[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-40-128":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-40-128":133,"similar-hadiths-abudawud-40-128-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},40,"كتاب الحدود","حدثنا محمد بن داود بن أبي ناجية الإسكندراني، حدثنا ابن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، وحيوة بن شريح، وابن، لهيعة عن ابن الهاد، بإسناده ومعناه قال فيه بعد الضرب ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه ‏\"‏ بكتوه ‏\"‏ ‏.‏ فأقبلوا عليه يقولون ما اتقيت الله ما خشيت الله وما استحيت من رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم أرسلوه وقال في آخره ‏\"‏ ولكن قولوا اللهم اغفر له اللهم ارحمه ‏\"‏ ‏.‏ وبعضهم يزيد الكلمة ونحوها ‏.‏ 40-128","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ بَعْدَ الضَّرْبِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏\"‏ بَكِّتُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَقْبَلُوا عَلَيْهِ يَقُولُونَ مَا اتَّقَيْتَ اللَّهَ مَا خَشِيتَ اللَّهَ وَمَا اسْتَحَيْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَرْسَلُوهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ‏\"‏ وَلَكِنْ قُولُوا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ الْكَلِمَةَ وَنَحْوَهَا ‏.‏",127,128,"4478","40-128",[16,17,18,19,20,21],"التوبيخ","الاستغفار","الرحمة","الدعاء","الحياء","التقوى","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الْحَدِّ فِي الْخَمْرِ",[28,29,30,31,32,33],"محمد بن داود بن أبي ناجية الإسكندراني","ابن وهب","يحيى بن أيوب","حيوة بن شريح","ابن لهيعة","ابن الهاد",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: Regarding the hadd (punishment) for drinking khamr","‏ ‏( قَدْ شَرِبَ ) ‏ ‏: أَيْ الْخَمْر ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏: النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( اِضْرِبُوهُ ) ‏ ‏: أَيْ الشَّارِب وَلَمْ يُعَيِّن فِيهِ الْعَدَد لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مُوَقَّتًا حِينَئِذٍ ‏ ‏( الضَّارِب بِيَدِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بِكَفِّهِ ‏ ‏( وَالضَّارِب بِثَوْبِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بَعْد فَتْله لِلْإِيَامِ ‏ ‏( فَلَمَّا اِنْصَرَفَ ) ‏ ‏: مِنْ الضَّرْب ‏ ‏( قَالَ بَعْض الْقَوْم ) ‏ ‏: قِيلَ إِنَّهُ عُمَر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ‏ ‏( أَخْزَاك اللَّه ) ‏ ‏: أَيْ أَذَلَّك اللَّه ‏ ‏( لَا تَقُولُوا هَكَذَا ) ‏ ‏: أَيْ لَا تَدْعُوا عَلَيْهِ بِالْخِزْيِ وَهُوَ الذُّلّ وَالْهَوَان ‏ ‏( لَا تُعِينُوا عَلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى الشَّارِب ‏ ‏( الشَّيْطَان ) ‏ ‏لِأَنَّ الشَّيْطَان يُرِيد بِتَزْيِينِهِ لَهُ الْمَعْصِيَة أَنْ يَحْصُل لَهُ الْخِزْي فَإِذَا دَعَوْا عَلَيْهِ بِالْخِزْيِ فَكَأَنَّهُمْ قَدْ حَصَّلُوا مَقْصُود الشَّيْطَان. وَقَالَ الْبَيْضَاوِيّ : لَا تَدْعُوا عَلَيْهِ بِهَذَا الدُّعَاء فَإِنَّ اللَّه إِذَا أَخْزَاهُ اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الشَّيْطَان , أَوْ لِأَنَّهُ إِذَا سَمِعَ مِنْكُمْ اِنْهَمَكَ فِي الْمَعَاصِي وَحَمَلَهُ اللَّجَاج وَالْغَضَب عَلَى الْإِصْرَار فَيَصِير الدُّعَاء وُصْلَة وَمَعُونَة فِي إِغْوَائِهِ وَتَسْوِيله قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيّ وَيُسْتَفَاد مِنْ هَذَا الْحَدِيث مَنْع الدُّعَاء عَلَى الْعَاصِي بِالْإِبْعَادِ عَنْ رَحْمَة اللَّه كَاللَّعْنِ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ. ‏ ‏( بِإِسْنَادِهِ ) ‏ ‏: السَّابِق ‏ ‏( وَمَعْنَاهُ ) ‏ ‏: أَيْ الْحَدِيث السَّابِق ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: الرَّاوِي ‏ ‏( فِيهِ ) ‏ ‏: أَيْ فِي هَذَا الْحَدِيث ‏ ‏( بَكِّتُوهُ ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ الْكَاف مِنْ التَّبْكِيت وَهُوَ التَّوْبِيخ وَالتَّعْيِير بِاللِّسَانِ وَقَدْ فُسِّرَ فِي الْحَدِيث بِقَوْلِهِ ‏ ‏( فَأَقْبَلُوا عَلَيْهِ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْهَمْزَة وَالْمُوَحَّدَة مَاضٍ مِنْ الْإِقْبَال أَيْ تَوَجَّهُوا إِلَيْهِ ‏ ‏( مَا اِتَّقَيْت اللَّه ) ‏ ‏: أَيْ مُخَالَفَته ‏ ‏( مَا خَشِيت اللَّه ) ‏ ‏: أَيْ مَا لَاحَظْت عَظَمَته أَوْ مَا خِفْت عُقُوبَته ‏ ‏( وَمَا اِسْتَحْيَيْت مِنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ تَرْك مُتَابَعَته أَوْ مُوَاجَهَته وَمُقَابَلَته ‏ ‏( ثُمَّ أَرْسَلُوهُ ) ‏ ‏: أَيْ الشَّارِب ‏ ‏( وَقَالَ ) ‏ ‏: الرَّاوِي ‏ ‏( فِي آخِره ) ‏ ‏: أَيْ الْحَدِيث ‏ ‏( اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ بِمَحْوِ الْمَعْصِيَة ‏ ‏( اللَّهُمَّ اِرْحَمْهُ ) ‏ ‏: أَيْ بِتَوْفِيقِ الطَّاعَة أَوْ اِغْفِرْ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَارْحَمْهُ فِي الْعُقْبَى ‏ ‏( وَبَعْضهمْ ) ‏ ‏: أَيْ بَعْض الرُّوَاة ‏ ‏( يَزِيد الْكَلِمَة ) ‏ ‏: فِي حَدِيثه ‏ ‏( وَنَحْوهَا ) ‏ ‏: أَيْ نَحْو هَذِهِ الْكَلِمَة وَهِيَ اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لَهُ وَهُوَ مَعْطُوف عَلَى قَوْله اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لَهُ. ‏ ‏وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيّ. ‏","The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn al- Had through a different chain of narrators to the same effect. He said after the word “beating”:The Messenger of Allah (ﷺ) then said to his Companions:  Reproach him, and they faced him and said: You have not respected Allah, you have not feared Allah and you have not shown shame before the Messenger of Allah (ﷺ). Then they released him. Some have also added similar words.",241,"2026-08-17T16:28:18.830435+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيف يتعامل المسلم مع من يقع في المعصية. جاء رجل قد شرب الخمر، فأمر النبي ﷺ بضربه عقوبة على فعله. وبعد أن ضُرب، قال بعض الصحابة له: «أخزاك الله» أي أذلك الله. فنهاهم النبي ﷺ عن ذلك، وقال: لا تقولوا هكذا، فإن هذا القول يعين الشيطان على الرجل. ثم أمرهم أن يقولوا بدلاً من ذلك: «اللهم اغفر له، اللهم ارحمه». والدرس المستفاد أن العاصي بعد عقوبته لا يُدعى عليه بالإذلال أو الخزي، لأن ذلك قد يدفعه إلى الإصرار على المعصية، بل يُدعى له بالمغفرة والرحمة، رجاء أن يتوب ويصلح حاله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":8},{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"40-127","40-129",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":206},[138,159,172,182,190],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"ahmed","5-4448","8121","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ","صحيح",[147,148,149,17,18,19],"الملائكة","المصلى","الطهارة",[17,18,19],3,0.3435,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.2377,0.0558,0.05,0,"\u002Fahmed\u002F5-4448",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":51,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":36,"tags":165,"commonTags":167,"sharedTagCount":151,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":171},"bukhari","8-94","445","باب الْحَدَثِ فِي الْمَسْجِدِ","\"‏ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ‏\"‏‏.‏",[147,148,17,18,19,166],"الحدث",[17,18,19],0.3422,{"weightedTags":154,"matn":170,"coverage":156,"context":157},0.0545,"\u002Fbukhari\u002F8-94",{"collection":139,"uid":173,"number":174,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":175,"text":175,"grade":145,"tags":176,"commonTags":179,"sharedTagCount":151,"score":168,"scoreBreakdown":180,"url":181},"5-3911","7551","إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ لَمْ تَزَلْ الْمَلَائِكَةُ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ أَوْ يَقُومْ",[177,148,147,17,18,19,166,178],"الصلاة","فضائل الأعمال",[17,18,19],{"weightedTags":154,"matn":170,"coverage":156,"context":157},"\u002Fahmed\u002F5-3911",{"collection":139,"uid":183,"number":184,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":185,"text":185,"grade":145,"tags":186,"commonTags":187,"sharedTagCount":151,"score":168,"scoreBreakdown":188,"url":189},"5-6770","10499","إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَجَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ لَمْ تَزَلْ الْمَلَائِكَةُ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يَقُمْ أَوْ يُحْدِثْ",[177,147,17,18,19,148],[17,18,19],{"weightedTags":154,"matn":170,"coverage":156,"context":157},"\u002Fahmed\u002F5-6770",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":194,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":36,"tags":197,"commonTags":201,"sharedTagCount":151,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":205},"muslim","48-9","2679b","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب الْعَزْمِ بِالدُّعَاءِ وَلاَ يَقُلْ إِنْ شِئْتَ","\"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ‏.‏ لِيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ فَإِنَّ اللَّهَ صَانِعٌ مَا شَاءَ لاَ مُكْرِهَ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏",[19,198,199,17,18,200],"العزم في الدعاء","المشيئة","قدرة الله",[17,18,19],0.3157,{"weightedTags":154,"matn":204,"coverage":156,"context":157},0.0281,"\u002Fmuslim\u002F48-9",{"limit":207,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]