[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-37-10":3,"abudawud-books-meta":54,"hadith-navigation-abudawud-37-10":140,"similar-hadiths-abudawud-37-10-5":143},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},37,"كتاب الفتن والملاحم","حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ ويل للعرب من شر قد اقترب أفلح من كف يده ‏\"‏ ‏.‏ 37-10","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ أَفْلَحَ مَنْ كَفَّ يَدَهُ ‏\"‏ ‏.‏",9,10,"4249","37-10",[16,17,18,19,20],"الفتن","العرب","اقتراب الشر","كف اليد","النجاة","إسناده صحيح","صحيح ق زينب دون قوله أفلح(الألباني)",false,true,"باب ذِكْرِ الْفِتَنِ وَدَلاَئِلِهَا",[27,28,29,30,31,32],"محمد بن يحيى بن فارس","عبيد الله بن موسى","شيبان","الأعمش","أبو صالح","أبو هريرة",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"grade_grader":40,"grade_source":41,"llm_validated":24,"grade_reference":13,"matn_start_char":42,"grade_confidence":43,"grade_normalized":44,"grade_source_url":45,"llm_validation_at":46,"grade_verdict_type":47,"llm_validation_model":48,"llm_validation_resume":49,"llm_validation_source":50,"llm_validation_status":51,"grade_audit_result_file":52,"grade_dorar_result_position":53,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Mention Of Tribulations And Their Signs","‏ ‏( وَيْل لِلْعَرَبِ ) ‏ ‏: الْوَيْل حُلُول الشَّرّ وَهُوَ تَفْجِيع , أَوْ وَيْل كَلِمَة عَذَاب أَوْ وَادٍ فِي جَهَنَّم , وَخَصَّ الْعَرَب بِذَلِكَ لِأَنَّهُمْ كَانُوا حِينَئِذٍ مُعْظَم مَنْ أَسْلَمَ ‏ ‏( مِنْ شَرّ ) ‏ ‏: عَظِيم ‏ ‏( قَدْ اِقْتَرَبَ ) ‏ ‏: ظُهُوره , وَالْأَظْهَر أَنَّ الْمُرَاد بِهِ مَا أَشَارَ إِلَيْهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَدِيث الْمُتَّفَق عَلَيْهِ بِقَوْلِهِ \" فُتِحَ الْيَوْم مِنْ رَدْم يَأْجُوج وَمَأْجُوج \" الْحَدِيث وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏ ‏قَالَ الطِّيبِيُّ : أَرَادَ بِهِ الِاخْتِلَاف الَّذِي ظَهَرَ بَيْن الْمُسْلِمِينَ مِنْ وَقْعَة عُثْمَان رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَوْ مَا وَقَعَ بَيْن عَلِيّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ وَمُعَاوِيَة رَضِيَ اللَّه عَنْهُ. قَالَ الْقَارِي : أَوْ أَرَادَ بِهِ قَضِيَّة يَزِيد مَعَ الْحُسَيْن رَضِيَ اللَّه عَنْهُ وَهُوَ فِي الْمَعْنَى أَقْرَب لِأَنَّ شَرّه ظَاهِر عِنْد كُلّ أَحَد مِنْ الْعَجَم وَالْعَرَب ‏ ‏( أَفْلَحَ ) ‏ ‏: أَيْ نَجَا ‏ ‏( مَنْ كَفَّ يَده ) ‏ ‏: أَيْ عَنْ الْقِتَال وَالْأَذَى أَوْ تَرَكَ الْقِتَال إِذَا لَمْ يَتَمَيَّز الْحَقّ مِنْ الْبَاطِل. ‏ ‏قَالَ الْمِزِّيّ. وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْفِتَن عَنْ مُحَمَّد بْن يَحْيَى بْن فَارِس عَنْ عُبَيْد اللَّه بْن مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ بْن عَبْد الرَّحْمَن عَنْ الْأَعْمَش عَنْ أَبِي صَالِح عَنْ أَبِي هُرَيْرَة اِنْتَهَى. وَفِي الْمِرْقَاة : أَخْرَجَهُ دَاوُدُ بِإِسْنَادٍ رِجَاله رِجَال الصَّحِيح. وَالْحَدِيث مُتَّفَق عَلَيْهِ مِنْ حَدِيث طَوِيل خَلَا قَوْله \" قَدْ أَفْلَحَ مَنْ كَفَّ يَده \" اِنْتَهَى. ‏","Narrated Abu Hurairah:The Prophet (ﷺ) as saying: Woe to Arabs because of evil which has drawn near! He will escape who restrains his hand.","شعيب الأرناؤوط","تخريج سنن أبي داود",210,"high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D9%88%D9%8A%D9%84+%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%AD+%D9%8A%D8%AF%D9%87","2026-08-14T22:34:43.367595+00:00","isnad_grade","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يحذر هذا الحديث العرب من شر عظيم اقترب وقته. والمراد به الفتن الكبيرة التي وقعت بين المسلمين بعد مقتل عثمان رضي الله عنه، وما جرى بين علي ومعاوية رضي الله عنهما، أو ما حصل مع يزيد والحسين رضي الله عنه. ويبشر النبي ﷺ بأن من أفلح ونجا من هذا الشر هو من كف يده وامتنع عن القتال والأذى، خاصة حين يختلط الحق بالباطل ويصعب التمييز بينهما.