[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-41-16":3,"abudawud-books-meta":50,"hadith-navigation-abudawud-41-16":136,"similar-hadiths-abudawud-41-16-5":139},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},41,"كتاب الديات","حدثنا داود بن رشيد، حدثنا عباد بن العوام، ح وحدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا عباد، عن سفيان بن حسين، عن الزهري، عن سعيد، وأبي، سلمة - قال هارون - عن أبي هريرة، أن امرأة، من اليهود أهدت إلى النبي صلى الله عليه وسلم شاة مسمومة - قال - فما عرض لها النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قال أبو داود هذه أخت مرحب اليهودية التي سمت النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ 41-16","حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبَّاُدُ بْنُ الْعَوَّامِ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ - قَالَ هَارُونُ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الْيَهُودِ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَسْمُومَةً - قَالَ - فَمَا عَرَضَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذِهِ أُخْتُ مَرْحَبٍ الْيَهُودِيَّةُ الَّتِي سَمَّتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏",15,16,"4509","41-16",[16,17,18,19],"الشاة المسمومة","السم","الهدية","اليهود","Da'if in chain(Al-Albani)","ضعيف الإسناد(الألباني)",false,true,"باب فِيمَنْ سَقَى رَجُلاً سَمًّا أَوْ أَطْعَمَهُ فَمَاتَ أَيُقَادُ مِنْهُ",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"داود بن رشيد","عباد بن العوام","هارون بن عبد الله","سعيد بن سليمان","سفيان بن حسين","الزهري","سعيد","أبو سلمة","أبو هريرة","أبو داود","مرحب",{"id":13,"tags":38,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":24,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":23,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: If A Person Gives A Man Poison To Drink Or Eat, And He Dies, Is He Subject To Retaliation ?","‏ ‏( سُفْيَان بْن حُسَيْن ) ‏ ‏: قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : هُوَ أَبُو مُحَمَّد السُّلَمِيّ الْوَاسِطِيُّ , وَقَدْ اِسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيّ وَأَخْرَجَ لَهُ مُسْلِم فِي الْمُقَدِّمَة وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْر وَاحِد ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَبُو هُرَيْرَة ‏ ‏( فَمَا عَرَضَ ) ‏ ‏: بِتَخْفِيفِ الرَّاء , مَا نَافِيَة أَيْ مَا تَعَرَّضَ ‏ ‏( لَهَا ) ‏ ‏: أَيْ لِلْيَهُودِيَّةِ بِشَيْءٍ أَيْ فِي أَوَّل الْأَمْر , فَلَمَّا مَاتَ بِشْر الَّذِي أَكَلَ مَعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاة مَسْمُومَة , فَقَتَلَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَهُودِيَّة قِصَاصًا. ‏ ‏قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذِهِ أُخْت مَرْحَب. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَقَدْ ذَكَرَ غَيْره أَنَّهَا اِبْنَة أَخِي مَرْحَب وَأَنَّ اِسْمهَا زَيْنَب بِنْت الْحَارِث , وَذَكَرَ الزُّهْرِيّ أَنَّهَا أَسْلَمَتْ. ‏","Narrated Abu Hurairah:A Jewess presented a poisoned sheep to the Prophet (ﷺ), but the Prophet (ﷺ) did not interfere with he.Abu Dawud said: The Jewess who poisoned the Prophet (ﷺ) was sister of Marhab.",299,"2026-08-18T11:04:47.152661+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يتحدث الشرح عن راوي الحديث سُفْيَان بْن حُسَيْن، ويذكر أن أبا هريرة قال: «مَا عَرَضَ لَهَا النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم»، أي لم يتعرض لها النبي صلى الله عليه وسلم بشيء في البداية. ثم يوضح أن النبي صلى الله عليه وسلم قتل اليهودية قصاصاً بعد أن مات بشر الذي أكل من الشاة المسمومة. كما يذكر أبو داود أن هذه اليهودية هي أخت مرحّب اليهودية، وأن اسمها زينب بنت الحارث، وأنها أسلمت لاحقاً.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123,"38":125,"39":127,"40":129,"41":131,"42":132,"43":134},{"ar":52},"كتاب الطهارة",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الاستسقاء",{"ar":58},"كتاب صلاة السفر",{"ar":60},"كتاب التطوع",{"ar":62},"كتاب شهر رمضان",{"ar":64},"كتاب سجود القرآن",{"ar":66},"كتاب الوتر",{"ar":68},"كتاب الزكاة",{"ar":70},"كتاب اللقطة",{"ar":72},"كتاب المناسك",{"ar":74},"كتاب النكاح",{"ar":76},"كتاب الطلاق",{"ar":78},"كتاب الصوم",{"ar":80},"كتاب الجهاد",{"ar":82},"كتاب الضحايا",{"ar":84},"كتاب الصيد",{"ar":86},"كتاب الوصايا",{"ar":88},"كتاب الفرائض",{"ar":90},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":96},"كتاب