[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-42-127":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-42-127":133,"similar-hadiths-abudawud-42-127-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},42,"كتاب السنة","حدثنا محمد بن عمرو، حدثنا سلمة، - يعني ابن الفضل - قال حدثني محمد، - يعني ابن إسحاق - قال حدثني عتبة بن مسلم، مولى بني تيم عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول فذكر نحوه قال ‏\"‏ فإذا قالوا ذلك فقولوا ‏{‏ الله أحد * الله الصمد * لم يلد ولم يولد * ولم يكن له كفوا أحد ‏}‏ ثم ليتفل عن يساره ثلاثا وليستعذ من الشيطان ‏\"‏ ‏.‏ 42-127","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ ‏\"‏ فَإِذَا قَالُوا ذَلِكَ فَقُولُوا ‏{‏ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ ثُمَّ لْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْتَعِذْ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏\"‏ ‏.‏",126,127,"4722","42-127",[16,17,18,19,20,21],"التوحيد","سورة الإخلاص","الاستعاذة","الوسوسة","الشيطان","النفث","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب فِي الْجَهْمِيَّةِ",[28,29,30,31,32,33],"محمد بن عمرو","سلمة بن الفضل","محمد بن إسحاق","عتبة بن مسلم","أبو سلمة بن عبد الرحمن","أبو هريرة",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: The Jahmiyyah","‏ ‏( فَذَكَرَ نَحْوه ) ‏ ‏أَيْ نَحْو الْحَدِيث السَّابِق ‏ ‏( فَإِذَا قَالُوا ذَلِكَ ) ‏ ‏أَيْ ذَلِكَ الْقَوْل يَعْنِي هَذَا خَلْق اللَّه الْخَلْق إِلَخْ ‏ ‏( فَقُولُوا ) ‏ ‏أَيْ فِي رَدّ هَذِهِ الْمَقَالَة أَوْ الْوَسْوَسَة ‏ ‏( اللَّه أَحَد ) ‏ ‏الْأَحَد هُوَ الَّذِي لَا ثَانِي لَهُ فِي الذَّات وَلَا فِي الصِّفَات ‏ ‏( اللَّه الصَّمَد ) ‏ ‏أَيْ الْمَرْجِع فِي الْحَوَائِج الْمُسْتَغْنِي عَنْ كُلّ أَحَد ‏ ‏( وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا ) ‏ ‏أَيْ مُكَافِيًا وَمُمَاثِلًا ‏ ‏( أَحَد ) ‏ ‏اِسْم لَمْ يَكُنْ ‏ ‏( ثُمَّ لْيَتْفُل ) ‏ ‏بِضَمِّ الْفَاء وَيُكْسَر أَيْ لِيَبْصُق ‏ ‏( ثَلَاثًا ) ‏ ‏أَيْ لِيُلْقِ الْبُزَاق مِنْ الْفَم ثَلَاث مَرَّات وَهُوَ عِبَارَة عَنْ كَرَاهَة الشَّيْء وَالنُّفُور عَنْهُ ‏ ‏( وَلْيَسْتَعِذْ مِنْ الشَّيْطَان ) ‏ ‏الِاسْتِعَاذَة طَلَب الْمُعَاوَنَة عَلَى دَفْع الشَّيْطَان. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ , وَفِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن إِسْحَاق بْن يَسَار وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ وَفِي إِسْنَاده أَيْضًا سَلَمَة بْن الْفَضْل قَاضِي الرَّيّ وَلَا يُحْتَجّ بِهِ. ‏","Narrated AbuHurayrah:I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: He then mentioned a tradition like it. This version adds: When they propound that, say: \"Say Allah is one. Allah is He to Whom men repair. He has not begotten and He has not been begotten, and no one is equal to Him.\" Then one should spit three times on his left side and seek refuge in Allah from Satan.",356,"2026-08-17T16:30:10.004824+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّم المسلم كيف يرد على وساوس الشيطان. إذا همس الشيطان بكلام يشكك في الله أو في خلقه، فيقول المسلم: «الله أحد، الله الصمد، لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفواً أحد». ثم يبصق عن يساره ثلاث مرات تعبيراً عن كراهية هذه الوسوسة ورفضها، ويطلب من الله أن يعينه على دفع الشيطان وإبعاده.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":8},{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"42-126","42-128",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":225},[138,159,175,196,210],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":91,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"nasai","35-17","3777","باب الْحَلِفِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى ‏‏","حَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابِي بِئْسَ مَا قُلْتَ قُلْتَ هُجْرًا ‏.‏ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَانْفُثْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثًا وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[146,147,16,148,18,21,149,20],"الحلف بغير الله","الأصنام","التهليل","كفارة اليمين",[16,18,20,21],4,0.4664,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.378,0.0217,0.0667,0,"\u002Fnasai\u002F35-17",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":36,"tags":166,"commonTags":168,"sharedTagCount":151,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":174},"muslim","1-252","134c","كتاب الإيمان","باب بَيَانِ الْوَسْوَسَةِ فِي الإِيمَانِ وَمَا يَقُولُهُ مَنْ وَجَدَهَا ‏‏","\"‏ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَقُولَ لَهُ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ وَلْيَنْتَهِ ‏\"‏ ‏.‏",[20,19,18,16,167],"الخلق",[16,18,19,20],0.4618,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":156,"context":173},0.3663,0.0243,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F1-252",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":182,"tags":183,"commonTags":187,"sharedTagCount":188,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":195},"ahmed","5-5341","9027","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","لَا يَزَالُونَ يَسْأَلُونَ حَتَّى يُقَالُ هَذَا اللَّهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَجَالِسٌ يَوْمًا إِذْ قَالَ لِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ هَذَا اللَّهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَجَعَلْتُ أُصْبُعَيَّ فِي أُذُنَيَّ ثُمَّ صِحْتُ فَقُلْتُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ لَمْ يَ…","صحيح",[19,16,184,17,185,186],"صفات الله","التنزيه","الصمدية",[16,17,19],3,0.4345,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":193,"context":194},0.2998,0.0763,0.05,0.0083,"\u002Fahmed\u002F5-5341",{"collection":160,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":36,"matn":200,"text":200,"grade":36,"tags":201,"commonTags":204,"sharedTagCount":188,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":209},"42-1","2261a","كتاب الرؤيا","\"‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏\"‏ ‏.‏",[202,203,20,18,21],"الرؤيا","الحلم",[18,20,21],0.3905,{"weightedTags":207,"matn":208,"coverage":193,"context":157},0.3002,0.0403,"\u002Fmuslim\u002F42-1",{"collection":211,"uid":212,"number":213,"bookTitle":214,"chapter":215,"matn":216,"text":216,"grade":144,"tags":217,"commonTags":219,"sharedTagCount":188,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":224},"tirmidhi","34-8","2277","كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب إِذَا رَأَى فِي الْمَنَامِ مَا يَكْرَهُ مَا يَصْنَعُ ‏","\"‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[202,203,20,21,18,218],"الشر",[18,20,21],0.3771,{"weightedTags":207,"matn":222,"coverage":193,"context":223},0.0233,0.0036,"\u002Ftirmidhi\u002F34-8",{"limit":226,"candidateCount":227,"scoreVersion":228},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]