[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-39-52":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-39-52":133,"similar-hadiths-abudawud-39-52-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"grade_ar":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},39,"كتاب الملاحم","حدثنا القعنبي، أن عبد العزيز بن أبي حازم، حدثهم عن أبيه، عن عمارة بن عمرو، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ كيف بكم وبزمان ‏\"‏ ‏.‏ أو ‏\"‏ يوشك أن يأتي زمان يغربل الناس فيه غربلة تبقى حثالة من الناس قد مرجت عهودهم وأماناتهم واختلفوا فكانوا هكذا ‏\"‏ ‏.‏ وشبك بين أصابعه فقالوا وكيف بنا يا رسول الله قال ‏\"‏ تأخذون ما تعرفون وتذرون ما تنكرون وتقبلون على أمر خاصتكم وتذرون أمر عامتكم ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود هكذا روي عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير وجه ‏.‏ 39-52","حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَقَالُوا وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏",51,52,"4342","39-52",[16,17,18,19,20,21,22],"آخر الزمان","الفتن","غربلة الناس","نقض العهود","ضياع الأمانة","الاختلاف","اعتزال الفتن","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الأَمْرِ وَالنَّهْىِ",[29,30,31,32,33],"القعنبي","عبد العزيز بن أبي حازم","عمارة بن عمرو","عبد الله بن عمرو بن العاص","أبو داود",{"id":13,"tags":35,"grade":23,"category":8,"grade_ar":24,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":27,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":26,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[29,30,31,32,33],"Chapter: Command And Prohibition","‏ ‏( أَوْ يُوشِك أَنْ يَأْتِي زَمَان ) ‏ ‏: شَكّ مِنْ الرَّاوِي ‏ ‏( يُغَرْبِل النَّاس ) ‏ ‏: أَيْ يُذْهِب خِيَارهمْ وَيُبْقِي أَرَاذِلهمْ كَأَنَّهُ نَقَّى بِالْغِرْبَالِ كَمَا فِي الْمَجْمَع ‏ ‏( فِيهِ ) ‏ ‏: أَيْ فِي ذَلِكَ الزَّمَان ‏ ‏( غَرْبَلَة ) ‏ ‏: مَفْعُول مُطْلَق ‏ ‏( تَبْقَى حُثَالَة ) ‏ ‏: بِمُثَلَّثَةٍ كَغُرَابَة ‏ ‏( مِنْ النَّاس ) ‏ ‏: أَيْ أَرْذَالهمْ قَالَهُ السُّيُوطِيُّ. ‏ ‏وَفِي الْمِرْقَاة لِلْقَارِي بِضَمِّ الْحَاء وَبِالثَّاءِ الْمُثَلَّثَة وَهِيَ مَا سَقَطَ مِنْ قِشْر الشَّعِير وَالْأَرُزّ وَالتَّمْر وَالرَّدِيء مِنْ كُلّ شَيْء ‏ ‏( قَدْ مَرِجَتْ ) ‏ ‏: أَيْ اِخْتَلَطَتْ وَفَسَدَتْ. ‏ ‏قَالَ الْقَارِي بِفَتْحِ الْمِيم وَكَسْر الرَّاء أَيْ فَسَدَتْ ‏ ‏( عُهُودهمْ وَأَمَانَاتهمْ ) ‏ ‏: أَيْ لَا يَكُون أَمْرهمْ مُسْتَقِيمًا بَلْ يَكُون كُلّ وَاحِد فِي كُلّ لَحْظَة عَلَى طَبْع وَعَلَى عَهْد يَنْقُضُونَ الْعُهُود وَيَخُونُونَ الْأَمَانَات ‏ ‏( وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْن أَصَابِعه ) ‏ ‏: أَيْ يُمْزَج بَعْضهمْ بِبَعْضٍ وَتَلَبَّسَ أَمْر دِينهمْ فَلَا يُعْرَف الْأَمِين مِنْ الْخَائِن وَلَا الْبَرّ مِنْ الْفَاجِر كَذَا فِي الْمَجْمَع ‏ ‏( فَقَالُوا كَيْف بِنَا يَا رَسُول اللَّه ) ‏ ‏: أَيْ فَمَا نَفْعَل عِنْد ذَلِكَ وَبِمَ تَأْمُرنَا ‏ ‏( مَا تَعْرِفُونَ ) ‏ ‏: أَيْ مَا تَعْرِفُونَ كَوْنه حَقًّا ‏ ‏( وَتَذَرُونَ ) ‏ ‏: أَيْ تَتْرُكُونَ ‏ ‏( مَا تُنْكِرُونَ ) ‏ ‏: أَيْ مَا تُنْكِرُونَ أَنَّهُ حَقّ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏","Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:The Prophet (ﷺ) said: How will you do when that time will come? Or he said: A time will soon come when the people are sifted and only dregs of mankind survive and their covenants and guarantees have been impaired and they have disagreed among themselves and become thus, interwining his fingers. They asked: What do you order us to do, Messenger of Allah? He replied: Accept what you approve, abandon what  you disapprove, attend to your own affairs and leave alone the affairs of the generality.Abu dawud said: A similar tradition has been transmitted by 'Abd Allah bin 'Amr from the Prophet (ﷺ) through different chain.",225,"2026-08-17T16:27:52.857076+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يصف الحديث زمناً قادماً يُغربل فيه الناس غربلة، فيذهب خيارهم ويبقى أراذلهم. في ذلك الزمان تفسد العهود والأمانات، ويختلط الناس بعضهم ببعض حتى لا يُعرف الأمين من