[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-36-2":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-36-2":132,"similar-hadiths-abudawud-36-2-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":18,"grade_ar":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},36,"كتاب الخاتم","حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس، بمعنى حديث عيسى بن يونس زاد فكان في يده حتى قبض وفي يد أبي بكر حتى قبض وفي يد عمر حتى قبض وفي يد عثمان فبينما هو عند بئر إذ سقط في البئر فأمر بها فنزحت فلم يقدر عليه ‏.‏ 36-2","حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ زَادَ فَكَانَ فِي يَدِهِ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى قُبِضَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ فَبَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ بِئْرٍ إِذْ سَقَطَ فِي الْبِئْرِ فَأَمَرَ بِهَا فَنُزِحَتْ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ ‏.‏",1,2,"4215","36-2",[16,17],"البئر","الخلافة","Sahih in chain(Al-Albani)","صحيح الإسناد(الألباني)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي اتِّخَاذِ الْخَاتَمِ",[24,25,26,27,28,29,30,31,32],"وهب بن بقية","خالد","سعيد","قتادة","أنس","عيسى بن يونس","أبو بكر","عمر","عثمان",{"id":13,"tags":34,"grade":18,"category":8,"grade_ar":19,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":22,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":21,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17],"",[24,25,26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: What Has Been Reported About Using A Ring","‏ ‏( إِلَى بَعْض الْأَعَاجِم ) ‏ ‏: وَفِي رِوَايَة لِمُسْلِمٍ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَر وَالنَّجَاشِيّ ‏ ‏( لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ ) ‏ ‏: أَيْ مَوْضُوعًا عَلَيْهِ بِخَاتَمٍ ‏ ‏( وَنَقَشَ ) ‏ ‏: أَيْ أَمَرَ بِنَقْشِهِ ‏ ‏( فِيهِ ) ‏ ‏: أَيْ فِي الْخَاتَم ‏ ‏( مُحَمَّد رَسُول اللَّه ) ‏ ‏: وَفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ كَانَ نَقْش الْخَاتَم ثَلَاثَة أَسْطُر مُحَمَّد سَطْر وَرَسُول سَطْر وَاَللَّه سَطْر. ‏ ‏( زَادَ ) ‏ ‏: أَيْ خَالِد فِي رِوَايَته ‏ ‏( فَكَانَ ) ‏ ‏: أَيْ الْخَاتَم ‏ ‏( فِي يَد ) ‏ ‏: أَيْ فِي يَد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( حَتَّى قُبِضَ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ تُوُفِّيَ ‏ ‏( وَفِي يَد عُثْمَان ) ‏ ‏: أَيْ سِتّ سِنِينَ كَمَا فِي رِوَايَة ‏ ‏( فَبَيْنَمَا هُوَ ) ‏ ‏: أَيْ عُثْمَان ‏ ‏( عِنْد بِئْر ) ‏ ‏: وَهُوَ بِئْر أَرِيس ‏ ‏( إِذْ سَقَطَ ) ‏ ‏: أَيْ الْخَاتَم ‏ ‏( فَأَمَرَ ) ‏ ‏: أَيْ عُثْمَان ‏ ‏( بِهَا ) ‏ ‏: أَيْ بِالْبِئْرِ ‏ ‏( فَنُزِحَتْ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( فَلَمْ يَقْدِر عَلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى الْخَاتَم , أَيْ لَمْ يُوجَد. ‏ ‏قَالَ الْحَافِظ قَالَ بَعْض الْعُلَمَاء : كَانَ فِي خَاتَمه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ السِّرّ شَيْء مِمَّا كَانَ فِي خَاتَم سُلَيْمَان عَلَيْهِ السَّلَام , لِأَنَّهُ لَمَّا فَقَدَ خَاتَمه ذَهَبَ مُلْكه , وَعُثْمَان لَمَّا فَقَدَ خَاتَم النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اِنْتَقَضَ عَلَيْهِ الْأَمْر وَخَرَجَ عَلَيْهِ الْخَارِجُونَ , وَكَانَ ذَلِكَ مَبْدَأ الْفِتْنَة الَّتِي أَفْضَتْ إِلَى قَتْله وَاتَّصَلَتْ إِلَى آخِر الزَّمَان. اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ بِنَحْوِهِ مُخْتَصَرًا. ‏","The tradition mentioned above has also been transmitted by Anas through a different chain of narrators. This version as transmitted by 'Isa b. Yunus adds:It remained in his hand until he died, in the hand of 'Abu Bakr until he died, in the hand of 'Umar until he died, and in the hand of 'Uthman. When he was near a well, it fell down in it. He ordered to take it out, but it could not be found.",135,"2026-08-17T16:27:50.555437+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة خاتم النبي ﷺ. كان الخاتم في يد النبي حتى توفي، ثم في يد أبي بكر حتى توفي، ثم في يد عمر حتى توفي، ثم في يد عثمان. وفي عهد عثمان سقط الخاتم في بئر أريس. فأمر عثمان بنزح البئر، لكنهم لم يجدوا الخاتم.