[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-40-85":3,"abudawud-books-meta":49,"hadith-navigation-abudawud-40-85":135,"similar-hadiths-abudawud-40-85-5":138},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"grade_ar":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},40,"كتاب الحدود","حدثنا عبدة بن عبد الله، ومحمد بن داود بن صبيح، قال عبدة أخبرنا حرمي بن حفص، قال حدثنا محمد بن عبد الله بن علاثة، حدثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، أن خالد بن اللجلاج، حدثه أن اللجلاج أباه أخبره أنه، كان قاعدا يعتمل في السوق فمرت امرأة تحمل صبيا فثار الناس معها وثرت فيمن ثار فانتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقول ‏\"‏ من أبو هذا معك ‏\"‏ ‏.‏ فسكتت فقال شاب حذوها أنا أبوه يا رسول الله ‏.‏ فأقبل عليها فقال ‏\"‏ من أبو هذا معك ‏\"‏ ‏.‏ قال الفتى أنا أبوه يا رسول الله ‏.‏ فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بعض من حوله يسألهم عنه فقالوا ما علمنا إلا خيرا ‏.‏ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أحصنت ‏\"‏ ‏.‏ قال نعم ‏.‏ فأمر به فرجم ‏.‏ قال فخرجنا به فحفرنا له حتى أمكنا ثم رميناه بالحجارة حتى هدأ فجاء رجل يسأل عن المرجوم فانطلقنا به إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقلنا هذا جاء يسأل عن الخبيث ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لهو أطيب عند الله من ريح المسك ‏\"‏ ‏.‏ فإذا هو أبوه فأعناه على غسله وتكفينه ودفنه وما أدري قال والصلاة عليه أم لا ‏.‏ وهذا حديث عبدة وهو أتم ‏.‏ 40-85","حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ عَبْدَةُ أَخْبَرَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلاَجِ، حَدَّثَهُ أَنَّ اللَّجْلاَجَ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ قَاعِدًا يَعْتَمِلُ فِي السُّوقِ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ مَعَهَا وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏\"‏ مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ ‏\"‏ ‏.‏ فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ حَذْوَهَا أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الْفَتَى أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَعْضِ مَنْ حَوْلَهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ فَقَالُوا مَا عَلِمْنَا إِلاَّ خَيْرًا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَحْصَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجْنَا بِهِ فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا ثُمَّ رَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ عَنِ الْمَرْجُومِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏\"‏ ‏.‏ فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَدَفْنِهِ وَمَا أَدْرِي قَالَ وَالصَّلاَةِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدَةَ وَهُوَ أَتَمُّ ‏.‏",84,85,"4435","40-85",[16,17,18,19,20,21,22],"الرجم","الزنا","الإحصان","الاعتراف","غسل الميت","تكفين الميت","الدفن","Hasan in chain(Al-Albani)","حسن الإسناد(الألباني)",false,true,"باب رَجْمِ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ",[29,30,31,32,33,34,35],"عبدة بن عبد الله","محمد بن داود بن صبيح","حرمي بن حفص","محمد بن عبد الله بن علاثة","عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز","خالد بن اللجلاج","اللجلاج",{"id":13,"tags":37,"grade":23,"category":8,"grade_ar":24,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":27,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":26,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: Stoning of Ma'iz bin Malik","‏ ‏( أَنَّ اللَّجْلَاج ) ‏ ‏: بِفَتْحِ اللَّام وَسُكُون الْجِيم وَآخِره جِيم أَيْضًا بِوَزْنِ تَكْرَار ‏ ‏( أَبَاهُ ) ‏ ‏: بَدَل مِنْ اللَّجْلَاج ‏ ‏( أَخْبَرَهُ ) ‏ ‏: أَيْ خَالِدًا أَنَّهُ أَيْ اللَّجْلَاج ‏ ‏( يَعْتَمِل ) ‏ ‏: قَالَ فِي الْقَامُوس اِعْتَمَلَ عَمِلَ بِنَفْسِهِ ‏ ‏( تَحْمِل صَبِيًّا ) ‏ ‏: صِفَة لِامْرَأَة ‏ ‏( فَثَارَ النَّاس ) ‏ ‏: أَيْ وَثَبُوا ‏ ‏( مَعَهَا ) ‏ ‏: أَيْ مَعَ تِلْكَ الْمَرْأَة ‏ ‏( وَهُوَ ) ‏ ‏: أَيْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْوَاو حَالِيَّة ‏ ‏( مَنْ أَبُو هَذَا ) ‏ ‏: أَيْ هَذَا الصَّبِيّ ‏ ‏( مَعَك ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْكَاف. وَالْحَاصِل أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِتِلْكَ الْمَرْأَة مَنْ الَّذِي تَوَلَّدَ هَذَا الصَّبِيّ مِنْ زِنَاهُ بِك فَصَارَ هُوَ أَبًا لِهَذَا الصَّبِيّ ‏ ‏( فَسَكَتَتْ ) ‏ ‏: تِلْكَ الْمَرْأَة وَلَمْ تُجِبْ شَيْئًا ‏ ‏( فَقَالَ شَابّ حَذْوهَا ) ‏ ‏: بِالْفَتْحِ وَبِالنَّصْبِ أَيْ قَالَ شَابّ كَائِن حِذَاء تِلْكَ الْمَرْأَة. قَالَ فِي الْقَامُوس : دَارِي حِذْوَةَ دَاره وَحِذَتُهَا وَحَذْوهَا بِالْفَتْحِ مَرْفُوعًا وَمَنْصُوبًا إِزَاءَهَا ‏ ‏( أَنَا أَبُوهُ ) ‏ ‏: أَيْ أَنَا الَّذِي زَنَيْت بِأُمِّهِ ‏ ‏( إِلَى بَعْض مَنْ حَوْله ) ‏ ‏: أَيْ حَوْل ذَلِكَ الشَّابّ ‏ ‏( فَحَفَرْنَا لَهُ ) ‏ ‏: فِيهِ دَلِيل لِمَنْ قَالَ بِالْحَفْرِ لِلْمَرْجُومِ وَتَقَدَّمَ الِاخْتِلَاف فِي هَذَا ‏ ‏( حَتَّى هَدَأَ ) ‏ ‏: أَيْ سَكَنَ ‏ ‏( فَانْطَلَقْنَا بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بِذَلِكَ الرَّجُل ‏ ‏( فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ ) ‏ ‏: أَيْ فَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُل أَبًا لِلْمَرْجُومِ ‏ ‏( فَأَعَنَّاهُ ) ‏ ‏: مِنْ الْإِعَانَة. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏ ‏وَاللَّجْلَاج هَذَا لَهُ صُحْبَة أَسْلَمَ وَهُوَ اِبْن خَمْسِينَ سَنَة وَهُوَ بِفَتْحِ اللَّام وَسُكُون الْجِيم وَآخِره جِيم أَيْضًا وَهُوَ عَامِرِيّ كُنْيَته أَبُو الْعَلَاء عَاشَ مِائَة وَعِشْرِينَ سَنَة رَضِيَ اللَّه عَنْهُ. ‏","Narrated Al-Lajlaj al-Amiri:I was working in the market. A woman passed carrying a child. The people rushed towards her, and I also rushed along with them.I then went to the Prophet (ﷺ) while he was asking: Who is the father of this (child) who is with you? She remained silent.A young man by her side said: I am his father, Messenger of Allah!He then turned towards her and asked: Who is the father of this child with you?The young man said: I am his father, Messenger of Allah! The Messenger of Allah (ﷺ) then looked at some of those who were around him and asked them about him. They said: We only know good (about him).The Prophet (ﷺ) said to him: Are you married?  He said: Yes. So he gave orders regarding him and he was stoned to death.He (the narrator) said: We took him out, dug a pit for him and put him in it. We then threw stones at him until he died. A man then came asking about the man who was stoned.We brought him to the Prophet (ﷺ) and said: This man has come asking about the wicked man.The Messenger of Allah (ﷺ) said: He is more agreeable than the fragrance of musk in the eyes of Allah. The man was his father. We then helped him in washing, shrouding and burying him. (The narrator said:) I do not know whether he said or did not say \"in praying over him.\" This is the tradition of Abdah, and it is more accurate.",349,"2026-08-17T16:28:18.830435+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث قصة شاب اعترف بأنه ارتكب الزنا، فأقر بذلك أمام النبي ﷺ، وسأل النبي عن سيرته فوجدها حسنة، ثم أمر برجمه. بعد أن هدأ الشاب، جاء أبوه يسأل عن «الخبيث»، فقال له النبي ﷺ: «لهو أطيب عند الله من ريح المسك». فأعان الصحابة الأب على غسل ابنه وتكفينه ودفنه. يبين الحديث أن من يعترف بذنبه ويقبل العقوبة طاعة لله، يرفع الله منزلته عنده، حتى يصير أفضل من أطيب الروائح.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":129,"42":131,"43":133},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الاستسقاء",{"ar":57},"كتاب صلاة السفر",{"ar":59},"كتاب التطوع",{"ar":61},"كتاب شهر رمضان",{"ar":63},"كتاب سجود القرآن",{"ar":65},"كتاب الوتر",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":69},"كتاب اللقطة",{"ar":71},"كتاب المناسك",{"ar":73},"كتاب النكاح",{"ar":75},"كتاب الطلاق",{"ar":77},"كتاب الصوم",{"ar":79},"كتاب الجهاد",{"ar":81},"كتاب الضحايا",{"ar":83},"كتاب الصيد",{"ar":85},"كتاب الوصايا",{"ar":87},"كتاب الفرائض",{"ar":89},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":95},"كتاب البيوع",{"ar":97},"كتاب الإجارة",{"ar":99},"كتاب الأقضية",{"ar":101},"كتاب العلم",{"ar":103},"كتاب