الخائن ولا البر من الفاجر. وعندما سأل الصحابة النبي ﷺ ماذا يفعلون في ذلك الزمان، أمرهم أن يأخذوا ما يعرفون أنه حق، ويتركوا ما ينكرون أنه حق، ويهتموا بأمر خاصتهم ويتركوا أمر عامتهم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":8},{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"39-51","39-53",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":222},[138,158,176,191,205],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","5-3441","7063","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","يُوشِكُ أَنْ يُغَرْبَلَ النَّاسُ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنْ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ قَالَ تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى خَاصَّتِكُمْ وَتَدَعُونَ عَامَّتَكُمْ حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّ…","صحيح",[17,18,19,20,16,147,148],"اعتزال العامة","الحثالة",[16,17,18,19,20],5,0.621,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.4351,0.1145,0.0714,0,"\u002Fahmed\u002F5-3441",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":165,"tags":166,"commonTags":169,"sharedTagCount":150,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":175},"ibnmajah","36-32","3957","كتاب الفتن","باب التَّثَبُّتِ فِي الْفِتْنَةِ","\"‏ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ قَالَ ‏\"‏ تَأْخُذُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَوَام…","Hasan(Darussalam)",[17,16,19,167,21,168,22],"خيانة الأمانة","المعروف والمنكر",[16,17,19,21,22],0.5983,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":155,"context":174},0.3846,0.1368,0.0056,"\u002Fibnmajah\u002F36-32",{"collection":139,"uid":177,"number":178,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":179,"text":179,"grade":145,"tags":180,"commonTags":183,"sharedTagCount":184,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":190},"5-3427","7049","يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُغَرْبَلُونَ فِيهِ غَرْبَلَةً يَبْقَى مِنْهُمْ حُثَالَةٌ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْمَخْرَجُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَدَعُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ",[17,16,181,182,21,168],"الأمانة","العهود",[16,17,21],3,0.359,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":189,"context":156},0.1921,0.1241,0.0429,"\u002Fahmed\u002F5-3427",{"collection":139,"uid":192,"number":193,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":194,"text":194,"grade":145,"tags":195,"commonTags":199,"sharedTagCount":184,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":204},"5-2894","6508","كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ ذَلِكَ قَالَ إِذَا مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ يُونُسُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ يَصِفُ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ مَا أَصْنَعُ عِنْدَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَخُذْ مَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِخَاصَّتِكَ وَإِيَّاكَ وَعَوَامَّهُمْ",[17,16,19,181,196,168,197,198],"التقوى","العزلة","حثالة الناس",[16,17,19],0.3113,{"weightedTags":202,"matn":203,"coverage":189,"context":156},0.2197,0.0487,"\u002Fahmed\u002F5-2894",{"collection":139,"uid":206,"number":207,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":208,"text":208,"grade":145,"tags":209,"commonTags":214,"sharedTagCount":215,"score":216,"scoreBreakdown":217,"url":221},"5-3367","6987","بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ ذَكَرُوا الْفِتْنَةَ أَوْ ذُكِرَتْ عِنْدَهُ قَالَ إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ مَا تَعْرِفُ وَد…",[210,19,20,211,212,213],"الفتنة","لزوم البيت","حفظ اللسان","اعتزال الناس",[19,20],2,0.2769,{"weightedTags":218,"matn":219,"coverage":220,"context":156},0.2069,0.0414,0.0286,"\u002Fahmed\u002F5-3367",{"limit":150,"candidateCount":223,"scoreVersion":224},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]