[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-40-127":3,"abudawud-books-meta":46,"similar-hadiths-abudawud-40-127-5":132,"hadith-navigation-abudawud-40-127":228},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},40,"كتاب الحدود","حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو ضمرة، عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي برجل قد شرب فقال ‏\"‏ اضربوه ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو هريرة فمنا الضارب بيده والضارب بنعله والضارب بثوبه فلما انصرف قال بعض القوم أخزاك الله ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لا تقولوا هكذا لا تعينوا عليه الشيطان ‏\"‏ ‏.‏ 40-127","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَقَالَ ‏\"‏ اضْرِبُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَقُولُوا هَكَذَا لاَ تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ ‏\"‏ ‏.‏",126,127,"4477","40-127",[16,17,18,19,20],"شرب الخمر","حد الخمر","ستر المسلم","إعانة الشيطان","النهي عن اللعن","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الْحَدِّ فِي الْخَمْرِ",[27,28,29,30,31,32],"قتيبة بن سعيد","أبو ضمرة","يزيد بن الهاد","محمد بن إبراهيم","أبو سلمة","أبو هريرة",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Regarding the hadd (punishment) for drinking khamr","‏ ‏( قَدْ شَرِبَ ) ‏ ‏: أَيْ الْخَمْر ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏: النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( اِضْرِبُوهُ ) ‏ ‏: أَيْ الشَّارِب وَلَمْ يُعَيِّن فِيهِ الْعَدَد لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مُوَقَّتًا حِينَئِذٍ ‏ ‏( الضَّارِب بِيَدِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بِكَفِّهِ ‏ ‏( وَالضَّارِب بِثَوْبِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بَعْد فَتْله لِلْإِيَامِ ‏ ‏( فَلَمَّا اِنْصَرَفَ ) ‏ ‏: مِنْ الضَّرْب ‏ ‏( قَالَ بَعْض الْقَوْم ) ‏ ‏: قِيلَ إِنَّهُ عُمَر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ‏ ‏( أَخْزَاك اللَّه ) ‏ ‏: أَيْ أَذَلَّك اللَّه ‏ ‏( لَا تَقُولُوا هَكَذَا ) ‏ ‏: أَيْ لَا تَدْعُوا عَلَيْهِ بِالْخِزْيِ وَهُوَ الذُّلّ وَالْهَوَان ‏ ‏( لَا تُعِينُوا عَلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى الشَّارِب ‏ ‏( الشَّيْطَان ) ‏ ‏لِأَنَّ الشَّيْطَان يُرِيد بِتَزْيِينِهِ لَهُ الْمَعْصِيَة أَنْ يَحْصُل لَهُ الْخِزْي فَإِذَا دَعَوْا عَلَيْهِ بِالْخِزْيِ فَكَأَنَّهُمْ قَدْ حَصَّلُوا مَقْصُود الشَّيْطَان. وَقَالَ الْبَيْضَاوِيّ : لَا تَدْعُوا عَلَيْهِ بِهَذَا الدُّعَاء فَإِنَّ اللَّه إِذَا أَخْزَاهُ اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الشَّيْطَان , أَوْ لِأَنَّهُ إِذَا سَمِعَ مِنْكُمْ اِنْهَمَكَ فِي الْمَعَاصِي وَحَمَلَهُ اللَّجَاج وَالْغَضَب عَلَى الْإِصْرَار فَيَصِير الدُّعَاء وُصْلَة وَمَعُونَة فِي إِغْوَائِهِ وَتَسْوِيله قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيّ وَيُسْتَفَاد مِنْ هَذَا الْحَدِيث مَنْع الدُّعَاء عَلَى الْعَاصِي بِالْإِبْعَادِ عَنْ رَحْمَة اللَّه كَاللَّعْنِ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ. ‏ ‏( بِإِسْنَادِهِ ) ‏ ‏: السَّابِق ‏ ‏( وَمَعْنَاهُ ) ‏ ‏: أَيْ الْحَدِيث السَّابِق ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: الرَّاوِي ‏ ‏( فِيهِ ) ‏ ‏: أَيْ فِي هَذَا الْحَدِيث ‏ ‏( بَكِّتُوهُ ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ الْكَاف مِنْ التَّبْكِيت وَهُوَ التَّوْبِيخ وَالتَّعْيِير بِاللِّسَانِ وَقَدْ فُسِّرَ فِي الْحَدِيث بِقَوْلِهِ ‏ ‏( فَأَقْبَلُوا عَلَيْهِ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْهَمْزَة وَالْمُوَحَّدَة مَاضٍ مِنْ الْإِقْبَال أَيْ تَوَجَّهُوا إِلَيْهِ ‏ ‏( مَا اِتَّقَيْت اللَّه ) ‏ ‏: أَيْ مُخَالَفَته ‏ ‏( مَا خَشِيت اللَّه ) ‏ ‏: أَيْ مَا لَاحَظْت عَظَمَته أَوْ مَا خِفْت عُقُوبَته ‏ ‏( وَمَا اِسْتَحْيَيْت مِنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ تَرْك مُتَابَعَته أَوْ مُوَاجَهَته وَمُقَابَلَته ‏ ‏( ثُمَّ أَرْسَلُوهُ ) ‏ ‏: أَيْ الشَّارِب ‏ ‏( وَقَالَ ) ‏ ‏: الرَّاوِي ‏ ‏( فِي آخِره ) ‏ ‏: أَيْ الْحَدِيث ‏ ‏( اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ بِمَحْوِ الْمَعْصِيَة ‏ ‏( اللَّهُمَّ اِرْحَمْهُ ) ‏ ‏: أَيْ بِتَوْفِيقِ الطَّاعَة أَوْ اِغْفِرْ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَارْحَمْهُ فِي الْعُقْبَى ‏ ‏( وَبَعْضهمْ ) ‏ ‏: أَيْ بَعْض الرُّوَاة ‏ ‏( يَزِيد الْكَلِمَة ) ‏ ‏: فِي حَدِيثه ‏ ‏( وَنَحْوهَا ) ‏ ‏: أَيْ نَحْو هَذِهِ الْكَلِمَة وَهِيَ اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لَهُ وَهُوَ مَعْطُوف عَلَى قَوْله اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لَهُ. ‏ ‏وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيّ. ‏","Abu Hurairah said:When a man who had drunk wine was brought to the Messenger of Allah (ﷺ), he said: Beat him. Abu Hurairah said: Some struck him with their hands, some with their garment. When he turned his face, some people said: Allah put you shame! The Messenger of Allah (ﷺ) said: Do not say like that and help the devil to get power over him.",169,"2026-08-17T16:28:18.830435+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيف تعامل النبي ﷺ مع من شرب الخمر. أُتي إليه برجل قد شرب الخمر، فأمر بضربه عقاباً له. فضربه بعض الصحابة بأيديهم، وبعضهم بنعالهم، وبعضهم بثيابهم. وبعد انتهاء العقاب قال أحد الحاضرين: \"أخزاك الله\". فنهاهم النبي ﷺ عن ذلك وقال: \"لا تقولوا هكذا، لا تعينوا عليه الشيطان\". والحكمة من ذلك أن الدعاء على العاصي بالذل والهوان يساعد الشيطان في إغوائه ويجعله يصر على المعصية، فالأولى أن نرجو له الهداية والتوبة لا أن ندعو عليه بالخزي.