الأشربة",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":111},"كتاب العتق",{"ar":113},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":115},"كتاب الحمَّام",{"ar":117},"كتاب اللباس",{"ar":119},"كتاب الترجل",{"ar":121},"كتاب الخاتم",{"ar":123},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":125},"كتاب المهدى",{"ar":127},"كتاب الملاحم",{"ar":8},{"ar":130},"كتاب الديات",{"ar":132},"كتاب السنة",{"ar":134},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":136,"next":137},"40-84","40-86",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":139,"meta":220},[140,162,178,195,208],{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"ahmed","6-23","15934","مسند المكيين","مسند صفوان بن أمية الجمحي، عن النبي صلى الله عليه وسلم","بَيْنَمَا نَحْنُ فِي السُّوقِ إِذْ مَرَّتْ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ وَثُرْتُ مَعَهُمْ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهَا مَنْ أَبُو هَذَا فَسَكَتَتْ فَقَالَ مَنْ أَبُو هَذَا فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ بِحِذَائِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا حَدِيثَةُ السِّنِّ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِجِزْيَةٍ وَإِنَّهَا لَمْ تُخْبِرْكَ وَأَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ…","ضعيف",[17,16,19,18,149,150,151,152],"التوبة","الغسل","التكفين","الحنوط",[16,17,18,19],4,0.5201,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.3302,0.1078,0.0571,0.025,"\u002Fahmed\u002F6-23",{"collection":141,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":172,"sharedTagCount":154,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":177},"5-10573","14462","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِكَ جُنُونٌ قَالَ لَا قَالَ أَحْصَنْتَ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَت…","صحيح",[17,19,16,18,170,171],"الحدود","الشهادة على النفس",[16,17,18,19],0.423,{"weightedTags":157,"matn":175,"coverage":159,"context":176},0.0307,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-10573",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":185,"tags":186,"commonTags":189,"sharedTagCount":154,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"tirmidhi","17-9","1429","كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي دَرْءِ الْحَدِّ عَنِ الْمُعْتَرِفِ إِذَا رَجَعَ ‏.‏","أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَحْصَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُج…","Sahih(Darussalam)",[17,19,16,187,18,188],"الحد","الجنون",[16,17,18,19],0.4172,{"weightedTags":157,"matn":192,"coverage":159,"context":193},0.0299,0,"\u002Ftirmidhi\u002F17-9",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":8,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":38,"tags":201,"commonTags":203,"sharedTagCount":154,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":207},"bukhari","86-48","6820","باب الرَّجْمِ بِالْمُصَلَّى","، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ‏.‏ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ آحْصَنْتَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ، فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَ…",[17,19,16,18,170,188,202],"الصلاة على الميت",[16,17,18,19],0.4158,{"weightedTags":157,"matn":206,"coverage":159,"context":193},0.0284,"\u002Fbukhari\u002F86-48",{"collection":209,"uid":210,"number":211,"bookTitle":8,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":38,"tags":214,"commonTags":215,"sharedTagCount":154,"score":216,"scoreBreakdown":217,"url":219},"muslim","29-23","1691c","باب مَنِ اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا ‏‏","أَتَى رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى ثَنَى ذَلِكَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"…",[17,19,16,18,187,188],[16,17,18,19],0.4089,{"weightedTags":157,"matn":218,"coverage":159,"context":193},0.0216,"\u002Fmuslim\u002F29-23",{"limit":221,"candidateCount":222,"scoreVersion":223},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]