البيوع",{"ar":98},"كتاب الإجارة",{"ar":100},"كتاب الأقضية",{"ar":102},"كتاب العلم",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":112},"كتاب العتق",{"ar":114},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":116},"كتاب الحمَّام",{"ar":118},"كتاب اللباس",{"ar":120},"كتاب الترجل",{"ar":122},"كتاب الخاتم",{"ar":124},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":126},"كتاب المهدى",{"ar":128},"كتاب الملاحم",{"ar":130},"كتاب الحدود",{"ar":8},{"ar":133},"كتاب السنة",{"ar":135},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":137,"next":138},"41-15","41-17",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":140,"meta":224},[141,160,179,195,212],{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"ahmed","4-978","2784","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْيَهُودِ أَهْدَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَسْمُومَةً فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ قَالَتْ أَحْبَبْتُ أَوْ أَرَدْتُ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا فَإِنَّ اللَّهَ سَيُطْلِعُكَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ نَبِيًّا أُرِيحُ النَّاسَ مِنْكَ","صحيح",[17,16,19,150,18],"علامات النبوة",[16,17,18,19],4,0.742,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.6,0.042,0.1,0,"\u002Fahmed\u002F4-978",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":39,"matn":165,"text":165,"grade":148,"tags":166,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"darimi","0-69","69","المقدمة","قَالَ : لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرَ، أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ \"، فَجُمِعُوا لَهُ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ؟ \"، قَالُوا : نَعَمْ، يَا أَبَا الْق…",[17,19,16,167,168,169],"معجزة النبوة","أهل النار","علم الغيب",[16,17,19],3,0.5696,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.4811,0.0102,0.075,0.0033,"\u002Fdarimi\u002F0-69",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":39,"tags":186,"commonTags":190,"sharedTagCount":171,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":194},"bukhari","51-49","2617","كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها","باب قَبُولِ الْهَدِيَّةِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ","أَنَّ يَهُودِيَّةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا فَقِيلَ أَلاَ نَقْتُلُهَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏\"‏‏.‏ فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏",[17,16,187,188,189,19],"محاولة الاغتيال","العفو","الحلم",[16,17,19],0.5611,{"weightedTags":174,"matn":193,"coverage":176,"context":158},0.005,"\u002Fbukhari\u002F51-49",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":39,"tags":202,"commonTags":204,"sharedTagCount":205,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":211},"muslim","39-59","2190a","كتاب السلام","باب السَّمِّ ‏‏","أَنَّ امْرَأَةً، يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أَرَدْتُ لأَقْتُلَكَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا كَانَ اللَّهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَاكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَوْ قَالَ ‏\"‏ عَلَىَّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قَالُوا أَلاَ نَقْتُلُهَا قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ…",[17,16,187,188,203],"حفظ الله",[16,17],2,0.4152,{"weightedTags":208,"matn":209,"coverage":210,"context":158},0.3503,0.0149,0.05,"\u002Fmuslim\u002F39-59",{"collection":180,"uid":213,"number":214,"bookTitle":108,"chapter":215,"matn":216,"text":216,"grade":39,"tags":217,"commonTags":219,"sharedTagCount":205,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":223},"76-89","5777","باب مَا يُذْكَرُ فِي سَمِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سَمٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنَ الْيَهُودِ ‏\"‏‏.‏ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله…",[17,16,187,218,150,168],"النبوة",[16,17],0.414,{"weightedTags":208,"matn":222,"coverage":210,"context":177},0.0103,"\u002Fbukhari\u002F76-89",{"limit":225,"candidateCount":226,"scoreVersion":227},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]