\n\nويذكر بعض العلماء أن في خاتم النبي سراً مشابهاً لخاتم سليمان عليه السلام. فلما فقد الخاتم بدأت الفتنة التي أدت إلى قتل عثمان واستمرت بعد ذلك.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":8},{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"36-1","36-3",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":228},[137,158,176,195,216],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":35,"tags":144,"commonTags":150,"sharedTagCount":12,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"bukhari","92-48","7097","كتاب الفتن","باب الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ","خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ الْمَدِينَةِ لِحَاجَتِهِ، وَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ، فَلَمَّا دَخَلَ الْحَائِطَ جَلَسْتُ عَلَى بَابِهِ وَقُلْتُ لأَكُونَنَّ الْيَوْمَ بَوَّابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَأْمُرْنِي فَذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَضَى حَاجَتَهُ، وَجَلَسَ عَلَى قُفِّ الْبِئْرِ، فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلاَّهُمَا فِي الْبِئْرِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ…",[145,146,147,16,148,149,17],"الاستئذان","البشارة بالجنة","فضائل الصحابة","حوائط المدينة","البلاء",[16,17],0.7237,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.6,0.013,0.1,0.0107,"\u002Fbukhari\u002F92-48",{"collection":138,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":35,"tags":164,"commonTags":168,"sharedTagCount":11,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":175},"62-26","3676","كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً ‏\"‏ قَالَهُ أَبُو سَعِيدٍ","\"‏ بَيْنَمَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا جَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ، فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ، فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ، فَنَزَعَ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَهْبٌ الْعَطَنُ م…",[165,16,166,167,147],"الرؤيا","الدلو","السقاية",[16],0.4138,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":174},0.3303,0.0302,0.05,0.0033,"\u002Fbukhari\u002F62-26",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":183,"tags":184,"commonTags":189,"sharedTagCount":11,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"tirmidhi","1-66","66","كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ","قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلاَبِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أ…","Hasan(Darussalam)",[185,186,187,188,16],"الوضوء","الطهارة","طهارة الماء","النجاسة",[16],0.4,{"weightedTags":171,"matn":192,"coverage":173,"context":193},0.0135,0.0063,"\u002Ftirmidhi\u002F1-66",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":202,"tags":203,"commonTags":210,"sharedTagCount":11,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":215},"malik","49-22","1693","كتاب صفة النبي صلى الله عليه وسلم","باب جامع ما جاء في الطعام والشراب","بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ ا…","صحيح",[204,205,206,207,167,208,209,16],"العطش","رحمة الحيوان","البهائم","الأجر","المغفرة","الكلب",[16],0.3982,{"weightedTags":171,"matn":213,"coverage":173,"context":214},0.0096,0.0083,"\u002Fmalik\u002F49-22",{"collection":138,"uid":217,"number":218,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":219,"text":219,"grade":35,"tags":220,"commonTags":222,"sharedTagCount":11,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":227},"62-16","3664","\"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ، فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ، فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفَهُ، ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ‏\"‏‏.‏",[165,221,16,167],"المنام",[16],0.3963,{"weightedTags":171,"matn":225,"coverage":173,"context":226},0.0131,0.0029,"\u002Fbukhari\u002F62-16",{"limit":229,"candidateCount":230,"scoreVersion":231},5,319,"hybrid-60-25-10-5-v1"]