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":8},{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":224},[134,156,175,193,208],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"ahmed","5-4320","7985","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اضْرِبُوهُ قَالَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَمِنَّا الضَّارِبُ بِنَعْلِهِ وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُولُوا هَكَذَا لَا تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ و…","صحيح",[16,17,143,19,144,145,146],"الجلد","الرحمة بالعاصي","الدعاء بالرحمة","النهي عن السب",[16,17,19],3,0.6346,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.3558,0.2001,0.06,0.0188,"\u002Fahmed\u002F5-4320",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":8,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":35,"tags":162,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"bukhari","86-6","6777","باب الضَّرْبِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ","أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ قَالَ ‏\"‏ اضْرِبُوهُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ، وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ، وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ تَقُولُوا هَكَذَا لاَ تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ ‏\"‏‏.‏",[16,163,164,19,165],"حد الشرب","عقوبة الشارب","الرفق بالعاصي",[16,19],2,0.5139,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.2447,0.198,0.04,0.0313,"\u002Fbukhari\u002F86-6",{"collection":157,"uid":176,"number":177,"bookTitle":8,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":35,"tags":180,"commonTags":186,"sharedTagCount":167,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":192},"86-10","6781","باب مَا يُكْرَهُ مِنْ لَعْنِ شَارِبِ الْخَمْرِ وَإِنَّهُ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنَ الْمِلَّةِ","أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَكْرَانَ، فَأَمَرَ بِضَرْبِهِ، فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِيَدِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِنَعْلِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَجُلٌ مَالَهُ أَخْزَاهُ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَكُونُوا عَوْنَ الشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ ‏\"‏‏.‏",[181,182,183,20,19,184,185],"حد السكر","شب الخمر","إقامة الحدود","الأخوة الإيمانية","الستر على المسلم",[19,20],0.3556,{"weightedTags":189,"matn":190,"coverage":172,"context":191},0.2687,0.0302,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F86-10",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":8,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":35,"tags":199,"commonTags":202,"sharedTagCount":167,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"muslim","29-53","1706a","باب حَدِّ الْخَمْرِ ‏‏","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ ‏.‏ قَالَ وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخَفَّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ ‏.‏",[16,17,143,200,201],"الحدود","الشورى",[16,17],0.313,{"weightedTags":205,"matn":206,"coverage":172,"context":191},0.2127,0.0436,"\u002Fmuslim\u002F29-53",{"collection":209,"uid":210,"number":211,"bookTitle":212,"chapter":35,"matn":213,"text":213,"grade":141,"tags":214,"commonTags":218,"sharedTagCount":167,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":223},"darimi","13-15","2237","وَمِنْ كِتَابِ الْحُدُودِ","\" أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ خَمْرًا فَضَرَبَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ \" ، ثُمَّ فَعَلَ أَبُو بَكْرٍ مِثْلَ ذَلِكَ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ : اسْتَشَارَ النَّاسَ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : أَخَفُّ الْحُدُودِ : ثَمَانِينَ، قَالَ : فَفَعَلَ",[16,17,215,216,217],"الحدودجلد","الاستشارة","عقوبة الخمر",[16,17],0.2958,{"weightedTags":205,"matn":221,"coverage":172,"context":222},0.0431,0,"\u002Fdarimi\u002F13-15",{"limit":225,"candidateCount":226,"scoreVersion":227},5,174,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":229,"next":230},"40-126","40-128"]