[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-35-51":3,"abudawud-books-meta":42,"similar-hadiths-abudawud-35-51-5":128,"hadith-navigation-abudawud-35-51":208},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":18,"grade_ar":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},35,"كتاب الترجل","حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، أنه سئل عن خضاب النبي، صلى الله عليه وسلم فذكر أنه لم يخضب ولكن قد خضب أبو بكر وعمر رضي الله عنهما ‏.‏ 35-51","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَخْضِبْ وَلَكِنْ قَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏.‏",50,51,"4209","35-51",[16,17],"الخضاب","صبغ الشعر","","صحيح ق دون ذكر العمرين لكن م ذكر أبا بكر(الألباني)",false,true,"باب فِي الْخِضَابِ",[24,25,26,27,28,29],"محمد بن عبيد","حماد","ثابت","أنس","أبو بكر","عمر",{"id":13,"tags":31,"grade":18,"category":8,"grade_ar":19,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":18,"narrators":32,"chapter_ar":22,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":18,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":21,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17],[24,25,26,27,28,29],"Chapter: Dyeing Hair","‏ ‏( فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَخْضِب ) ‏ ‏: وَفِي رِوَايَة لِلشَّيْخَيْنِ لَمْ يَكُنْ شَابَ إِلَّا يَسِيرًا وَلَكِنَّ أَبَا بَكْر وَعُمَر بَعْده خَضَبَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَم. ‏ ‏وَحَدِيث أَنَس هَذَا وَإِنْكَاره لِخِضَابِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَارِضهُ مَا سَبَقَ مِنْ حَدِيث أَبِي رِمْثَة , وَمَا سَيَأْتِي مِنْ حَدِيث اِبْن عُمَر أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَفِّر لِحْيَته بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَان , وَمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ وَإِنْ كَانَ أَرْجَح مِمَّا كَانَ خَارِجًا عَنْهُمَا وَلَكِنْ عَدَم عِلْم أَنَس بِوُقُوعِ الْخِضَاب مِنْهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْتَلْزِم الْعَدَم وَرِوَايَة مَنْ أَثْبَتَ أَوْلَى مِنْ رِوَايَته لِأَنَّ غَايَة مَا فِي رِوَايَته أَنَّهُ لَمْ يَعْلَم وَقَدْ عَلِمَ غَيْره , وَاَللَّه أَعْلَم. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَفِيهِ قَدْ اِخْتَضَبَ أَبُو بَكْر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَم , وَاخْتَضَبَ عُمَر بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَم وَاخْتَضَبَ عُمَر بِالْحِنَّاءِ بَحْتًا الْبَحْت بِفَتْحِ الْبَاء. ‏","Thabit said that Anas was asked about the hair-dye of the Prophet (ﷺ). He replied:He did not dye his hair, but Abu Bakr and 'Umar dyed their hair.",84,"2026-08-18T11:01:54.298186+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى حديث أنس رضي الله عنه الذي أنكر فيه خضاب النبي صلى الله عليه وسلم، مع ذكر روايات أخرى تثبت خضابه صلى الله عليه وسلم بالورس والزعفران، كما يذكر خضاب أبي بكر وعمر رضي الله عنهما بالحناء والكتم. ويناقش عدم علم أنس رضي الله عنه بخضاب النبي صلى الله عليه وسلم، معتبراً أن رواية من أثبت أولى من روايته لعدم علمه، ويذكر أن المنذري أخرج الحديث في صحيح مسلم مع ذكر خضاب أبي بكر وعمر رضي الله عنهما.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":112,"37":114,"38":116,"39":118,"40":120,"41":122,"42":124,"43":126},{"ar":44},"كتاب الطهارة",{"ar":46},"كتاب الصلاة",{"ar":48},"كتاب الاستسقاء",{"ar":50},"كتاب صلاة السفر",{"ar":52},"كتاب التطوع",{"ar":54},"كتاب شهر رمضان",{"ar":56},"كتاب سجود القرآن",{"ar":58},"كتاب الوتر",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب اللقطة",{"ar":64},"كتاب المناسك",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الصوم",{"ar":72},"كتاب الجهاد",{"ar":74},"كتاب الضحايا",{"ar":76},"كتاب الصيد",{"ar":78},"كتاب الوصايا",{"ar":80},"كتاب الفرائض",{"ar":82},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":88},"كتاب البيوع",{"ar":90},"كتاب الإجارة",{"ar":92},"كتاب الأقضية",{"ar":94},"كتاب العلم",{"ar":96},"كتاب الأشربة",{"ar":98},"كتاب الأطعمة",{"ar":100},"كتاب الطب",{"ar":102},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":104},"كتاب العتق",{"ar":106},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":108},"كتاب الحمَّام",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":8},{"ar":113},"كتاب الخاتم",{"ar":115},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":117},"كتاب المهدى",{"ar":119},"كتاب الملاحم",{"ar":121},"كتاب الحدود",{"ar":123},"كتاب الديات",{"ar":125},"كتاب السنة",{"ar":127},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":129,"meta":204},[130,151,167,179,192],{"collection":131,"uid":132,"number":133,"bookTitle":110,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":142,"sharedTagCount":143,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":150},"ibnmajah","32-78","3627","باب الْخِضَابِ بِالصُّفْرَةِ","مَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ ‏\"‏ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ ‏\"‏ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ طَاوُسٌ يُصَفِّرُ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[16,138,139,140,17,141],"الحناء","الكتم","الصفرة","تغيير الشيب",[16,17],2,0.7462,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.6,0.0212,0.1,0.025,"\u002Fibnmajah\u002F32-78",{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":161,"sharedTagCount":143,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":166},"ahmed","5-9163","12956","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","اخْتَضَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَشِنْهُ الشَّيْبُ","صحيح",[16,160,17],"الشيب",[16,17],0.7165,{"weightedTags":146,"matn":164,"coverage":148,"context":165},0.0103,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-9163",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":110,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":18,"tags":173,"commonTags":174,"sharedTagCount":143,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":178},"bukhari","77-114","5897","باب مَا يُذْكَرُ فِي الشَّيْبِ","دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا‏.‏",[16,17],[16,17],0.7,{"weightedTags":146,"matn":177,"coverage":148,"context":177},0,"\u002Fbukhari\u002F77-114",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":18,"tags":186,"commonTags":189,"sharedTagCount":143,"score":175,"scoreBreakdown":190,"url":191},"muslim","37-125","2103","كتاب اللباس والزينة","باب فِي مُخَالَفَةِ الْيَهُودِ فِي الصَّبْغِ ‏.‏","\"‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[187,17,16,188],"مخالفة أهل الكتاب","التشبه بالكفار",[16,17],{"weightedTags":146,"matn":177,"coverage":148,"context":177},"\u002Fmuslim\u002F37-125",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":199,"tags":200,"commonTags":201,"sharedTagCount":143,"score":175,"scoreBreakdown":202,"url":203},"nasai","48-30","5069","كتاب الزينة من السنن","باب الإِذْنِ بِالْخِضَابِ ‏‏","\"‏ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,187,16],[16,17],{"weightedTags":146,"matn":177,"coverage":148,"context":177},"\u002Fnasai\u002F48-30",{"limit":205,"candidateCount":206,"scoreVersion":207},5,91,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":209,"next":210},"35-50","35-52"]