[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-40-143":3,"abudawud-books-meta":43,"similar-hadiths-abudawud-40-143-5":129,"hadith-navigation-abudawud-40-143":218},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},40,"كتاب الحدود","حدثنا أبو كامل، حدثنا أبو عوانة، عن عمر، - يعني ابن أبي سلمة - عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ إذا ضرب أحدكم فليتق الوجه ‏\"‏ ‏.‏ 40-143","حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ ‏\"‏ ‏.‏",142,143,"4493","40-143",[16,17,18,19],"الضرب","الوجه","اتقاء الوجه","آداب العقوبة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي ضَرْبِ الْوَجْهِ فِي الْحَدِّ",[26,27,28,29],"أبو كامل","أبو عوانة","عمر بن أبي سلمة","أبو هريرة",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":24,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":23,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29],"Chapter: Striking the face in hadd (punishment)","‏ ‏( حَدَّثَنَا أَبُو كَامِل ) ‏ ‏تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيث مَعَ شَرْحه قَرِيبًا. ‏ ‏( فَلْيَتَّقِ الْوَجْه ) ‏ ‏: أَيْ فَلْيَجْتَنِبْ عَنْ ضَرْب الْوَجْه فَإِنَّهُ أَشْرَف أَعْضَاء الْإِنْسَان وَمَعْدِن جَمَاله وَمَنْبَع حَوَاسّه فَلَا بُدّ أَنْ يُحْتَرَز عَنْ ضَرْبه وَتَجْرِيحه وَتَقْبِيحه. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : فِيهِ تَشْرِيف هَذِهِ الصُّورَة عَنْ الشَّيْن سَرِيعًا وَلِأَنَّ فِيهِ أَعْضَاء نَفِيسَة وَفِيهَا الْمَحَاسِن وَأَكْثَر الْإِدْرَاكَات , وَقَدْ يُبْطِلهَا بِفِعْلِهِ , وَالشَّيْن فِيهِ أَشَدّ مِنْهُ فِي غَيْرهَا سِيَّمَا الْأَسْنَان وَالْبَادِي مِنْهُ وَهُوَ الصُّورَة الَّتِي خَلَقَهَا اللَّه تَعَالَى وَكَرَّمَ بِهَا بَنِي آدَم , وَفِي إِسْنَاده عُمَر بْن أَبِي سَلَمَة وَقَدْ تَقَدَّمَ أَنَّهُ يُحْتَجّ بِحَدِيثِهِ. ‏ ‏وَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ حَدِيث الْأَعْرَج عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ طُرُق بِمَعْنَاهُ أَتَمّ مِنْهُ. ‏","Narrated AbuHurayrah:The Prophet (ﷺ) said: When one of you inflicts a beating, he should avoid striking the face.",182,"2026-08-17T16:28:18.830435+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يأمرنا النبي ﷺ في هذا الحديث أنه إذا احتاج أحدنا إلى ضرب شخص، كأن يؤدب ولده أو يعاقب من يستحق، فلا يضربه على وجهه. والسبب أن الوجه أشرف أعضاء الإنسان، وهو موضع جماله ومصدر حواسه كالعينين والأنف والفم والأسنان. فضرب الوجه قد يشوهه أو يجرحه أو يفسد بعض حواسه، وفيه إهانة للصورة التي كرم الله بها بني آدم. لذلك يجب تجنب ضرب الوجه حرصاً على كرامة الإنسان واحتراماً لخلق الله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":123,"42":125,"43":127},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":8},{"ar":124},"كتاب الديات",{"ar":126},"كتاب السنة",{"ar":128},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":130,"meta":214},[131,149,169,184,199],{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":32,"tags":138,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"muslim","45-149","2612b","كتاب البر والصلة والآداب","باب النَّهْىِ عَنْ ضَرْبِ الْوَجْهِ، ‏‏","\"‏ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,139],"الأدب",[16],1,0.3464,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.1375,0.174,0.025,0.01,"\u002Fmuslim\u002F45-149",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"ahmed","5-11151","15046","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ وَالضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ","صحيح",[158,159,16,17],"النهي","الوسم",[16,17],2,0.3393,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.2718,0.0175,0.05,0,"\u002Fahmed\u002F5-11151",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":178,"sharedTagCount":161,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":183},"tirmidhi","23-43","1710","كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ وَالضَّرْبِ وَالْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ‏.‏","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ وَالضَّرْبِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[159,17,16,158],[16,17],0.3377,{"weightedTags":164,"matn":181,"coverage":166,"context":182},0.0109,0.005,"\u002Ftirmidhi\u002F23-43",{"collection":132,"uid":185,"number":186,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":187,"text":187,"grade":32,"tags":188,"commonTags":192,"sharedTagCount":141,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":198},"45-150","2612c","\"‏ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ ‏\"‏ ‏.‏",[189,18,190,191],"القتال","آداب القتال","حرمة الوجه",[18],0.3004,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":146,"context":197},0.159,0.0997,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F45-150",{"collection":150,"uid":200,"number":201,"bookTitle":153,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":156,"tags":204,"commonTags":208,"sharedTagCount":141,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":213},"5-3696","7323","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ",[16,205,206,207],"اجتناب الوجه","الخلق","الصورة",[16],0.2663,{"weightedTags":144,"matn":211,"coverage":146,"context":212},0.0967,0.0071,"\u002Fahmed\u002F5-3696",{"limit":215,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},5,29,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":219,"next":220},"40-142","41-1"]