنَتَيْنِ وَشَيْء وَبَقِيَ عُمَر عَشْر سِنِينَ وَشَيْئًا , فَذَلِكَ مَعْنَى تَضَلُّعه وَاَللَّه أَعْلَم. الْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. ‏","Samurah b. Jundub told that a man said:Messenger of Allah (ﷺ)! I saw (in a dream) that a bucket was hung from the sky. Abu Bakr came, caught hold of both ends of its wooden handle, and drank a little of it. Next came ‘Umar who caught hold of both ends of its wooden handle and drank of it to his fill. Next came ‘Uthman who caught hold of both ends of its handle and drank of it to his fill. Next came ‘All. He caught hold of both ends of its handle, but it became upset and some (water) from it was sprinkled on him.",218,"2026-08-17T16:30:10.004824+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يروي رؤيا رآها سمرة بن جندب، فيها دلو يُدلَّى من السماء. جاء أبو بكر فشرب منه شرباً ضعيفاً، ثم جاء عمر فشرب حتى امتلأ وشبع، ثم جاء عثمان فشرب حتى امتلأ وشبع، ثم جاء علي فأخذ الدلو فاضطرب وانتضح عليه شيء من مائه. والمقصود بالدلو هنا الخلافة بعد النبي ﷺ. أما شرب أبي بكر الضعيف فإشارة إلى قصر مدة خلافته، إذ لم يعش بعد الخلافة أكثر من سنتين تقريباً. وأما شرب عمر وعثمان حتى التضلع فإشارة إلى طول مدة خلافتهما. وعندما أخذ علي الدلو اضطرب وانتضح عليه الماء، وهذا يدل على ما حدث في زمنه من اضطراب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":41,"2":43,"3":45,"4":47,"5":49,"6":51,"7":53,"8":55,"9":57,"10":59,"11":61,"12":63,"13":65,"14":67,"15":69,"16":71,"17":73,"18":75,"19":77,"20":79,"21":81,"22":83,"23":85,"24":87,"25":89,"26":91,"27":93,"28":95,"29":97,"30":99,"31":101,"32":103,"33":105,"34":107,"35":109,"36":111,"37":113,"38":115,"39":117,"40":119,"41":121,"42":123,"43":124},{"ar":42},"كتاب الطهارة",{"ar":44},"كتاب الصلاة",{"ar":46},"كتاب الاستسقاء",{"ar":48},"كتاب صلاة السفر",{"ar":50},"كتاب التطوع",{"ar":52},"كتاب شهر رمضان",{"ar":54},"كتاب سجود القرآن",{"ar":56},"كتاب الوتر",{"ar":58},"كتاب الزكاة",{"ar":60},"كتاب اللقطة",{"ar":62},"كتاب المناسك",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الصوم",{"ar":70},"كتاب الجهاد",{"ar":72},"كتاب الضحايا",{"ar":74},"كتاب الصيد",{"ar":76},"كتاب الوصايا",{"ar":78},"كتاب الفرائض",{"ar":80},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":82},"كتاب الجنائز",{"ar":84},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":86},"كتاب البيوع",{"ar":88},"كتاب الإجارة",{"ar":90},"كتاب الأقضية",{"ar":92},"كتاب العلم",{"ar":94},"كتاب الأشربة",{"ar":96},"كتاب الأطعمة",{"ar":98},"كتاب الطب",{"ar":100},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":102},"كتاب العتق",{"ar":104},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":106},"كتاب الحمَّام",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الترجل",{"ar":112},"كتاب الخاتم",{"ar":114},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":116},"كتاب المهدى",{"ar":118},"كتاب الملاحم",{"ar":120},"كتاب الحدود",{"ar":122},"كتاب الديات",{"ar":8},{"ar":125},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":13,"prev":127,"next":128},"42-41","42-43",{"source":4,"collection":5,"uid":13,"items":130,"meta":212},[131,151,169,187,201],{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":138,"tags":139,"commonTags":142,"sharedTagCount":143,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":150},"ahmed","10-495","20242","مسند البصريين","ومن حديث سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَتْ مِنْ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيبِهَا فَشَرِبَ مِنْهُ شُرْبًا ضَعِيفًا قَالَ عَفَّانُ وَفِيهِ ضَعْفٌ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيبِهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيبِهَا فَشَرِبَ فَانْتَشَطَتْ مِنْهُ فَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ","حسن",[15,140,141],"الدلو","السماء",[15],1,0.8403,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.6,0.1312,0.1,0.0091,"\u002Fahmed\u002F10-495",{"collection":132,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":163,"sharedTagCount":143,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":168},"5-1406","4972","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","أُرِيتُ فِي النَّوْمِ أَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيبٍ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَنَزَعَ نَزْعًا ضَعِيفًا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَاسْتَقَى فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى رَوَّى النَّاسُ وَضَرَبُوا بِعَطَنٍ","صحيح",[15,159,160,161,162],"المنام","الخلافة","البشارة","فضائل الصحابة",[15],0.7413,{"weightedTags":146,"matn":166,"coverage":148,"context":167},0.0413,0,"\u002Fahmed\u002F5-1406",{"collection":132,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":157,"tags":175,"commonTags":181,"sharedTagCount":143,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"13-486","23801","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أَنْزِعُ أَرْضًا وَرَدَتْ عَلَيَّ وَغَنَمٌ سُودٌ وَغَنَمٌ عُفْرٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِيهِمَا ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَنَزَعَ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَمَلَأَ الْحَوْضَ وَأَرْوَى الْوَارِدَةَ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا أَحْسَنَ نَزْعًا مِنْ عُمَرَ فَأَوَّلْتُ أَنَّ السُّودَ الْعَرَبُ وَأَنَّ الْعُفْرَ الْعَجَمُ",[15,176,177,178,179,180],"تأويل الرؤيا","الحوض","الغنم","العرب","العجم",[15],0.7385,{"weightedTags":146,"matn":184,"coverage":148,"context":185},0.0335,0.005,"\u002Fahmed\u002F13-486",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":29,"tags":194,"commonTags":196,"sharedTagCount":143,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"bukhari","91-39","7022","كتاب التعبير","باب الاِسْتِرَاحَةِ فِي الْمَنَامِ","\"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنِّي عَلَى حَوْضٍ أَسْقِي النَّاسَ، فَأَتَانِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرِيحَنِي، فَنَزَعَ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، فَأَتَى ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ، فَلَمْ يَزَلْ يَنْزِعُ، حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ يَتَفَجَّرُ ‏\"‏‏.‏",[15,159,177,195,140],"السقاية",[15],0.7326,{"weightedTags":146,"matn":199,"coverage":148,"context":167},0.0326,"\u002Fbukhari\u002F91-39",{"collection":132,"uid":202,"number":203,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":204,"text":204,"grade":157,"tags":205,"commonTags":207,"sharedTagCount":143,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":211},"13-126","23193","رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ ثَلَاثَةً مِنْ أَصْحَابِي وُزِنُوا فَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ فَوَزَنَ ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ فَوَزَنَ ثُمَّ وُزِنَ عُثْمَانُ فَنَقَصَ وَهُوَ صَالِحٌ",[15,159,162,206],"الميزان",[15],0.7321,{"weightedTags":146,"matn":210,"coverage":148,"context":167},0.0321,"\u002Fahmed\u002F13-126",{"limit":213,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]