[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-35-44":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-35-44":131,"similar-hadiths-abudawud-35-44-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},35,"كتاب الترجل","حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، ح وحدثنا مسدد، حدثنا سفيان، - المعنى - عن ابن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لا تنتفوا الشيب ما من مسلم يشيب شيبة في الإسلام ‏\"‏ ‏.‏ قال عن سفيان ‏\"‏ إلا كانت له نورا يوم القيامة ‏\"‏ ‏.‏ وقال في حديث يحيى ‏\"‏ إلا كتب الله له بها حسنة وحط عنه بها خطيئة ‏\"‏ ‏.‏ 35-44","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - الْمَعْنَى - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَنْتِفُوا الشَّيْبَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الإِسْلاَمِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَنْ سُفْيَانَ ‏\"‏ إِلاَّ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى ‏\"‏ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ‏\"‏ ‏.‏",43,44,"4202","35-44",[16,17,18,19,20],"الشيب","نتف الشيب","نور يوم القيامة","الحسنات","الخطايا","Hasan Sahih(Al-Albani)","حسن صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي نَتْفِ الشَّيْبِ",[27,28,29,30,31],"مسدد","يحيى","سفيان","ابن عجلان","عمرو بن شعيب",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Plucking Grey Hairs","‏ ‏( لَا تَنْتِفُوا ) ‏ ‏: بِكَسْرِ التَّاء الثَّانِيَة ‏ ‏( الشَّيْب ) ‏ ‏: أَيْ الشَّعْر الْأَبْيَض ‏ ‏( يَشِيب شَيْبَة ) ‏ ‏: أَيْ شَعْرَة وَاحِدَة بَيْضَاء ‏ ‏( قَالَ عَنْ سُفْيَان ) ‏ ‏: أَيْ قَالَ مُسَدَّد فِي رِوَايَته عَنْ سُفْيَان ‏ ‏( إِلَّا كَانَتْ ) ‏ ‏: أَيْ تِلْكَ الشَّيْبَة ‏ ‏( لَهُ نُورًا يَوْم الْقِيَامَة ) ‏ ‏: أَيْ سَبَبًا لِلنُّورِ , وَفِيهِ تَرْغِيب بَلِيغ فِي إِبْقَاء الشَّيْب وَتَرْك التَّعَرُّض لِإِزَالَتِهِ وَكَذَا فِي قَوْله ‏ ‏( إِلَّا كَتَبَ اللَّه لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ لِلْمُسْلِمِ ‏ ‏( بِهَا ) ‏ ‏: أَيْ بِالشَّيْبَةِ. فَإِنْ قُلْت فَإِذَا كَانَ حَال الشَّيْب كَذَلِكَ فَلِمَ شَرَعَ سَتْره بِالْخِضَابِ قُلْنَا ذَلِكَ لِمَصْلَحَةٍ أُخْرَى دِينِيَّة وَهُوَ إِرْغَام الْأَعْدَاء وَإِظْهَار الْجَلَادَة لَهُمْ. وَقَالَ اِبْن الْعَرَبِيّ : وَإِنَّمَا نَهَى عَنْ النَّتْف دُون الْخَضْب لِأَنَّ فِيهِ تَغْيِير الْخِلْقَة مِنْ أَصْلهَا بِخِلَافِ الْخَضْب فَإِنَّهُ لَا يُغَيِّر الْخِلْقَة عَلَى النَّاظِر إِلَيْهِ اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيّ حَسَن وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِم فِي الصَّحِيح مِنْ حَدِيث قَتَادَةَ عَنْ أَنَس بْن مَالِك قَالَ كُنَّا نَكْرَه أَنْ يَنْتِف الرَّجُل الشَّعْرَة الْبَيْضَاء مِنْ رَأْسه وَلِحْيَته. ‏","'Amr b. Shu'aib, on his father's authority, told that his grandfather reported the Messenger of Allah (ﷺ) said:Do not pluck out grey hair. If any believer grows a grey hair in Islam, he will have light on the Day of Resurrection. (This is Sufyan's version). Yahya's version says: Allah will record on his behalf a good deed for it, and will blot out a sin for it.",234,"2026-08-17T16:27:48.821492+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","ينهى هذا الحديث عن نتف الشعر الأبيض. فكل شعرة بيضاء تنبت في رأس المسلم تكون له نوراً يوم القيامة، أو يكتب الله له بها حسنة ويمحو عنه سيئة. والحكمة أن الشيب علامة على تقدم العمر في الإسلام، فيكرم الله صاحبه بهذا الفضل. أما الخضاب فقد أجيز لمصلحة أخرى وهي إظهار القوة أمام الأعداء، لأنه لا يغير الخلقة كالنتف.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":8},{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"35-43","35-45",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":214},[136,156,170,186,200],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"ahmed","5-3063","6675","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ فَإِنَّهُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشِيبُ فِي الْإِسْلَامِ شَيْبَةً إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً","حسن",[16,17,19,145,146],"تكفير الخطايا","الأجر",[16,17,19],3,0.57,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.3393,0.154,0.06,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-3063",{"collection":137,"uid":157,"number":158,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":164,"sharedTagCount":148,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":169},"5-3060","6672","لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ فَإِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا كُتِبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ وَرُفِعَ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ","صحيح",[16,17,162,19,163,145],"نور المسلم","رفع الدرجات",[16,17,19],0.5559,{"weightedTags":151,"matn":167,"coverage":153,"context":168},0.1495,0.0071,"\u002Fahmed\u002F5-3060",{"collection":137,"uid":171,"number":172,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":173,"text":173,"grade":160,"tags":174,"commonTags":178,"sharedTagCount":179,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":185},"5-3343","6962","لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ فَإِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِ مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَكَفَّرَ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَرَفَعَهُ بِهَا دَرَجَةً",[16,175,176,162,19,177,163],"فضل الشيب","نتف الشعر","تكفير السيئات",[16,19],2,0.3629,{"weightedTags":182,"matn":183,"coverage":184,"context":168},0.2032,0.1126,0.04,"\u002Fahmed\u002F5-3343",{"collection":137,"uid":187,"number":188,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":189,"text":189,"grade":143,"tags":190,"commonTags":194,"sharedTagCount":179,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"5-3317","6937","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ وَقَالَ هُوَ نُورُ الْمُؤْمِنِ وَقَالَ مَا شَابَ رَجُلٌ فِي الْإِسْلَامِ شَيْبَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَمُحِيَتْ عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةٌ وَكُتِبَتْ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ",[17,16,191,163,192,193],"نور المؤمن","محو السيئات","كتابة الحسنات",[16,17],0.3512,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":184,"context":168},0.2401,0.064,"\u002Fahmed\u002F5-3317",{"collection":201,"uid":202,"number":203,"bookTitle":130,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":206,"tags":207,"commonTags":208,"sharedTagCount":179,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":213},"ibnmajah","33-65","3721","باب نَتْفِ الشَّيْبِ","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ وَقَالَ ‏\"‏ هُوَ نُورُ الْمُؤْمِنِ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[17,16,191],[16,17],0.3359,{"weightedTags":197,"matn":211,"coverage":184,"context":212},0.0058,0.05,"\u002Fibnmajah\u002F33-65",{"limit":215,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},5,304,"hybrid-60-25-10-5-v1"]