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fmissing_grades_opus_abudawud_technical_rerun.json",11,{"1":55,"2":57,"3":59,"4":61,"5":63,"6":65,"7":67,"8":69,"9":71,"10":73,"11":75,"12":77,"13":79,"14":81,"15":83,"16":85,"17":87,"18":89,"19":91,"20":93,"21":95,"22":97,"23":99,"24":101,"25":103,"26":105,"27":107,"28":109,"29":111,"30":113,"31":115,"32":117,"33":119,"34":121,"35":123,"36":125,"37":127,"38":128,"39":130,"40":132,"41":134,"42":136,"43":138},{"ar":56},"كتاب الطهارة",{"ar":58},"كتاب الصلاة",{"ar":60},"كتاب الاستسقاء",{"ar":62},"كتاب صلاة السفر",{"ar":64},"كتاب التطوع",{"ar":66},"كتاب شهر رمضان",{"ar":68},"كتاب سجود القرآن",{"ar":70},"كتاب الوتر",{"ar":72},"كتاب الزكاة",{"ar":74},"كتاب اللقطة",{"ar":76},"كتاب المناسك",{"ar":78},"كتاب النكاح",{"ar":80},"كتاب الطلاق",{"ar":82},"كتاب الصوم",{"ar":84},"كتاب الجهاد",{"ar":86},"كتاب الضحايا",{"ar":88},"كتاب الصيد",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":96},"كتاب الجنائز",{"ar":98},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":100},"كتاب البيوع",{"ar":102},"كتاب الإجارة",{"ar":104},"كتاب الأقضية",{"ar":106},"كتاب العلم",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الأطعمة",{"ar":112},"كتاب الطب",{"ar":114},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":116},"كتاب العتق",{"ar":118},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":120},"كتاب الحمَّام",{"ar":122},"كتاب اللباس",{"ar":124},"كتاب الترجل",{"ar":126},"كتاب الخاتم",{"ar":8},{"ar":129},"كتاب المهدى",{"ar":131},"كتاب الملاحم",{"ar":133},"كتاب الحدود",{"ar":135},"كتاب الديات",{"ar":137},"كتاب السنة",{"ar":139},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":141,"next":142},"37-9","37-11",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":144,"meta":230},[145,164,184,201,214],{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":155,"sharedTagCount":156,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":163},"ahmed","5-5989","9691","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ أَمْرٍ قَدْ اقْتَرَبَ أَفْلَحَ مَنْ كَفَّ يَدَهُ وَوَافَقَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ","صحيح",[16,19,154,20],"الفلاح",[16,19,20],3,0.5526,{"weightedTags":159,"matn":160,"coverage":161,"context":162},0.3141,0.1598,0.06,0.0188,"\u002Fahmed\u002F5-5989",{"collection":146,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":152,"tags":170,"commonTags":175,"sharedTagCount":176,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":183},"16-201","27416","مسند القبائل","حديث زينب بنت جحش","دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَاقِدٌ بِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ بِالْإِبْهَامِ وَهُوَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ",[171,172,16,173,174,17],"يأجوج ومأجوج","علامات الساعة","هلاك الأمة","كثرة الخبث",[16,17],2,0.3137,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":181,"context":182},0.2062,0.0675,0.04,0,"\u002Fahmed\u002F16-201",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":35,"tags":191,"commonTags":196,"sharedTagCount":176,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"bukhari","92-82","7135","كتاب الفتن","باب يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَزِعًا يَقُولُ ‏\"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعَيْهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا‏.‏ قَالَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخ…",[171,192,16,193,194,195,17],"أشراط الساعة","التوحيد","هلاك الأمم","انتشار الخبث",[16,17],0.2924,{"weightedTags":179,"matn":199,"coverage":181,"context":182},0.0463,"\u002Fbukhari\u002F92-82",{"collection":146,"uid":202,"number":203,"bookTitle":167,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":152,"tags":206,"commonTags":209,"sharedTagCount":176,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":213},"16-20","27620","حديث ابن المنتفق","لَيَفِرَّنَّ النَّاسُ مِنْ الدَّجَّالِ فِي الْجِبَالِ قَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ قَالَ كُلُّهُمْ قَلِيلٌ",[207,16,208,172,17],"الدجال","آخر الزمان",[16,17],0.2538,{"weightedTags":179,"matn":212,"coverage":181,"context":182},0.0076,"\u002Fahmed\u002F16-20",{"collection":215,"uid":216,"number":217,"bookTitle":188,"chapter":218,"matn":219,"text":219,"grade":220,"tags":221,"commonTags":224,"sharedTagCount":176,"score":225,"scoreBreakdown":226,"url":229},"ibnmajah","36-36","3961","باب التَّثَبُّتِ فِي الْفِتْنَةِ","\"‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي فَكَسِّرُوا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ وَاضْرِبُوا بِسُيُوفِكُمُ الْحِجَارَةَ فَإِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ فَل…","Hasan(Darussalam)",[16,172,208,222,19,223],"اعتزال الفتن","كسر السلاح",[16,19],0.2511,{"weightedTags":227,"matn":228,"coverage":181,"context":182},0.2073,0.0037,"\u002Fibnmajah\u002F36-36",{"limit":231,"candidateCount":232,"scoreVersion":233},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]